Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 144 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bear tick [Am.] [Ixodes scapularis]Schwarzbeiniger Holzbock {m}
bear time spread baisseorientierte Optionsspanne {f}
Bear up!Kopf hoch!
Bear with me!Hab Nachsicht!
bearable erträglich
bearabletragbar
bearable ertragbar
bearable [a loss, a damage etc.]verschmerzbar
bearableness Erträglichkeit {f}
bearably erträglich
bearbaitingBärenhetze {f}
bearberry [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]Sagrada-Faulbaum {m}
bearberry [Frangula purshiana, syn.: Rhamnus purshiana, R. purshianus]Amerikanischer Faulbaum {m}
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]Sandbeere {f} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi] (Echte) Bärentraube {f}
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi] Wolfsbeere {f} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi] Wilder Buchs {m} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]Harnkraut {n} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi]Granten {m} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi] Achelkraut {n} [(Echte) Bärentraube]
bearberry / bear berry [Arctostaphylos uva-ursi] Bärentee {m} [(Echte) Bärentraube]
bearberry cotoneaster [Cotoneaster dammeri]Teppich-Zwergmispel {f}
bearberry cotoneaster [Cotoneaster dammeri] Kriechzwergmispel {f}
bearberry cotoneaster [Cotoneaster dammeri] Teppich-Steinmispel / Teppichsteinmispel {f} [österr.] [schweiz.]
bearberry cotoneaster [Cotoneaster radicans] Kriechende Zwergmispel {f}
bearberry leaf tea Bärentraubenblättertee {m}
bearberry manzanita [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry] (Echte) Bärentraube {f}
bearberry willow [Salix uva-ursi] Bärentrauben-Weide {f}
bearbindAckerwinde {f}
bearbind [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Echte Zaunwinde {f}
bear-bind [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] Acker-Flügelknöterich {m}
bear-bind [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] (Gemeiner) Windenknöterich {m}
bearbine [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] Acker-Flügelknöterich {m}
bearbine [Fallopia convolvulus, syn.: Bilderdykia convolvulus, Fagopyrum carinatum, F. convolvulus, Helxine convolvulus, Reynoutria convolvulus, Tiniaria convolvulus] (Gemeiner) Windenknöterich {m}
bearcat Kanone {f}
bearcat [Arctictis binturong] Marderbär {m}
bearcat [Arctictis binturong] Binturong {m}
beardBart {m}
beard Grannen {pl}
beard Widerhaken {m}
beard [gay sl.] [woman] Alibi-Freundin {f} ["Vorzeigegefährtin" eines schwulen Manns]
beard algae [Compsopogon] Bartalgen {pl}
beard axe Bartaxt {f}
beard combBartkamm {m}
beard grass [Polypogon monspeliensis, syn.: Alopecurus monspeliensis] Gemeines Bürstengras {n}
beard grass [Polypogon monspeliensis, syn.: Alopecurus monspeliensis] Gewöhnliches Bürstengras {n}
beard groomer Bartschneider {m}
beard lichen [genus Usnea]Bartflechte {f}
beard styleBarttracht {f}
beard tax Bartsteuer {f}
beard trimmerBartschneider {m}
beard trimmers Bartschneider {pl}
beard worm [pogonophora] Bartwurm {m}
beard worms [pogonophora] Bartwürmer {pl}
beard worms [pogonophora]Pogonophoren {pl}
(beard) stubble {sg}Bartstoppeln {pl}
beardcicles {pl} [hum.] eisverkrusteter Bart {m}
bearded bärtig
beardedmit Grannen [nachgestellt]
bearded [awny] grannig
bearded amanita [Amanita ovoidea] Echter Eier-Wulstling / Eierwulstling {m}
bearded ark [Barbatia barbata, syn.: B. eximis, Arca barbata, A. bonnaniana, A. cylindrica, A. magellanica]Bärtige Archenmuschel {f}
bearded axeBartaxt {f}
bearded barbet [Lybius dubius, syn.: Pogonornis dubius] Senegalfurchenschnabel {m} [auch: Senegal-Furchenschnabel]
bearded barbet [Lybius dubius] Furchenschnabel-Bartvogel {m}
bearded begonia [Begonia hirtella] Bärtige Begonie {f}
bearded bellbird [Procnias averano]Flechtenglöckner {m}
bearded bellbird [Procnias averano] Bartkotinga {f}
bearded bellflower [Campanula barbata] Bärtige Glockenblume {f}
bearded bellflower [Campanula barbata] Kuhglocke {f} [Bärtige Glockenblume]
bearded bellflower [Campanula barbata]Himmelsglöckle {n} [südd.] [Bärtige Glockenblume]
bearded bellflower [Campanula barbata]Muttergottesglöckle {n} [südd.] [Bärtige Glockenblume]
bearded bellflower [Campanula barbata] Bart-Glockenblume {f} [auch: Bartglockenblume]
bearded bulbul [Criniger barbatus]Haarbülbül {m}
bearded capuchin [Cebus libidinosus, syn.: Cebus cay] Rückenstreifen-Kapuziner {m}
bearded collieBearded Collie {m} [Hunderasse]
bearded coquette [Lophornis insignibarbis]Bartelfe {f}
bearded couch [Agropyron caninum, syn.: Elymus caninus, Elytrigia canina, Roegneria canina] Hunds-Quecke / Hundsquecke {f}
bearded couch (grass) [Elymus caninus] Hunds-Quecke {f}
bearded creeper [Crupina vulgaris, syn.: C. acuta, C. pauciflora, Centaurea acuta, C. crupina, C. tenuifolia, C. vulgaris] Gewöhnlicher Schlupfsame {m}
bearded dapperling [Cystolepiota seminuda] Weißer Mehlschirmling {m}
bearded dapperling [Cystolepiota seminuda] Behangener Mehlschirmling {m}
bearded dapperling [Cystolepiota seminuda]Mehliger Mehlschirmling {m}
bearded dapperling [Cystolepiota seminuda] Zierlicher Mehlschirmling {m}
bearded dapperling [Cystolepiota seminuda] Zierlicher Zwergschirmling {m}
bearded dragon [Pogona spp.] Bartagame {f}
bearded emperor tamarin [Saguinus imperator subgrisescens]Rotschwänziger Kaiserschnurrbarttamarin {m}
bearded fieldcap / field-cap [Agrocybe dura, syn.: A. molesta] Weißer Ackerling {m}
bearded fieldcap / field-cap [Agrocybe dura, syn.: A. molesta]Rissiger Ackerling {m}
bearded fig tree [Ficus citrifolia] Bartfeigenbaum {m}
bearded finch [Amadina fasciata] Bandamadine {f}
bearded finch [Amadina fasciata]Bandfink {m}
bearded fireworm [Hermodice carunculata, syn.: H. nigrolineata, Amphibranchus occidentalis, Amphinome didymobranchiata, Aphrodita carunculata, Pleione carunculata, Terebella carunculata]Bart-Feuerwurm {m}
bearded fireworm [Hermodice carunculata, syn.: H. nigrolineata, Amphibranchus occidentalis, Amphinome didymobranchiata, Aphrodita carunculata, Pleione carunculata, Terebella carunculata] Feuerwurm {m}
bearded goat [Capra aegagrus turcmenica] Turkmenische Wildziege {f}
bearded guan [Penelope barbata]Bartguan {m}
bearded helmetcrest [Oxypogon guerinii]Helmkolibri {m}
bearded (horse) mussel [Modiolus barbatus, syn.: Modiola gibbsii, M. mytiloides, M. villosa, Mytilus barbatus, M. gibbsianus, M. incurvatus, M. ruber] Bartmuschel {f}
bearded (horse) mussel [Modiolus barbatus, syn.: Modiola gibbsii, M. mytiloides, M. villosa, Mytilus barbatus, M. gibbsianus, M. incurvatus, M. ruber]Bärtige Miesmuschel {f}
bearded (horse) mussel [Modiolus barbatus, syn.: Modiola gibbsii, M. mytiloides, M. villosa, Mytilus barbatus, M. gibbsianus, M. incurvatus, M. ruber] Behaarte Pfahlmuschel {f}
« beadbeakbeambeambeanbearbearbearbearbearbeat »
« backPage 144 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden