dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 159 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Bell's hinge-backed tortoise [Kinixys belliana]	Glattrand-Gelenkschildkröte {f}
bells of justice [China, also fig.]	Glocken {pl} der Gerechtigkeit
Bell's palsy	Bell-Lähmung {f}
Bell's palsy	Bellsche Parese {f}
Bell's palsy	Gesichtslähmung {f}
Bell's spaceship paradox	Bellsches Raumschiffparadoxon {n} [alt]
Bell's spaceship paradox	Bell'sches Raumschiffparadoxon {n}
Bell's spaceship paradox	bellsches Raumschiffparadoxon {n}
Bell's vireo [Vireo bellii]	Braunaugenvireo {m}
bell-shape steel arch support	Glockenprofilausbau {m}
bell-shaped	glockenförmig
bell-shaped	glockig
bell-shaped curve	Glockenkurve {f}
bell-shaped insulator	Glockeninsulator {m}
bell-shaped pulse	gaußförmiger Impuls {m}
bellus angel [Genicanthus bellus]	Pracht-Lyrakaiserfisch {m}
bellus angelfish [Genicanthus bellus]	Pracht-Lyrakaiserfisch {m}
bellvine [Ipomoea biflora, syn.: I. plebeia, Convolvulus biflora]	Zweiblütige Prunkwinde {n}
bell-wether	führend
bellwether	Indikator {m} [für zukünftige Entwicklungen]
bellwether [also fig.]	Leithammel {m} [auch fig.]
bell-wether [also fig.]	Leithammel {m} [auch fig.]
bellwethers [also fig.]	Leithammel {pl} [auch fig.]
belly	Bauch {m}
belly	Leib {m} [veraltet] [Bauch]
belly	Unterleib {m}
belly	Ranze {m} [schweiz.] [ugs.]
belly	Wanst {m}
belly	Bauch-
belly	Pocke {f} [ugs., Ruhrgebiet für: Bauch]
belly [coll.]	Plauze {f} [regional]
belly [e.g. of aircraft, shark]	Unterseite {f}
belly [soundboard of stringed instruments]	Decke {f} [Saiteninstrument]
belly [soundboard of stringed instruments]	Resonanzboden {m}
belly ache	Leibschmerz {m}
belly ache [coll.]	Bauchschmerz {m}
belly aches	Bauchschmerzen {pl}
belly aches	Leibschmerzen {pl}
belly button [coll.]	Bauchnabel {m}
belly button [coll.]	Nabel {m}
belly button piercing	Bauchnabelpiercing {n}
belly chain	Bauchkette {f}
belly dance	Bauchtanz {m}
belly dance academy	Bauchtanzschule {f}
belly dance belt	Bauchtanzgürtel {m}
belly dance bra	Bauchtanz-BH {m}
belly dance class	Bauchtanzkurs {m} [Teilnehmer]
belly dance costume	Bauchtanzkostüm {n}
belly dance course	Bauchtanzkurs {m}
belly dance lessons {pl}	Bauchtanzkurs {m}
belly dance panties {pl}	Bauchtanzhöschen {n}
belly dance pants	Bauchtanzhose {f}
belly dance skirt	Bauchtanzrock {m}
belly dance veil	Bauchtanzschleier {m}
belly dancer [female]	Bauchtänzerin {f}
belly dancer [male]	Bauchtänzer {m}
belly dancing	Bauchtanzen {n}
belly dancing belt	Bauchtanzgürtel {m}
belly dancing class	Bauchtanzkurs {m} [Teilnehmer]
belly dancing costume	Bauchtanzkostüm {n}
belly dancing course	Bauchtanzkurs {m}
belly dancing group	Bauchtanzgruppe {f}
belly dancing lessons {pl}	Bauchtanzkurs {m}
belly dancing school	Bauchtanzschule {f}
belly dancing veil	Bauchtanzschleier {m}
belly fat	Bauchfett {n}
belly flop [coll.]	Bauchklatscher {m} [ugs.]
belly fur	Bauchfell {n} [Fell am Bauch]
belly gun	Taschenwaffe {f}
belly landing	Bauchlandung {f}
belly landings	Bauchlandungen {pl}
belly laugh	dröhnendes Lachen {n}
belly of digastric muscle [Venter musculi digastrici]	Digastrikusbauch {m}
belly of pork	Bauchspeck {m}
belly organ	Bauchorgel {f} [Leierkasten]
belly organ	Trageorgel {f}
belly shirt	bauchfreies Shirt {n}
belly shot [coll.]	Uterusaufnahme {f}
belly space [air plane]	Frachtraum {m} [Flugzeug]
belly tee [sl.]	bauchfreies T-Shirt {n}
belly tee [sl.]	Bauchfrei-T-Shirt {n}
belly tee-shirt	bauchfreies T-Shirt {n}
belly tee-shirt	Bauchfrei-T-Shirt {n}
belly top	bauchfreies Top {n}
belly top	bauchfreies Oberteil {n}
belly top	Bauchfrei-Top {n}
belly T-shirt	Bauchfrei-T-Shirt {n}
belly T-shirt	bauchfreies T-Shirt {n}
belly wound	Bauchwunde {f}
(belly) dance belt	Tanzgürtel {m} [einer Bauchtänzerin]
(belly) dancing belt	Tanzgürtel {m} [einer Bauchtänzerin]
bellyache [coll.]	Bauchweh {n} [ugs.]
bellyache [coll.]	Bauchschmerz {m}
bellyacher [coll.]	Querulant {m}
bellyacher [female] [coll.]	Querulantin {f}
bellyaching	Murren {n}
bellyaching	Geseiere {n} [ugs.] [Gejammer]
bellyaching	Gemurre {n}
bellyaching [coll.]	Geseire {n} [ugs.] [Gejammer]
bellyaching [coll.]	Geseier {n} [ugs.] [Gejammer]
« bein — belf — beli — bell — bell — Bell — bell — belo — belt — benc — bend »

« back

Page 159 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden