dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 148 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
beggar's blanket [Verbascum thapsus]	Kleinblütige Königskerze {f}
beggar's blanket [Verbascum thapsus]	Marienkerze {f}
beggar's blanket [Verbascum thapsus]	Frauenkerze {f}
beggar's blanket [Verbascum thapsus]	Kleinblütiges Wollkraut {n}
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Wollblume {f} [Kleinblütige Königskerze]
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Himmelsbrand {m} [Kleinblütige Königskerze]
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Fackelkraut {n} [Kleinblütige Königskerze]
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Wetterkerze {f} [Kleinblütige Königskerze]
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Feldkerze {f} [Kleinblütige Königskerze]
beggar's blanket [Verbascum thapsus] [common mullein]	Brennkraut {n} [Kleinblütige Königskerze]
Beggars breed and rich men feed.	Die Armen helfen die Füchse fangen, die Reichen in Pelzen prangen.
beggar's button [Arctium lappa]	Große Klette {f}
Beggars can't be choosers.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Beggars can't be choosers.	Arme Leute dürfen nicht wählerisch sein.
Beggars can't be choosers.	In der Not schmeckt jedes Brot.
beggar's lice	Kletten {pl}
Beggars must not be choosers.	Arme Leute dürfen nicht wählerisch sein.
beggar's staff	Bettelstab {m}
beggars' velvet {sg} [coll.]	Staubmäuse {pl} [ugs.]
beggar-woman	Bettlerin {f}
beggary	Bettelarmut {f}
beggary	Bettlerei {f}
beggary	erbärmlicher Zustand {m}
begging	bettelnd
begging	bittend
begging	Betteln {n}
begging	Bettelei {f}
begging at the table	Betteln {n} am Tisch
begging bowl	Almosenschale {f}
begging bowl	Bettelschale {f}
begging bowl	Klingelbeutel {m}
begging friars	Bettelmönche {pl}
begging letter	Bettelbrief {m}
begging letter	Brandbrief {m}
begging letter	Bittbrief {m}
begging letters	Bettelbriefe {pl}
begging monk	Bettelmönch {m}
begging ordinance	Bettelordnung {f}
begging your pardon	mit Verlaub
Beghards	Begarden {pl}
Beghards	Begharden {pl}
begin	Auftakt {m}
begin column	Anfangsspalte {f}
begin of tape	Bandanfangsmarkierung {f}
Begin reading!	Fangen Sie an zu lesen!
Begin with me.	Fangen Sie mit mir an.
beginner	Anfänger {m}
beginner	Einsteiger {m}
beginner [female]	Anfängerin {f}
beginner [female]	Einsteigerin {f}
beginner friendly	einsteigerfreundlich
beginners	Anfänger {pl}
beginners [beginning students]	Studienanfänger {pl}
Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code	Basic {n} [Programmiersprache]
beginner's book	Buch {n} für Anfänger
beginners' class	Klasse {f} für Anfänger
beginners' course	Anfängerkurs {m}
beginners' course	Lehrgang {m} für Anfänger
beginner's guide	Leitfaden {m} für Unkundige
beginners' level	Niveau {n} für Anfänger
beginner's luck	Anfängerglück {n}
beginner's mistake	Anfängerfehler {m}
beginners' pool	Lehrschwimmbecken {n}
beginners' slope	Anfängerhügel {m}
beginners' slope [skiing]	Idiotenhügel {m} [ugs.]
beginning	Anfang {m}
beginning	Beginn {m}
beginning	Start {m}
beginning	Ansatz {m} [Anfang]
beginning	Auftakt {m}
beginning	Anbeginn {m} [geh.]
beginning	Ursprung {m}
beginning	Anfangsphase {f}
beginning	Ausgang {m} [Anfang, Beginn]
beginning {sg}	Anfänge {pl}
beginning balance	Startkapital {n}
beginning column	Anfangsspalte {f}
beginning date	Anfangsdatum {n}
beginning file label	Dateianfangskennsatz {m}
beginning from today	von heute an
beginning in 2000	ab 2000
beginning in the 1950s	von den 1950er Jahren an
beginning inventory	Anfangsbestandsaufnahme {f}
beginning mark	Anfangsmarke {f}
beginning of a book	Buchanfang {m}
beginning of a line	Anfang {m} der Zeile
beginning of a paragraph	Anfang {m} des Absatzes
beginning of a shift	Anfang {m} einer Schicht
beginning of a stroke	Anfang {m} eines Schlaganfalls
beginning of a year	Jahresanfang {m}
beginning of April	Anfang {m} April
beginning of autumn	Herbstanfang {m}
beginning of autumn	Herbstbeginn {m}
beginning of communication	Übertragungsanfang {m}
beginning of conversation	Gesprächsanfang {m}
beginning of decay	Anfang {m} des Verfalls
beginning of fall [Am.]	Herbstanfang {m}
beginning of fall [Am.]	Herbstbeginn {m}
beginning of file	Dateianfang {m}
beginning of flowering	Blühbeginn {m}
« Been — beer — beet — befo — befo — begg — begi — Begu — beha — behi — beig »

« back

Page 148 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden