Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 134 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bay winders {pl} [treated as sg.] [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae]Strand-Trichterwinde / Strandtrichterwinde {f}
bay window Erkerfenster {n}
bay window Auslucht {f} [auch: Standerker]
bay window [coll.] [paunch]Fettbauch {m} [ugs.]
bay woodpecker [Blythipicus pyrrhotis]Rotohrspecht {m}
bay wreath Lorbeerkranz {m}
bay wren [Thryothorus nigricapillus] Kastanienzaunkönig {m}
baya weaver [Ploceus philippinus] Bayaweber {m}
bayadere buntgestreift
bayadère indische Tempeltänzerin {f}
bayadere Bajadere {f}
bayadere [fabric] [Stoff mit buntem Querstreifenmotiv]
bayan Bajan {n} [chromatisches Knopfakkordeon]
bayanist Bajanist {m}
bayankhanite [Cu6HgS4]Bayankhanit {m}
Bayan's cone [Conus bayani, syn.: Stellaconus bayani]Bayans Kegelschnecke {f}
bayardbraunes Pferd {n}
bay-backed antpitta [Grallaria hypoleuca]Rotrücken-Ameisenpitta {f}
bay-backed antpitta [Grallaria hypoleuca] Gelbbrust-Ameisenpitta {f}
bay-backed shrike [Lanius vittatus] Rotschulterwürger {m}
bay-berry Frucht {f} des Lorbeerbaumes
bayberry Frucht {f} des Lorbeerbaumes
bayberry [Myrica cerifera]Wachsmyrte {f}
bayberry family {sg} [family Myricaceae] Gagelstrauchgewächse {pl}
bayberry tallow [from Myrica specc.] Myrikatalg {m} [von Myrica-Arten]
bayberry waxMyrtenwachs {n}
bay-breasted cuckoo [Coccyzus rufigularis]Dominikanerkuckuck {m}
bay-breasted warbler [Dendroica castanea] Braunbrustwaldsänger {m}
bay-breasted warbler [Dendroica castanea]Braunbrust-Waldsänger {m}
bay-capped wren spinetail [Spartonoica maluroides]Staffelschwanzschlüpfer {m}
bay-chested warbling-finch [Poospiza thoracica]Maronenbrust-Ammerfink {m}
bay-colored fairy cup [Am.] [Peziza badia]Ohrenmorchel {f}
bay-colored fairy cup [Am.] [Peziza badia] Kastanienbrauner Becherling {m}
bay-crowned brushfinch / brush finch / brush-finch [Atlapetes seebohmi]Rotscheitel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
bay-crowned brushfinch / brush finch / brush-finch [Atlapetes seebohmi] Rostkappenbuschammer {f} [fachspr. auch {m}]
bayed gebellt
Bayer filter Bayer-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
Bayer processBayer-Verfahren {n}
bayerite [Al(OH)3] Bayerit {m}
Bayern Munich fanBayernfan {m}
Bayernhymne [Hymn of Bavaria]Bayernhymne {f}
Bayern-luckBayern-Dusel {m}
Bayes factorBayes-Faktor {m}
Bayes rule [also: Bayes's rule]Bayes-Regel {f}
Bayes' theoremBayestheorem {n}
Bayes' theoremSatz {m} von Bayes
Bayesian approach bayesscher Ansatz {m}
Bayesian decision analysis bayessche Entscheidungsanalyse {f}
Bayesian estimationbayessche Schätzung {f}
Bayesian networkBayes'sches Netz {n}
Bayesian networkbayessches Netz {n}
Bayes's rule Bayes'sche Regel {f}
BayeuxBayeux {n}
Bayeux Tapestry Bayeuxteppich {m}
Bayeux TapestryTeppich {m} von Bayeux
Bayford-Autenrieth dysphagia [Dysphagia lusoria]Bayford-Autenrieth-Dysphagie {f} [Schluckstörung i. S. der Dysphagia lusoria]
baygrape [Coccoloba uvifera](Gewöhnliche) Seetraube {f}
baygrape [Coccoloba uvifera] (Gewöhnliche) Seetraube {f}undsoo
baygrape [Coccoloba uvifera]Gewöhnliche Meertraube {f}
baygrape [Coccoloba uvifera] Meertraubenbaum {m}
bay-headed bee-eater [Merops leschenaulti]Braunkopfspint {m}
bay-headed bee-eater [Merops leschenaulti] Bengalspint {m}
bay-headed tanager [Tangara gyrola] Grüntangare {f}
bayhops / bay hops [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae] Ziegenfuß-Prunkwinde / Ziegenfußprunkwinde {f}
bayhops / bay hops [Ipomoea pes-caprae, syn.: I. biloba, I. pes-caprae subsp. brasiliensis, Convolvulus pes-caprae] Strandwinde {f}
baying bellend
bayingBellen {n}
baying Gebell {n}
baying Geläute {n}
baying of dogs Hundegebell {n}
bayldonite [(Cu,Zn)3Pb(AsO4)2(OH)2] Bayldonit {m}
bayleafLorbeerblatt {n}
bay-leaved willow [Salix pentandra]Lorbeer-Weide / Lorbeerweide {f}
bay-leaved willow [Salix pentandra] Bitter-Weide / Bitterweide {f}
bayleyite [Mg2(UO2)(CO3)3 ·18 H2O] Bayleyit {m}
baylissite [K2Mg(CO3)2·4H2O] Baylissit {m}
bay-mounted in Gestellen untergebracht
bayonet Seitengewehr {n}
bayonet Bajonett {n}
bayonet attack Angriff {m} mit dem Bajonett
bayonet bulb Bajonett-Birne {f} [ugs. für: Bayonettglühbirne]
bayonet catch Bajonettverschluss {m}
bayonet chargeAngriff {m} mit dem Bajonett
bayonet chargeBajonettangriff {m}
bayonet closureBajonettverschluss {m}
bayonet clutch Bajonettkupplung {f}
bayonet connectionBajonettanschluss {m}
bayonet connector Bajonettanschluss {m}
bayonet connector Bajonettverschluss {m}
bayonet coupling Bajonettkupplung {f}
bayonet deformity Bajonettstellung {f}
bayonet exercise Bajonettfechten {n}
bayonet fightingKampf {m} mit dem Bajonett
bayonet fighting Bajonettfechten {n}
bayonet fingerBajonettfinger {m}
bayonet fitting Aufsetzen {n} des Bajonetts
bayonet frog Seitengewehrtasche {f}
bayonet grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus] Gewöhnliche Strandsimse {f}
bayonet grass [Bolboschoenus maritimus, syn.: Schoenoplectus maritimus, Scirpus maritimus] Strandbinse {f}
bayonet gripBajonettgriff {m}
« BattbattbatwBavaBaxtbaywbayoBeagbeacbeacbeac »
« backPage 134 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden