Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 1 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
BH {n} [Ton]
B [grade] [Am.] [Aus.]gut [Schulnote]
B as in Baker [Am.]B wie Berta
B cell B-Zelle {f}
B cellsB-Zellen {pl}
B (class) items [ABC analysis] B-Teile {pl} [ABC-Analyse]
B double flat Bes {n} [selten, richtig: Heses]
B double flat Heses {n}
B double sharp Hisis {n}
B flat B {n} [Ton]
B flat major B-Dur {n}
B flat minor b-Moll {n}
B for Benjamin [Br.]B wie Berta
B for Bravo [NATO phonetic alphabet] B wie Bravo [NATO-Buchstabiertafel]
B major H-Dur {n}
B mesonB-Meson {n}
B minor h-Moll {n}
B sample [doping] B-Probe {f}
B sharp His {n}
B sharp major His-Dur {n}
B sharp minor his-Moll {n}
B string H-Saite {f}
B symptoms B-Symptome {pl}
B symptoms {pl}B-Symptomatik {f}
B team [generally second rate players chosen for unimportant matches] B-Elf {f}
B vitamins B-Vitamine {pl}
B vitamins {pl}Vitamin {n} B [Vitamingruppe]
b/c [short form of "because" in text messages] weil
ba donka donk [Am.] [sl.] Prachtarsch {m} [vulg.]
baamäh
baa Geblök {n}
Baa Baa Black Sheep [Season 1] / Black Sheep Squadron [Season 2] Pazifikgeschwader 214
Baader-Meinhof Gang Baader-Meinhof-Bande {f}
Baader-Meinhof GangBaader-Meinhof-Gruppe {f}
Baader-Meinhof GroupBaader-Meinhof-Bande {f}
Baader-Meinhof Group Baader-Meinhof-Gruppe {f}
baag [Jam.]Tasche {f}
baag [Jam.]Tüte {f}
baaing blökend [wie ein Schaf]
baaingGeblök {n}
baaing Geblöke {n}
Baalberge culture [also: Baalberge Culture]Baalberger Kultur {f} [auch: Baalberge Kultur]
Baalberge group [late Neolithic culture in central Germany]Baalberger Gruppe {f} [jungneolithische Kultur in Mitteldeutschland]
Baalshamin [Semitic deity] Baalschamin {m}
baana [Ind.] [weft] Schuss {m} [Schussfaden]
Baasha [king of Israel]Bascha {m}
Baath Party Baath-Partei {f} [auch: Ba'th-Partei]
Baathist [Ba'athist] Baathist {m}
baba au rhum Baba au rhum {m} [Rumkuchen]
baba pan [cake pan] Baba-Form {f} [Kuchenform]
Baba YagaBaba Jaga {f}
Baba Yaga Baba Roga {f} [Baba Jaga, auch: Baba Zima und Ježibaba]
babaco [Vasconcellea × heilbornii, syn.: Carica pentagona, C. ×heilbornii var. pentagona]Berg-Papaya {f}
babaco [Vasconcellea × heilbornii, syn.: Carica pentagona, C. ×heilbornii var. pentagona] Babaco {f} [Berg-Papaya]
babakoto [Indri indri] Indri {m}
Babalu Aye Babalú Ayé {m}
babánekite [Cu3(AsO4)2·8H2O]Babánekit {m}
babassu (palm) [Attalea speciosa] Babassupalme {f}
babba [sl.] Kleines {n}
Babbitry [North Am.][Charaktereigenschaften von George Babbitt; z.b. Selbstgefälligkeit]
Babbitt [Am.] Spießbürger {m}
Babbitt [Am.] [dated] [after the main character of Sinclair Lewis' 1922 novel Babbitt.] Babbitt {m} [geschäftstüchtiger nordamerikanischer Spießbürger]
Babbitt [esp. Am.] [dated] [conservative, conformist businessman](selbstzufriedener) Spießer {m} [Geschäftsmann]
Babbitt [female] [Am.] Spießbürgerin {f}
babbitt metal [alloy of lead, tin, zinc etc.]Lagermetall {n} [Legierung von Blei, Zinn usw.]
babbitting Ausgießen {n} mit Lagermetall
babblative [archaic]geschwätzig
babbleStörgeräusch {n}
babble Gemurmel {n}
babble Geschwätz {n}
babbleMurmeln {n}
babble Gebabbel {n} [regional]
babble [of water] [also fig.]Geplätscher {n} [auch fig.]
babbledgeschwafelt [ugs.]
babbledgestammelt
babbled gebrabbelt [ugs.]
babblemouth [coll.]Waschweib {n} [ugs.] [geschwätzige Person]
babblemouth [coll.]Klatschmaul {n} [ugs.] [pej.] [geschwätzige Person]
babbler Schwätzer {m} [pej.]
babblerPlaudertasche {f}
babbler [Br.] [cockney rhyming slang: cook from "babbling brook"] [Cockney Rhyming Slang für: Koch]
babbler [female]Schwätzerin {f} [pej.]
babbling labernd [ugs.]
babbling schwafelnd [ugs.]
babbling stammelnd
babblingMurmeln {n}
babbling lallend
babblingplappernd
babbling brookplätschernder Bach {m}
babbling idiot Quatschkopf {m} [ugs.]
babbling of a brook Rauschen {n} eines Baches
babbling starling [Neocichla gutturalis] Weißflügelstar {m}
babeKindlein {n}
babe kleines Kind {n}
babeKleinkind {n}
babe [coll.]Schnuckelchen {n} [ugs.]
babe [coll.]Puppe {f} [ugs.] [Mädchen]
babe [coll.] Schatz {m} [ugs.]
babe [coll.] Süßer {m} [ugs.]
babe [female] [coll.] Maus {f} [ugs.]
« axioaxleAyrsazooazurB   babeBabybabybabyBaby »
« backPage 1 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden