dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 141 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bee sting allergy	Bienenstichallergie {f}
bee sting cake	Bienenstich {m}
bee swarm	Bienenschwarm {m}
bee venom	Bienengift {n}
(bee) honey	Bienenhonig {m}
bee-balm / bee balm / beebalm [Melissa officinalis]	Bienenkraut {n}
bee-balm / bee balm / beebalm [Melissa officinalis]	Darmgichtkraut {n} [Melisse]
bee-bums [Impatiens glandulifera]	Drüsiges Springkraut {n}
bee-bums [Impatiens glandulifera]	Indisches Springkraut {n}
bee-bums [Impatiens glandulifera]	Emscherorchidee {f}
bee-bums [Impatiens glandulifera]	Wupperorchidee {f}
beech [genus Fagus]	Buche {f}
beech agrilus [Agrilus viridis]	Buchenprachtkäfer {m} [auch: Buchen-Prachtkäfer]
beech agrilus [Agrilus viridis]	Grüner Schmalbauchkäfer {m}
beech borer [Agrilus viridis]	Grüner Schmalbauchkäfer {m}
beech borer [Agrilus viridis]	Buchenprachtkäfer {m} [auch: Buchen-Prachtkäfer]
beech (erineum) gall mite [Eriophyes nervisequus fagineus, syn.: E. nervisequus, Aceria nervisequa]	Buchengallmilbe {f}
beech family {sg} [family Fagaceae]	Buchengewächse {pl}
beech firewood	Buchenbrennholz {n}
beech firewood logs	Buchenscheite {pl}
beech flea weevil [Rhynchaenus fagi]	Buchenspringrüssler {m}
beech forest	Buchenwald {m}
beech forests	Buchenwälder {pl}
beech furniture {sg}	Buchenmöbel {pl}
beech gall midge [Mikiola fagi]	Buchengallmücke {f}
beech gall midge [Mikiola fagi]	Buchenblattgallmücke {f}
beech grove	Buchenwäldchen {n}
beech grove	Buchenhain {m}
beech jellydisc / jelly-disc [Neobulgaria pura, also Neobulgaria pura var. pura]	Buchengallertkreisling {m}
beech leaf	Buchenblatt {n}
beech leaf blotch miner [Phyllonorycter maestingella, syn.: Lithocolletis faginella]	Buchen-Miniermotte / Buchenminiermotte {f}
beech leaf miner [Rhynchaenus fagi]	Buchenspringrüssler {m}
beech leaf-mining weevil [Rhynchaenus fagi]	Buchenspringrüssler {m}
beech leaves	Buchenblätter {pl}
beech marten [Martes foina]	Steinmarder {m}
beech marten [Martes foina]	Hausmarder {m}
beech mast	Buchenmast {m}
beech midget [Phyllonorycter maestingella, syn.: Lithocolletis faginella]	Buchen-Miniermotte / Buchenminiermotte {f}
beech milk cap [Lactarius subdulcis]	Süßlicher Buchen-Milchling {m}
beech milk cap [Lactarius subdulcis]	Süßlicher Milchling {m}
beech moth [Cydia fagiglandana, syn.: Carpocapsa grossana, Laspeyresia fagiglandana, L. grossana]	Mittlerer Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
beech moth [Cydia fagiglandana, syn.: Carpocapsa grossana, Laspeyresia fagiglandana, L. grossana]	Buchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
beech pitch	Buchenholzpech {n}
beech seed moth [Cydia fagiglandana]	Buchenwickler {m} [Falter]
beech seedling	Buchensämling {m}
beech seedling	Buchenkeimling {m}
beech tar	Buchenholzteer {m}
beech tree	Buchenbaum {m}
beech (tree) bark	Buchenrinde {f}
beech (tree) branch	Buchenzweig {m}
beech (tree) bud	Buchenknospe {f}
beech (tree) buds	Buchenknospen {pl}
beech veneer	Buchenfurnier {n}
beech webcap [Cortinarius amoenolens, syn.: C. anserinus]	Buchen-Klumpfuß / Buchenklumpfuß {m}
beech wood	Buchenholz {n}
beech (wood)	Buche {f} [Holz der Rotbuche]
beech woodwart [Hypoxylon fragiforme]	Brandkrustenpilz {m}
beech woodwart [Hypoxylon fragiforme]	Brandfladen {m}
beech woodwart [Hypoxylon fragiforme]	(Rötliche) Kohlenbeere {f}
beech woodwart [Hypoxylon fragiforme]	Rötliche Buchen-Kohlenbeere {f}
beech woodwart [Hypoxylon fragiforme]	Rote Kohlenbeere {f}
beechen	aus Buchenholz [nachgestellt]
beeches [genus Fagus]	Buchen {pl}
beech-green carpet [Colostygia olivata] [moth]	Olivgrüner Bergwald-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
beech-green carpet [Colostygia olivata] [moth]	Moosgrüner Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
beechleaf / beech-leaf bonnet [Mycena capillaris, syn.: Agaricus acicularis, A. capillaris, Pseudomycena capillaris]	Buchenblatt-Helmling / Buchenblatthelmling {m}
beechleaf / beech-leaf bonnet [Mycena capillaris, syn.: Agaricus acicularis, A. capillaris, Pseudomycena capillaris]	Blatt-Helmling / Blatthelmling {m}
beech-lined road	Buchenallee {f}
beech-lined road	von Buchen gesäumte Straße {f}
beechmast candlesnuff [Xylaria carpophila]	Buchenfruchtschalen-Holzkeule {f}
beechmast candlesnuff [Xylaria carpophila]	Bucheckerschalen-Holzkeule {f}
beechmast candlesnuff [Xylaria carpophila]	Bucheckern-Holzkeule {f}
beechnut	Buchecker {f}
beech-nut	Buchecker {f}
beechnut	Ecker {f} [Buchenecker]
beechwood	Buchenholz {n}
beechwood parquet	Buchenparkett {n}
beechwood sickener [Russula nobilis, formerly: Russula mairei]	Buchen-Spei-Täubling {m}
beechwood sickener [Russula nobilis, formerly: Russula mairei]	Buchen-Speitäubling {m}
Beecroft's flying squirrel [Anomalurus beecrofti]	Beecrofts Dornschwanzhörnchen {n}
Beecroft's scaly-tailed squirrel [Anomalurus beecrofti]	Beecrofts Dornschwanzhörnchen {n}
Beecroft's tree hyrax [Dendrohyrax dorsalis]	Gemeiner Baumschliefer {m}
beedi	Bidi {f}
Beedrill [Pokémon]	Bibor {n} [Pokémon]
bee-eater [family Meropidae]	Bienenfresser {m}
bee-eater [family Meropidae]	Spint {m}
bee-eater colony	Bienenfresserkolonie {f}
bee-eaters [family Meropidae]	Spinte {pl}
bee-eaters [family Meropidae]	Bienenfresser {pl}
beef	Rindfleisch {n}
beef	Ochsenfleisch {n}
beef	Rind {n} [Rindfleisch]
beef {sg} [coll.] [muscles]	Muskeln {pl}
beef [sl.]	Beschwerde {f} [Meckerei, Nörgelei]
beef [sl.] [Am.]	Streit {m}
beef à la mode [bœuf à la mode]	Rinderschmorbraten {m}
Beef and Guinness Casserole	Rinderragout {n} mit Guinness
beef and pork loaf	Leberkäse {m}
beef and pork loaf	Fleischkäse {m}
beef and veal sector	Rindersektor {m}
« beco — beds — bedl — bedr — beds — bees — beef — beeh — beer — beer — Beet »

« back

Page 141 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden