dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 118 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
beach wrap	Strandkleid {n}
beach wrap	Pareo {m}
beach zone	Strandzone {f}
(beach) wild rye [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius]	Gewöhnlicher Strandroggen {m}
beach-chair position	Beach-Chair-Position {f}
beachcomber	Strandguträuber {m}
beachcomber	Strandräuber {m}
beachcomber	Strandgutsammler {m}
beachcomber [female]	Strandguträuberin {f}
beachcomber [female]	Strandräuberin {f}
beachcombers	Strandläufer {pl}
beached [whale etc.]	gestrandet
beached whale	gestrandeter Wal {m}
beaches	Badestrände {pl}
beaches	Strände {pl}
beaches on the Mediterranean	Strände {pl} am Mittelmeer
beachfront [attr.] [esp Am.]	(direkt) am Strand [nachgestellt]
beachfront property [esp Am.]	Grundstück {n} am Strand
beachgoer	Strandgänger {m}
beachgoers	Strandgänger {pl}
beachhead	Ausgangsstellung {f}
beachhead	Brückenkopf {m} [an Küste]
beach-head	Landekopf {m}
beachhead	Landekopf {m}
beach-head / beachhead iris [Iris setosa, syn.: I. setosa var. setosa]	Borsten-Schwertlilie / Borstenschwertlilie {f}
beaching	strandend
beaching	Strandung {f}
Beach-la-mar [Bislama]	Beach-la-mar {n} [Bislama]
Beach-la-mar [Bislama]	Bichelamar {n} [Bislama]
beach-master	Strandmeister {m}
beachmaster	Strandmeister {m} [verantwortlicher Marineoffizier für einen Landestrand in einer amphibischen Landeoperation]
beachmaster unit	Strandmeistereinheit {f} [dem Strandmeister zugeordnete Unterstützungseinheit]
beach-pyjamas [Br.]	Strandanzug {m}
beachsalmon [Leptobrama muelleri]	Strandlachs {m}
beachside	Strand-
beachside [attr.]	am Strand [nachgestellt]
beachside hotel	Strandhotel {n}
beach-suit	Strandanzug {m}
beach-wear	Strandkleidung {f}
beachwear	Strandkleidung {f}
beachwear	Strandbekleidung {f}
Beachworld [Stephen King]	Der Dünenplanet
beachy	sandig
beachy	kieselig
beacon	Funkfeuer {n}
beacon	Leuchtfeuer {n}
beacon	Leuchtturm {m}
beacon	Signalfeuer {n}
beacon	Signalstation {f}
beacon	Bake {f}
beacon	Leuchte {f} [Warnleuchte, Leuchtturm, Signal]
beacon	Fanal {n}
beacon buoy	Bakentonne {f}
beacon fire	Leuchtfeuer {n}
beacon frequency	Bakenfrequenz {f}
beacon light	Leuchtfeuer {n}
beacon of hope	Fanal {n} der Hoffnung
beacon tower	Turmbake {f}
beaconage	Bakenwesen {n}
beaconing	Befeuerung {f}
bead	Perle {f} [aus Glas, Holz, Wasser, Schweiß]
bead	Reifenwulst {m} [fachspr. auch {f}]
bead	Wulst {m} [fachspr. auch {f}]
bead	Glasperle {f}
bead	Kügelchen {n}
bead	Stabprofil {n} [als Kantenschutz an Schubladen und Türen]
bead [abacus]	Zählkügelchen {n} [Rechenmaschine]
bead [drop]	Tropfen {m} [bes. Tau, Schweiß etc.]
bead [polymers]	Korn {n} [Polymere]
bead and reel	Perlstab {m} [Astragal]
bead base	Wulstsohle {f}
bead break-up	Wulstaufbruch {m}
bead bundle	Wulstkern {m}
bead capacitor	Perlkondensator {m}
bead chafing	Wulstanscheuerung {f}
bead chain	Perlenkette {f}
bead core (wire)	Wulstkern {m}
bead curtain	Perlenvorhang {m}
bead cutter	Wulstknacker {m}
bead dislodgement	Wulstsitzablösung {f}
bead embroidery	Perlensticken {n}
bead filler	Kernreiter {m}
bead fracture	Wulstbruch {m}
bead grinding mill	Perl-Reibmühle {f}
bead heel	Wulstferse {f}
bead of a rosary	Rosenkranzperle {f}
bead of perspiration	Schweißperle {f}
bead of perspiration	Schweißtropfen {m}
bead of sweat	Schweißperle {f}
bead of sweat	Schweißtropfen {m}
bead seat [of rim]	Wulstsitz {m} [Felge]
bead seat angle	Schulterwinkel {m}
bead seat angle	Wulstsitzwinkel {m}
bead seat contour [rim]	Schulterkontur {f} [Felge]
bead seat contour [rim]	Wulstsitzwinkel {m} [Felge]
bead seat inclination	Schulterschräge {f}
bead seat (of rim)	Felgenschulter {f}
bead seat optional contour	Alternativkontur {f} der Schultern
bead seat pressure	Wulstsitzdruck {m}
bead seat radius	Felgenschulterradius {m}
« bawl — bayt — bayo — Beco — beac — beac — bead — beak — beam — beam — bear »

« back

Page 118 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden