Alle Sprachen    |   EN   IS   SV   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   FI   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: attention
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: attention
Attention!
Achtung!
Stillgestanden!mil.
Habt Acht!
attention <attn> [on envelope]
zu Händen <z. H., z. Hd., z. Hdn.>
attention
Aufmerksamkeit {f}
Achtung {f} [Aufmerksamkeit]
Beachtung {f}
Vorsicht {f}
Sorgfalt {f}
Behandlung {f}
Anforderung {f}
Acht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit, Fürsorge]
Zuwendung {f}
Wartung {f}
Höflichkeit {f}
Aufsicht {f}
Abruf {m}
Zuvorkommenheit {f}
attention [to other people's needs]
Rücksichtnahme {f}
attention [focus or concern]
Augenmerk {n}
attention [consideration, notice]
Ansprache {f} [Beachtung]
attention [position]
Habachtstellung {f}mil.
Habtachtstellung {f} [auch: Habt-Acht-Stellung]mil.
at attention {adv}
in Habachtstellungmil.
attention minefield
Achtung Minenfeld
Attention please!
Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! [formelle Anrede]
attention-craving {adj}
süchtig nach Aufmerksamkeit [nachgestellt]
attention-getting {adj}
aufsehenerregend
attention-grabbing {adj} [Br.]
aufsehenheischend
aufmerksamkeitserregend
anreißerisch [ugs.]advert.
attracted attention {past-p}
aufgefallen
attracting attention {adj}
aufmerksamkeiterregend
attracting attention
Aufmerksamkeit erregend
paid attention {past-p}
achtgegeben
Pay attention!
Aufgepasst!
Passen Sie auf! [formelle Anrede]
Pay attention! [said to two or more people]
Passt auf!
Gebt fein acht!
paying attention {adj}
achtgebend
sb./sth. attracts sb.'s attention
jd./etw. zieht jds. Aufmerksamkeit auf sich
to arouse attention
Aufmerksamkeit erregen
to arrest attention
Aufmerksamkeit erregen
to attract attention
auffallen
Beachtung finden
Beachtung erregen
Aufmerksamkeit erregen
die Aufmerksamkeit fesseln
Aufmerksamkeit auf sich ziehen
to attract sb.'s attention
jds. Aufmerksamkeit fesseln
to awaken attention
Aufmerksamkeit wecken
to call attention
aufmerksam machen
to capture sb.'s attention
jds. Aufmerksamkeit fesseln
to catch attention
Aufmerksamkeit auf sich ziehen
to catch sb.'s attention
jds. Aufmerksamkeit erregen
jdn. auf sichAkk. aufmerksam machen
to challenge attention
die Aufmerksamkeit erregen
to claim attention
Aufmerksamkeit verlangen
to command attention
Aufmerksamkeit abverlangen
die Aufmerksamkeit beherrschen
to compel sb.'s attention
jds. Aufmerksamkeit erzwingen
to crave attention
Aufmerksamkeit heischen
to deflect sb.'s attention
jds. Aufmerksamkeit ablenken
to demand attention
Aufmerksamkeit verlangen
to demand sb.'s attention
jds. Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen
to draw sb.'s attention
jds. Aufmerksamkeit erregen
to engage sb.'s attention
jds. Aufmerksamkeit wecken [und wachhalten]
to gain attention
Aufmerksamkeit erlangen
to gain attention [gain a hearing]
sichDat. Gehör verschaffen
to get attention
Beachtung finden
to get sb.'s attention
auffallen
to give sb. attention
jdm. Aufmerksamkeit schenken
to grab sb.'s attention
jds. Aufmerksamkeit erregen
to pay attention
beachten
aufpassen
achtgeben
aufmerksam sein
Aufmerksamkeit zollen
Aufmerksamkeit schenken
Aufmerksamkeit erweisen
to receive attention
beachtet werden
to show attention
Aufmerksamkeit erweisen
to solicit sb.'s attention
jds. Aufmerksamkeit beanspruchen
attention deficit
Aufmerksamkeitsdefizit {n}psych.
Aufmerksamkeitsschwäche {f}psych.
attention deficits
Aufmerksamkeitsdefizite {pl}med.
attention factor
Aufmerksamkeitsfaktor {m}
attention getter
Blickfang {m}
Aufmerksamkeitserreger {m}
attention handling
Abarbeiten {n}
attention interrupt
Bereitschaftssignal {n}
attention key
Abruftaste {f}
Unterbrechungstaste {f}
attention line
Aufmerksamkeitszeile {f}admin.comm.econ.
attention request
Anrufanforderung {f}
attention shown
gezeigte Beachtung {f}
attention span
Aufmerksamkeitsspanne {f}psych.
attention threshold
Aufmerksamkeitsschwelle {f}psych.
attention time
Überwachungszeit {f}
Maschinenüberwachungszeit {f}
nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten