dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 158 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bellicose	streitsüchtig
bellicose	kriegslustig
bellicose	angriffslustig
bellicose	kämpferisch
bellicosely	kriegerisch
bellicosities	Kriegslüste {pl}
bellicosity	Kampflust {f}
bellicosity	Kampfbegierde {f}
bellidoite	Bellidoit {m}
bellied	bauchig
bellied	bäuchig [selten]
belliedly	bauchig
bellies	Bäuche {pl}
bellies	Wänste {pl}
belligerence	Kriegführung {f}
belligerence	Kriegsführung {f}
belligerence	Kriegslust {f}
belligerence	Kriegszustand {m}
belligerence	Fehde {f}
belligerence	Streitlust {f}
belligerencies	Kriegführungen {pl}
belligerency	Kriegszustand {m}
belligerent	streitlustig
belligerent	angriffslustig
belligerent	kriegsführend
belligerent	Krieg führend
belligerent	kampflustig
belligerent	kriegführend
belligerent	kriegerisch
belligerent	Kriegsteilnehmer {m}
belligerent	kampfeslustig
belligerent	aggressiv
belligerent [nation]	Krieg führendes Land {n}
belligerent [nation]	kriegführendes Land {n}
belligerent party	Krieg führende Partei {f}
belligerent people	kriegerisches Volk {n}
belligerent power	kriegsführende Macht {f}
belligerently	streitlustig
belling [e.g. stag]	röhrend [z. B. Hirsch]
bellingerite	Bellingerit {m}
Bellingshausen Sea	Bellingshausenmeer {n}
bellite	Bellit {m}
bell-like	glockenhell
bell-like	glockenartig
bell-like [shape]	glockenförmig
bellman	Ausrufer {m}
bellman	Hotelpage {m}
bellman [archaic]	Nachtwächter {m}
bellmouth intake	Einlauftrompete {f} [Wasserbautechnik]
bell-mouthed	trichterförmig
belloite	Belloit {m}
bellow	Gebrüll {n}
bellow	Geheul {n}
bellow	Brüllen {n}
bellow	Schrei {m}
bellow	Balgengerät {n}
bellow	Wellrohr {n}
bellow shake / bellowshake [accordion]	Balgtremolo {n} [Schüttelbalg]
bellowed	gebrüllt
bellowfish [Macroramphosus scolopax]	Gewöhnlicher Schnepfenfisch {m}
bellowing	Gebrüll {n} [Rinder]
bellowing	grölend
bellowing	Grölen {n}
bellows	Dehngefäß {n}
bellows	Faltenbalg {m}
bellows	Federbalg {m}
bellows	Federkörper {m}
bellows	Gebläse {n}
bellows	Balgen {m} [Kamera]
bellows	Balgengerät {n} [Kamera]
bellows {pl}	Blasebälge {pl}
bellows {pl}	Bälge {pl}
bellows {pl}	Balgen {pl} [Kamera]
bellows {pl} {sg}	Balg {m} [Blasebalg]
bellows {pl} [used with a singular or plural verb]	Blasebalg {m}
bellows camera	Balgenkamera {f}
bellows normal	[Ende des Balgtremolos]
bellows pocket	Blasebalgtasche {f}
bellows pressure gauge	Balgmanometer {n}
bellows pump	Balgpumpe {f}
bellows pump	Faltenbalgpumpe {f}
bellows release [accordion]	Balgventil {n} [Akkordeon]
bellows sensor	Balgfühler {m}
bellows treader	Kalkant {m} [Orgel]
bellows treader	Blasebalgtreter {m}
bellows valve	Faltenbalgventil {n}
bellows-driven instrument	Balginstrument {n}
bellow-sealed angle valve	Federbalg-Eckventil {n}
bellowshake	Bellowshake {m} [Balgschütteltremolo b. Akkordeonspielen]
bellowshake	Schüttelbalg {m} [Tremolo b. Akkordeonspielen]
bellows-treader	Balgentreter {m} [Orgel]
bellows-treader	Balgtreter {m} [Orgel]
bellpipe	[im Schalltrichter endendes Rohr von Blechblasinstrumenten]
bell-ringing	Glockenläuten {n}
bell-ringing transformer	Klingeltransformator {m}
bells	Glocken {pl}
bells	Klingeln {pl}
bells {pl}	Geläut {n} [alle Glocken in einem Glockenstuhl]
bells {pl}	Geläute {n} [seltener für: Geläut; alle Glocken in einem Glockenstuhl]
bells and whistles {pl} [fig.]	Schnickschnack {m}
« beig — bein — belf — beli — bell — bell — Bell — bell — belo — belt — benc »

« back

Page 158 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden