dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 110 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Battle of the Somme	Schlacht {f} an der Somme
Battle of the Teutoburg Forest	Schlacht {f} im Teutoburger Wald
Battle of the Teutoburg Forest	Varusschlacht {f}
Battle of the Teutoburg Forest	Hermannsschlacht {f}
Battle of the Three Emperors	Dreikaiserschlacht {f}
Battle of the Trench [Islamic history]	Grabenschlacht {f}
Battle of the Weser River	Schlacht {f} auf dem Idistavisischen Feld
Battle of Timor	Schlacht {f} um Timor
Battle of Tong Pass	Schlacht {f} am Tong-Tor
Battle of Torgau	Schlacht {f} bei Torgau
Battle of Trafalgar	Schlacht {f} von Trafalgar
Battle of Tuttlingen	Schlacht {f} bei Tuttlingen
Battle of Vågen	Schlacht {f} in der Bucht von Bergen
Battle of Velbazhd	Schlacht {f} bei Welbaschd
Battle of Verdun	Schlacht {f} um Verdun
Battle of Verdun	Schlacht {f} bei Verdun
Battle of Vienna [1683]	Schlacht {f} am Kahlenberg
Battle of Villaviciosa	Schlacht {f} bei Villaviciosa
Battle of Vimeiro	Schlacht {f} von Vimeiro
Battle of Wakefield	Schlacht {f} von Wakefield
Battle of Warksow	Schlacht {f} bei Warksow
Battle of Waterloo	Schlacht {f} bei Waterloo
Battle of Waterloo [1815]	Waterlooschlacht {f}
Battle of Wesenberg	Schlacht {f} bei Wesenberg
Battle of White Mountain	Schlacht {f} am Weißen Berg
battle of wills	geistiger Wettstreit {m}
battle of wits	geistiger Wettstreit {m}
battle of words	Wortgefecht {n}
battle of words	Wortschlacht {f}
battle of words	Redeschlacht {f}
battle of words	Rededuell {n}
Battle of Worringen	Schlacht {f} von Worringen
Battle of Xiaoting	Schlacht {f} von Xiaoting
battle order	Schlachtordnung {f}
battle order	Gefechtsbefehl {m}
battle painting	Schlachtengemälde {n}
battle piece	Schlachtszene {f}
battle plan	Schlachtplan {m}
battle position	Schlachtposition {f}
battle readiness	Kampfbereitschaft {f}
battle reconnaissance	Gefechtsaufklärung {f}
battle robot	Kampfroboter {m}
battle royal	heftige Auseinandersetzung {f}
battle seasoned	kampferprobt
battle service practice	Schulgefechtsschießen {n}
battle sight	Standvisier {n}
battle site	Schlachtfeld {n}
battle song	Kampflied {n}
battle song	Schlachtgesang {m}
battle star [Am.] [also service star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]	[auch service star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]
battle station	Gefechtsstation {f}
battle station	Kampfstation {f}
battle stations	Gefechtsstationen {pl}
Battle stations!	Auf Gefechtsstation!
battle streamer [also campaign streamer]	Fahnenband {n}
battle streamers [also campaign streamers]	Fahnenbänder {pl}
battle sword	Gefechtsschwert {n}
battle tank	Kampfpanzer {m}
battle tank	Panzerkampfwagen {m}
battle weary	kampfmüde
battle weary	gefechtsmüde
battle weary	schlachtenmüde
battle wise	kampferfahren
battle with cancer	Kampf {m} gegen den Krebs
battle zone	Kampfzone {f}
battleax [Am.]	Streitaxt {f}
battleaxe	Streitaxt {f}
battleaxe [coll.] [determined woman]	Dragoner {m} [ugs.] [resolute Frau]
battle-axe [coll.] [unattractive, aggressive woman]	Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]
battle-axe block [Aus.]	Hammergrundstück {n}
battlecry	Schlachtruf {m}
battled	in Schlachtordnung aufgestellt
battledore	Federballschläger {m}
battlefield	Schlachtfeld {n}
battlefield	Walstatt {f} [veraltet] [Schlachtfeld]
battlefield [also fig.]	Kampffeld {n} [auch fig.]
battlefield archaeology	Schlachtfeldarchäologie {f}
Battlefield Earth [L. Ron Hubbard]	Kampf um die Erde
battlefield forge	Feldschmiede {f}
battlefield helicopter	Kampfzonenhubschrauber {m}
battlefield illumination	Gefechtsfeldbeleuchtung {f}
battlefield injury	Kriegsverletzung {f}
battlefield reconnaissance	Gefechtsfeldaufklärung {f}
battlefield (support) transport-helicopter	Kampfzonentransporter {m} [Hubschrauber]
battlefield (support) transport-helicopter	Kampfzonentransporthubschrauber {m}
battlefield (support) transport-helicopter	Kampfzonen-Transporthubschrauber {m}
battlefield surveillance	Gefechtsfeldüberwachung {f}
battlefields	Walstätten {pl} [veraltet] [Schlachtfelder]
battleground	Schlachtfeld {n}
battleground [fig.] [subject of dispute]	Reizthema {n}
Battleground [Stephen King]	Schlachtfeld
battleground state	hart umkämpfter Staat {m}
battlemage	Kampfmagier {m}
battlement	Befestigung {f}
battlement	Festungsmauer {f}
battlement	Mauerzinne {f}
battlement	Zinne {f}
battlemented	mit Zinnen versehen
battlements	Zinnen {pl}
battle-plane	Kampfflugzeug {n}
« bati — batt — batt — batt — Batt — Batt — batt — baum — bawl — bayt — bayo »

« back

Page 110 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden