dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 125 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bearing	Lagerung {f}
bearing	Peilung {f}
bearing	Richtung {f} des Kompasses
bearing	Seite {f} [Stellung, Richtung]
bearing	Auflagerung {f} [Stahlbau]
bearing	Lager {n} [z. B. Kugellager]
bearing	erduldend
bearing	Kurs {m} [eines Schiffes]
bearing	Auflager {n}
bearing [attitude]	Haltung {f} [innerlich]
bearing [behaviour]	Verhalten {n}
bearing [behaviour]	Gebaren {n}
bearing [deportment]	Haltung {f} [Körperhaltung]
bearing [fruit]	Tragen {n}
bearing ... in mind	eingedenk [+Gen.]
bearing [manner, demeanour]	Auftreten {n} [Verhalten]
bearing [manners]	Manieren {pl}
bearing [of a person, appearance and manner]	Habitus {m} [geh.] [Gesamterscheinungsbild]
bearing [posture]	Stellung {f} [körperlich]
bearing [significance]	Bedeutung {f} [Tragweite]
bearing area	Auflagerfläche {f}
bearing axle	Tragachse {f}
bearing ball	Kugellager-Kugel {f}
bearing ball	Kugellagerkugel {f}
bearing block	Lagerstuhl {m}
bearing block	Lagerblock {m} [als Teil eines Lagers]
bearing block	Lagerbock {m}
bearing body	Lagerkörper {m}
bearing box	Lagergehäuse {n}
bearing bush	Lagerbuchse {f}
bearing bushing	Lagerhülse {f}
bearing bushing	Lagerbuchse {f}
bearing cap	Lagerdeckel {m}
bearing clearance	Lagerluft {f}
bearing clearance	Lagerspiel {n}
bearing current	Lagerstrom {m}
bearing down pains	Presswehen {pl}
bearing edge [drum]	Kesselgratung {f} [einer Trommel]
bearing edge [drum]	Gratung {f} [Kesselgratung einer Trommel]
bearing eye	Lagerauge {n}
bearing failure	Lagerschaden {m} [einer Welle]
bearing flange	Lagerflansch {m}
bearing friction	Lagerreibung {f}
bearing housing	Lagergehäuse {n}
bearing in mind	eingedenk der Tatsache
bearing installation	Lagereinbau {m}
bearing interest	verzinslich
bearing interest [postpos.]	Zinsen tragend
bearing journal	Lagerzapfen {m}
bearing line	Peillinie {f}
bearing load	Traglast {f}
bearing material	Lagerwerkstoff {m} [Maschinenelement]
bearing metal	Lagermetall {n}
bearing most interest [postpos.]	zinsbringendste
bearing neck [journal of a shaft]	Lagerhals {m} [Wellengleitlagersitz]
bearing no interest [postpos.]	unverzinslich
bearing of a direction	Peilen {n} einer Richtung
bearing of a title	Tragen {n} eines Titels
bearing of the cross	Tragen {n} des Kreuzes
bearing of the cross	Kreuztragung {f}
bearing of the risk	Tragen {n} des Risikos
bearing panel	Lagerplatte {f}
bearing part	Lagerteil {n}
bearing pin	Lagerzapfen {m}
bearing pin	Lagerstift {m}
bearing plate	Peilscheibe {f}
bearing plate	Lagerplatte {f}
bearing play	Lagerluft {f}
bearing play	Lagerlaufspiel {n}
bearing play	Lagerspiel {n}
bearing pressure	Auflagedruck {m}
bearing pressure	Auflagerdruck {m}
bearing pressure	Sohldruck {m}
bearing pressure	Lagerdruck {m}
bearing retainer	Lagerhaltering {m}
bearing ring	Lagerring {m}
bearing scraper	Löffelschaber {m} [gebogener Schaber mit zwei Schneiden]
bearing seat	Lagersitz {m}
bearing seizing	Lagerfraß {m}
bearing shaft	Lagerwelle {f}
bearing shake [rare] [bearing play]	Lagerspiel {n}
bearing shell	Lagerschale {f}
bearing size	Lagergröße {f} [z. B. Kugellager]
bearing slackness	Lagerspiel {n}
bearing slackness	Lagerlaufspiel {n}
bearing spigot	Lagerzapfen {m}
bearing spring	Tragfeder {f}
bearing stress	Lochleibung {f}
bearing structure	Tragstruktur {f}
bearing support	Lagerbügel {m}
bearing surface	Geschossführung {f}
bearing surface	Auflagerfläche {f}
bearing wear	Lagerabnutzung {f}
bearing witness	Bezeugen {n}
bearing yoke	Lagerbüchse {f}
bearingless single-phase motor	lagerloser Einphasenmotor {m}
bearings	Verhalten {pl}
bearings	Funkpeilung {f}
bearingszeugs	Funkpeilung {f}
bearing-strength	Auflagekraft {f}
« beak — beam — beam — bear — bear — bear — bear — beas — beat — Beau — beau »

« back

Page 125 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden