Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 152 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beautiful bronzeback tree snake [Dendrelaphis formosus] [rare]Elegante Bronzenatter {f}
beautiful bunting [Passerina versicolor, syn.: Cyanospiza versicolor]Vielfarbenfink {m}
beautiful by nature [postpos.] von angeborener Schönheit [nachgestellt]
beautiful by nature [postpos.] von Natur aus hübsch
beautiful by nature [postpos.]von Natur aus schön
beautiful caecum [Caecum pulchellum, syn.: C. capitanum, C. conjunctum, C. curtatum, C. dux]Caecum pulchellum {f} [Meeresschneckenart]
beautiful carpet (moth) [Mesoleuca albicillata] Brombeer-Blattspanner {m}
beautiful carpet (moth) [Mesoleuca albicillata] Himbeer-Blattspanner {m}
beautiful China-mark [Nymphula nitidulata, syn.: Nymphula stagnata] [moth]Wasserzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
beautiful China-mark [Nymphula nitidulata, syn.: Nymphula stagnata] [moth] Binsenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
beautiful clavaria [Ramaria formosa] Dreifarbige Koralle {f}
beautiful clavaria [Ramaria formosa] Schöne Koralle {f}
beautiful cotoneaster [Cotoneaster amoenus]Schöne Zwergmispel {f}
Beautiful Creatures [Bill Eagles] Beautiful Creatures
beautiful cypripedium [Cypripedium formosanum] Taiwan-Frauenschuh {m}
beautiful demoiselle [Calopteryx virgo] Blaue Prachtlibelle {f}
beautiful demoiselle [Calopteryx virgo]Blauflügel-Prachtlibelle {f}
beautiful faceschönes Gesicht {n}
beautiful firetail [Stagonopleura bella] Feuerschwanzamadine {f}
beautiful flowerpecker [Dicaeum eximium]Bismarckmistelfresser {m}
beautiful fruit dove [Ptilinopus pulchellus] Rotkappen-Fruchttaube {f}
beautiful fruit dove [Ptilinopus pulchellus]Rotkappenfruchttaube {f}
beautiful fruit dove [Ptilinopus pulchellus]Schöne Flaumfußtaube {f}
beautiful girl schönes Mädchen {n}
beautiful girl Schönheit {f} [schönes Mädchen; schöne junge Frau]
Beautiful Girls [Ted Demme] Beautiful Girls
beautiful golden Y [Autographa pulchrina, syn.: Plusia pulchrina] [moth] Silberpunkt-Höckereule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful golden Y [Autographa pulchrina, syn.: Plusia pulchrina] [moth]Ziest-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful golden Y [Autographa pulchrina, syn.: Plusia pulchrina] [moth]Ziesteule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful golden Y [Autographa pulchrina, syn.: Plusia pulchrina] [moth] Waldrand-Hochstaudenflur-Goldeule {f} [Nachtfalterspezies] [selten]
beautiful golden Y [Autographa pulchrina] [moth] Waldkräuter-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful grass snail [Vallonia pulchella]Glatte Grasschnecke {f}
beautiful hair-moss [Polytrichastrum formosum, syn.: Polytrichum attenuatum Menzies; formerly Polytrichum formosum] Schönes Widertonmoos {n}
beautiful hair-moss [Polytrichastrum formosum, syn.: Polytrichum attenuatum Menzies; formerly Polytrichum formosum] Schönes Frauenhaarmoos {n}
beautiful hook-tip [Laspeyria flexula] Sicheleule {f} [Schmetterling]
beautiful hook-tip [Laspeyria flexula] [moth]Nadelwald-Flechteneule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful hook-tip [Laspeyria flexula] [moth] Graue Flechten-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful hummingbird [Calothorax pulcher] Schmuckkolibri {m}
beautiful hummingbird [Calothorax pulcher] Schmucksternkolibri {m}
beautiful island Trauminsel {f}
beautiful Jacob's-ladder / Jacob's ladder [Polemonium pulcherrimum]Schöne Jakobsleiter {f}
beautiful jay [Cyanolyca pulchra] Schmuckhäher {m}
Beautiful Joe [Stephen Metcalfe] Beautiful Joe
beautiful marbled [Eublemma purpurina] [moth] Purpur-Zwergeulchen {n} [Nachtfalterspezies]
beautiful marsh belle [Chariaspilates formosaria] Moorwiesen-Striemenspanner {m}
beautiful music [Am.: easy listening] [Klassifizierung eingängiger Musik]
beautiful natural spotschönes Fleckchen {n} Natur
beautiful nature spotschönes Fleckchen {n} Natur
beautiful niltava [Niltava sundara]Rotbauch-Blauschnäpper {m}
beautiful niltava [Niltava sundara] Rotbauchniltava {m}
beautiful nuthatch [Sitta formosa] Schmuckkleiber {m}
beautiful paradise-kingfisher [Tanysiptera galatea, syn.: Tanysiptera nais] Spatelliest {m}
beautiful pastel schönes Pastell {n} [Bild]
beautiful peatmoss [Sphagnum pulchrum] Schönes Torfmoos {n}
beautiful piece schönes Einzelstück {n}
beautiful prawn-goby [Cryptocentrus aurora]Rotbinden-Partnergrundel {f}
beautiful rosefinch [Carpodacus pulcherrimus]Schmuckgimpel {m}
beautiful sandwort [Minuartia rubella, syn.: Arenaria propinqua, A. rubella, A. verna var. rubella] Rötliche Miere {f}
beautiful sheartail [Calothorax pulcher] Schmucksternkolibri {m}
beautiful sibia [Heterophasia pulchella] Blaukopftimalie {f}
beautiful snout [Hypena crassalis, syn.: H. fontis, Bomolocha fontis] [moth] Heidelbeer-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful snout [Hypena crassalis, syn.: H. fontis, Bomolocha fontis] [moth] Samtschnabeleule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful snout [Hypena crassalis] [moth] Samteule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful snout [Hypena crassalis] [moth]Heidelbeer-Schnabeleule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful squirrels [genus Callosciurus]Eigentliche Schönhörnchen {pl}
beautiful squirrels [tribe Callosciurini] [genus Callosciurus] Schönhörnchen {pl}
beautiful sunbird [Nectarinia/Cinnyris pulchella]Elfennektarvogel {m}
beautiful sunflower [Helianthus ×laetiflorus, syn.: H. scaberrimus] Schönblumige Sonnenblume {f}
beautiful table arrangementschönes Gedeck {n}
beautiful to look at schön anzusehen
beautiful treerunner [Margarornis bellulus] Schmuckstachelschwanz {m}
beautiful woman Schönheit {f} [schöne Frau]
beautiful yellow underwing [Anarta myrtilli] [moth]Heidekrauteulchen {n} [Nachtfalterspezies]
beautiful yellow underwing [Anarta myrtilli] [moth] Heidekraut-Bunteule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful yellow underwing [Anarta myrtilli] [moth] Heidekrauteule {f} [Nachtfalterspezies]
beautiful yellow underwing [Anarta myrtilli] [moth] Heidekraut-Bunteulchen {n}
beautifullyerfreulich
beautifully schön
beautifully auf schöne Weise
beautifully behaved artig
beautifully colored [Am.] farbschön
beautifully coloured [Br.] farbschön
beautifully marked [fur, cat etc.] schön gezeichnet [Fell, Katze etc.]
beautifully modulated [voice]harmonisch ausgewogen
beautifully soft butterweich
beautifully warm schön warm
beautifulness [quality of being beautiful] Schönheit {f} [als Eigenschaft]
beautifyingverschönernd
beautilessunschön [hässlich]
beauty Schönheit {f}
beauty Beauty {f} [Schönheit]
beauty [beautiful woman] wunderschöne Frau {f}
beauty [girl] wunderschönes Mädchen {n}
beauty [gracefulness] Anmut {f}
beauty [quark flavor] Schönheit {f} [fünftes Quark]
beauty [woman]Beauté {f} [geh.] [schöne Frau]
beauty aidsSchönheitsmittel {pl}
Beauty and the Beast [Jean Cocteau]Die Schöne und das Biest
Beauty and the Beast [Walt Disney Pictures]Die Schöne und das Biest
Beauty and the Beastie [Emily Dalton] Felicity - Die Glückliche
« bearbearbearBeatbeatbeauBeaubeavbecabecabeca »
« backPage 152 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden