Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: awareness
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: awareness
awareness
Bewusstsein {n}
Wahrnehmung {f} [von Vorgängen]
Bekanntheit {f}
Achtsamkeit {f}
Bewußtsein {n} [alt]
Gewahrsein {n}
Gewahrwerden {n}
awareness [understanding]
Erkenntnis {f} [Verstehen]
awareness of sth.
Kenntnis von etw.
awareness campaign
Aufklärungskampagne {f}pol.
awareness-raising
Bewusstseinsbildung {f}
Bewusstseinsförderung {f}
body awareness
Körperbewusstheit {f}
body-awareness
Körperbewusstsein {n}
brand awareness
Markenaufmerksamkeit {f}
Markenbekanntheit {f}market.
Bekanntheit {f} einer Markemarket.
Brand Awareness {f} [Markenbekanntheit]market.
Markenbewusstsein {n}advert.comm.market.
Bekanntheitsgrad {m} einer Markecomm.
Markenwahrnehmung {f}econ.
business awareness
Geschäftsbewusstsein {n}
clouded awareness
Bewusstseinseintrübung {f}med.
community awareness
Gemeinschaftsbewusstsein {n}
Volksbewusstsein {n} [veraltend]
context awareness [context sensitivity]
Kontextsensitivität {f}comp.
cost awareness
Kostenbewusstsein {n}
cultural awareness
Kulturbewusstsein {n}
ecological awareness
Umweltbewusstsein {n}ecol.
environmental awareness
Umweltbewusstsein {n}ecol.
gender awareness
Gender-Bewusstsein {n}sociol.
historical awareness
Geschichtsbewusstsein {n}hist.
Geschichtsbewußtsein {n} [alt]hist.
language awareness <LA>
Sprachaufmerksamkeit {f}educ.
limited awareness
eingeschränktes Wahrnehmungsvermögen {n}psych.
nutrition awareness
Ernährungsbewusstsein {n}
nutritional awareness
Ernährungsbewusstsein {n}
phonological awareness
phonologische Bewusstheit {f}phonet.psych.
positional awareness
positionelles Bewusstsein {n}med.
public awareness
öffentliches Bewusstsein {n}sociol.
öffentliches Bewußtsein {n} [alt]sociol.
Bewusstsein {n} in der Öffentlichkeitsociol.
Bewußtsein {n} in der Öffentlichkeit [alt]sociol.
public awareness <PA>
Bewusstseinsbildung {f} in der Öffentlichkeitsociol.
quality awareness
Qualitätsbewusstsein {n}
race awareness
Rassenbewusstsein {n}sociol.
reality awareness
Realitätsbewusstsein {n}psych.
regional awareness
Regionalbewusstsein {n}
risk awareness
Risikobewusstsein {n}econ.psych.QM
security awareness
Sicherheitsbewusstsein {n}
self-awareness
Selbsterfahrung {f}
Eigenwahrnehmung {f}
Selbstbewusstsein {n}
Selbstwahrnehmung {f}
Selbstbewusstheit {f}psych.
Selbstgefühl {n}philos.
Selbsterkenntnis {f}philos.
situational awareness <SA>
Situationsbewusstsein {n} <SA>med.psych.
social awareness
soziales Bewusstsein {n}
spatial awareness
räumliches Bewusstsein {n}
vague awareness
nebelhaftes Gewahrsein {n}
to generate awareness of sth.
etw. zum Bewusstsein bringen
to raise awareness (of ...)
Bewusstsein schaffen (für ...)
to raise sb.'s awareness for sth.
jdn. für etw. sensibilisieren [geh.]
awareness of danger
Gefahrenbewusstsein {n}
awareness of history
Geschichtsbewusstsein {n}hist.
awareness of life
Lebensgefühl {n} [Bewusstsein]
awareness of others
Fremdwahrnehmung {f}
awareness of time
Zeitbewusstsein {n}philos.psych.
awareness-raising activities
bewusstseinsbildende Maßnahmen {pl}
bringing to awareness
Bewusstwerdung {f}
change in awareness
Bewusstseinswandel {m}
current awareness service
Beobachtung {f} von Neuerscheinungen
current awareness service <CAS>
Current-Awareness-Dienst {m}Internetpubl.
letter of awareness
Patronatserklärung {f}comm.
level of awareness
Kenntnisstand {m}
Stufe {f} der Bewusstheit
Bekanntheitsgrad {m} [eines Produktes]
speech awareness threshold <SAT> [commonly used synonymous term for speech detection threshold]
Sprachverständnisschwelle {f}audio
state of awareness
Entwicklungsstand {m}
awareness of the self
Selbstbewusstsein {n}
Ich-Bewusstsein {n}philos.
Ich-Bewußtsein {n} [alt]philos.
blood glucose awareness training <BGAT>
Blutzucker-Wahrnehmungstraining {n}med.
Unterzuckerungswahrnehmungstraining {n}med.
blood glucose awareness training <BGAT> [diabetes]
Hypoglykämie-Wahrnehmungstraining {n} [Diabetes]med.
competence, training and awareness <CTA>
Kompetenz, Schulung und BewusstseinQM
health and safety awareness
Bewusstsein {n} für Sicherheit und Gesundheitsschutz
awareness of the problem / problems
Problembewusstsein {n}
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten