dict.cc Wörterbuch :: attention :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: attention

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» att | attention

	NOUN	an attention \| attentions
	NOUN	attention \| -
	SYNO	attending \| attention \| aid \| care ...
	attending \| attention aid \| attention \| care \| tending © Princeton University

Attention!: Achtung!
Stillgestanden!mil.
Habt Acht!
attention <attn>: zu Händen <z.H., z.Hd., z.Hdn.>
attention: Aufmerksamkeit {f}
Achtung {f} [Aufmerksamkeit]
Beachtung {f}
Vorsicht {f}
Sorgfalt {f}
Behandlung {f}
Anforderung {f}
Wartung {f}
Zuwendung {f}
Höflichkeit {f}
Rücksichtnahme {f}
Aufsicht {f}
Acht {f} [veraltet] [Aufmerksamkeit, Fürsorge]
Abruf {m}
Zuvorkommenheit {f}
attention [consideration, notice]: Ansprache {f} [Beachtung]
at attention: in Habachtstellung
attention minefield: Achtung Minenfeld
Attention please!: Bitte um Ihre Aufmerksamkeit!
attention-craving {adj}: süchtig nach Aufmerksamkeit [nachgestellt]
attention-getting {adj}: aufsehenerregend
attention-grabbing {adj} [Br.]: anreißerisch
aufsehenheischend
aufmerksamkeitserregend
attracted attention {past-p}: aufgefallen
attracting attention {adj}: aufmerksamkeiterregend
attracting attention: Aufmerksamkeit erregend
paid attention {past-p}: achtgegeben
Pay attention!: Passt auf!
Aufgepasst!
Passen Sie auf!
Gebt fein acht!idiom
paying attention {adj}: achtgebend
Prayer attention!: Achtung zum Gebet!mil.
to arouse attention: Aufmerksamkeit erregen
to arrest attention: Aufmerksamkeit erregen
to attract attention: auffallen
Beachtung finden
Beachtung erregen
Aufmerksamkeit erregen
die Aufmerksamkeit fesseln
Aufmerksamkeit auf sich ziehen
to attract sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit fesseln
to awaken attention: Aufmerksamkeit wecken
to call attention: aufmerksam machen
to capture sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit fesseln
to catch attention: Aufmerksamkeit auf sich ziehen
to catch sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit erregen
jdn. auf sich [Akk.] aufmerksam machen
to challenge attention: die Aufmerksamkeit erregen
to claim attention: Aufmerksamkeit verlangen
to command attention: Aufmerksamkeit abverlangen
die Aufmerksamkeit beherrschen
to compel sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit erzwingen
to crave attention: Aufmerksamkeit heischen
to deflect sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit ablenken
to demand attention: Aufmerksamkeit verlangen
to demand sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen
to draw sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit erregen
to engage sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit wecken [und wachhalten]
to gain attention: sich Gehör verschaffen
Aufmerksamkeit erlangen
to get attention: Beachtung finden
to get sb.'s attention: auffallen
to give sb. attention: jdm. Aufmerksamkeit schenken
to grab sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit erregen
to pay attention: beachten
aufpassen
achtgeben
achten auf
aufmerksam sein
Aufmerksamkeit zollen
Aufmerksamkeit schenken
Aufmerksamkeit erweisen
to receive attention: beachtet werden
to show attention: Aufmerksamkeit erweisen
to solicit sb.'s attention: jds. Aufmerksamkeit beanspruchen
attention deficit: Aufmerksamkeitsdefizit {n}psych.
Aufmerksamkeitsschwäche {f}psych.
attention deficits: Aufmerksamkeitsdefizite {pl}med.
attention factor: Aufmerksamkeitsfaktor {m}
attention getter: Blickfang {m}
Aufmerksamkeitserreger {m}
attention handling: Abarbeiten {n}
attention interrupt: Bereitschaftssignal {n}
attention key: Abruftaste {f}
Unterbrechungstaste {f}
attention line: Aufmerksamkeitszeile {f}admin.comm.econ.
attention request: Anrufanforderung {f}
attention shown: gezeigte Beachtung {f}
attention span: Aufmerksamkeitsspanne {f}psych.
attention threshold: Aufmerksamkeitsschwelle {f}psych.
attention time: Überwachungszeit {f}
Maschinenüberwachungszeit {f}
attention value: Beachtungswert {m}
attention-getter: Blickfang {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten