Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 129 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Battle of StalingradSchlacht {f} von Stalingrad
Battle of Stephaniana [1344]Schlacht {f} von Stefaniana
Battle of Stirling BridgeSchlacht {f} von Stirling Bridge
Battle of Stones River Schlacht {f} vom Stones River [Schlacht von Murfreesboro]
Battle of Talana Hill Schlacht {f} von Talana Hill
Battle of Talas Schlacht {f} am Talas
Battle of Tannenberg [1410]Schlacht {f} bei Tannenberg
Battle of Telamon Schlacht {f} bei Telamon
Battle of the AlliaSchlacht {f} an der Allia
Battle of the Ardennes Ardennenoffensive {f}
Battle of the Armada [1588] Armadaschlacht {f}
Battle of the Atlantic Atlantikschlacht {f}
Battle of the Boyne [1690]Schlacht {f} am Boyne
Battle of the BulgeArdennenschlacht {f}
Battle of the Bulge Ardennenoffensive {f}
Battle of the Bulge [informal name for the German Ardennes Offensive] [amerikanische Bezeichnung der dt. Ardennenoffensive 1944/45]
Battle of the Bulge [Ken Annakin]Die letzte Schlacht [auch: Panzerschlacht in den Ardennen]
Battle of the Commandos [Umberto Lenzi] Die zum Teufel gehen
Battle of the Coral Sea [1942] Schlacht {f} im Korallenmeer
Battle of the Ditch [Islamic history]Grabenschlacht {f}
Battle of the FrontiersGrenzschlachten {pl}
Battle of the Golden Spurs Schlacht {f} der Goldenen Sporen
Battle of the Golden Spurs [Battle of Kortrijk / Courtrai, July 11, 1302]Sporenschlacht {f} [Schlacht von Kortrijk / Courtrai, 11. Juli 1302]
Battle of the Golden Spurs [Battle of Kortrijk / Courtrai, July 11, 1302] Schlacht {f} von Courtrai [auch Schlacht von Kortrijk, 11. Juli 1302]
Battle of the Kalka River Schlacht {f} an der Kalka
Battle of the Kursk BulgeSchlacht {f} im Kursker Bogen
Battle of the Milvian BridgeSchlacht {f} an der Milvischen Brücke
battle of the nationsVölkerschlacht {f}
Battle of the Philippine Sea [WW II June 19–20, 1944] Schlacht {f} in der Philippinensee [2. WK 19. und 20. Juni 1944]
battle of the sexesKampf {m} der Geschlechter
battle of the sexes Geschlechterkampf {m}
Battle of the Somme Schlacht {f} an der Somme
Battle of the Teutoburg ForestSchlacht {f} im Teutoburger Wald
Battle of the Teutoburg Forest Varusschlacht {f}
Battle of the Teutoburg Forest Hermannsschlacht {f}
Battle of the Three Emperors Dreikaiserschlacht {f}
Battle of the Trench [Islamic history]Grabenschlacht {f}
Battle of the Visayas Schlacht {f} um die Visayas
Battle of the Weser River Schlacht {f} auf dem Idistavisischen Feld
Battle of (the) Caudine Forks Schlacht {f} an den Kaudinischen Pässen
Battle of TimorSchlacht {f} um Timor
Battle of Tong PassSchlacht {f} am Tong-Tor
Battle of Torgau Schlacht {f} bei Torgau
Battle of Trafalgar Schlacht {f} von Trafalgar
Battle of Tuttlingen Schlacht {f} bei Tuttlingen
Battle of VågenSchlacht {f} in der Bucht von Bergen
Battle of Velbazhd Schlacht {f} bei Welbaschd
Battle of VerdunSchlacht {f} um Verdun
Battle of Verdun Schlacht {f} bei Verdun
Battle of Vienna [1683]Schlacht {f} am Kahlenberg
Battle of Villaviciosa Schlacht {f} bei Villaviciosa
Battle of Vimeiro Schlacht {f} von Vimeiro
Battle of Vittorio VenetoSchlacht {f} von Vittorio Veneto
Battle of Wakefield Schlacht {f} von Wakefield
Battle of Warksow Schlacht {f} bei Warksow
Battle of WaterlooSchlacht {f} bei Waterloo
Battle of Waterloo [1815] Waterlooschlacht {f}
Battle of Wavre Schlacht {f} bei Wavre
Battle of Wesenberg Schlacht {f} bei Wesenberg
Battle of White Mountain Schlacht {f} am Weißen Berg
battle of wills geistiger Wettstreit {m}
battle of wits geistiger Wettstreit {m}
battle of wordsWortgefecht {n}
battle of words Wortschlacht {f}
battle of words Redeschlacht {f}
battle of wordsRededuell {n}
Battle of WorringenSchlacht {f} von Worringen
Battle of Xiaoting Schlacht {f} von Xiaoting
Battle of ZamaSchlacht {f} von Zama
battle order Schlachtordnung {f}
battle order Gefechtsbefehl {m}
battle paintingSchlachtengemälde {n}
battle piece Schlachtszene {f}
battle planSchlachtplan {m}
battle position Schlachtposition {f}
battle readinessKampfbereitschaft {f}
battle readykampftauglich
battle reconnaissance Gefechtsaufklärung {f}
battle robot Kampfroboter {m}
battle royal heftige Auseinandersetzung {f}
battle seasoned kampferprobt
battle service practiceSchulgefechtsschießen {n}
battle sight Standvisier {n}
battle site Schlachtfeld {n}
battle song Kampflied {n}
battle song Schlachtgesang {m}
battle songKriegslied {n}
battle song Schlachtengesang {m}
battle star [Am.] [also service star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions] [auch service star, campaign star, oder engagement star, Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]
battle stationGefechtsstation {f}
battle station Kampfstation {f}
battle stations Gefechtsstationen {pl}
Battle stations!Auf Gefechtsstation!
battle streamer [also campaign streamer]Fahnenband {n}
battle streamers [also campaign streamers]Fahnenbänder {pl}
battle sword Gefechtsschwert {n}
battle tank Kampfpanzer {m}
battle tank Panzerkampfwagen {m}
battle terrain Kampfgelände {n}
battle weary kampfmüde
« batsbattbattbattBattBattbattbatwBavaBaxtbayw »
« backPage 129 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden