dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 103 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bath water	Badewasser {n}
Bath white [Pontia daplidice]	Westlicher Resedafalter {m}
bath window	Badezimmerfenster {n}
bath wrap	Badeumhang {m}
(bath) boiler	Badeofen {m}
bathe [Br.]	Bad {n} [Schwimmen, Baden im See, Fluss oder Meer]
bathed	gebadet
bathed by the ocean [postpos.]	vom Meer umspült
bathed in blood [postpos.]	blutüberströmt
bathed in light [postpos.]	lichtüberströmt
bathed in light [postpos.]	lichtdurchflutet
bathed in moonlight [postpos.]	mondbeschienen
bathed in neon light [postpos.]	neonlichtdurchflutet
bathed in perspiration [postpos.]	schweißgebadet
bathed in sunlight [postpos.]	sonnenüberflutet
bathed in sweat [postpos.]	schweißgebadet
bathed in tears [postpos.]	voll Tränen [nachgestellt]
bather	Badegast {m}
bather	Badender {m}
bathers	Badegäste {pl}
bathers [Aus.] [coll.] [swimming costume for women and girls]	Badeanzug {m}
bathers [Aus.] [coll.] [swimming trunks for men and boys]	Badehose {f}
bathetic	abgedroschen [ugs.]
bathhouse	Badehaus {n}
bath-house	Badeanstalt {f}
bathhouse	Badeanstalt {f}
bathhouses	Bäder {pl}
bathing	badend
bathing accident	Badeunfall {m}
bathing ban	Badeverbot {n}
bathing beach	Badestrand {m}
bathing beach [chiefly Br.]	Strandbad {n}
bathing beauties	Badenixen {pl}
bathing beauty	Badeschönheit {f}
bathing beauty	Badenixe {f}
bathing behavior [Am.]	Badeverhalten {n}
bathing belle	Badenixe {f}
bathing belles	Badenixen {pl}
bathing cabin	Badekabine {f}
bathing cabin	Umkleide {f} [ugs.] [Kabine im Schwimmbad]
bathing cap	Badekappe {f}
bathing cap	Bademütze {f}
bathing cap	Badehaube {f}
bathing cap	Schwimmhaube {f} [Badehaube]
bathing caps	Badekappen {pl}
bathing clothes {pl}	Badezeug {n}
bathing costume [Br.]	Badeanzug {m}
bathing costume [Br.]	Badekostüm {n} [geh.]
bathing cubicle	Badekabine {f}
bathing drawers	Badehose {f}
bathing duds [coll.]	Badeklamotten {pl}
bathing facilities	Badeeinrichtungen {pl}
bathing facilities	Bademöglichkeiten {pl}
Bathing forbidden! [sign]	Baden verboten! [Schild]
bathing fun	Badevergnügen {n}
bathing furnace	Badeofen {m}
bathing gear	Badeklamotten {pl}
bathing gear	Badezeug {n}
bathing gown	Bademantel {m}
bathing hours {pl}	Badezeit {f} [Öffnungszeiten des Schwimmbads]
bathing hut	Badekabine {f}
bathing hut	Badehütte {f}
bathing in the nude	Nacktbaden {n}
bathing jetty	Badesteg {m}
bathing lake	Badesee {m}
bathing machine	Badekarren {m}
bathing machine	Kabane {f} [Badekarre]
bathing machine	Bademaschine {f}
bathing place	Badeort {m}
bathing place	Badeplatz {m}
bathing pond	Badesee {m} [kleiner See, Weiher]
bathing pond	Badeweiher {m}
bathing pond	Badeteich {m}
bathing pool	Schwimmbecken {n}
bathing pool	Badebecken {n}
Bathing prohibited! [sign]	Baden verboten! [Schild]
bathing raft	Badefloß {n}
bathing resort	Badeort {m}
bathing resort [dated] [seaside resort]	Kurort {m} [am Meer]
bathing ring	Schwimmring {m}
bathing season	Badesaison {f}
bathing season	Badezeit {f}
bathing ship	Badeschiff {n}
bathing shoe	Badeschuh {m}
bathing shoe	Badeschlappen {m} [ugs.]
bathing shoe	Badeschlapfen {m} [österr.]
bathing slip	Badehose {f}
bathing slipper	Badepantoffel {m}
bathing slipper	Badepantolette {f}
bathing slippers	Badepantoffeln {pl}
bathing slippers	Badepantoletten {pl}
bathing suit [esp. Am.]	Badeanzug {m}
bathing suits [esp. Am.]	Badeanzüge {pl}
bathing things	Badesachen {pl}
bathing things {pl}	Badezeug {n}
bathing towel	Badehandtuch {n}
bathing trunks {pl}	Badehose {f}
bathing water	Badegewässer {n}
bathing wear	Badebekleidung {f}
bathing wear	Badekleidung {f}
« bass — bass — bast — batc — batc — bath — bath — bati — batt — batt — batt »

« back

Page 103 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden