dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 16 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
backrest pad	Rückenkissen {n}
backrest side cheek	Lehnenwange {f}
backronym [also bacronym]	Backronym {n}
back-room	Hinterzimmer {n}
backroom	Hinterzimmer {n}
back-room [attr.] [meeting, discussion, etc.]	Hinterzimmer- [Treffen, Diskussion etc.]
backrub	Rückenmassage {f}
backs	Rückseiten {pl}
backs of a chair	Stuhllehnen {pl}
backs of one's hand	Handrücken {pl}
backscatter [IEC 60050, EUR 17538]	Rückstreuung {f} [IEC 60050, EUR 17538]
backscatter factor [EUR 17538]	Rückstreufaktor {m} [EUR 17538]
backscattered radiation [backscatter] [EUR 17538]	Rückstreuung {f} [EUR 17538]
backscattering	Antennenrückstreuung {f}
backscattering	Rückstreuung {f}
backscattering technique	Rückstreuverfahren {n}
backscratching	gegenseitige Begünstigung {f}
backscratching [fig.]	Vetternwirtschaft {f}
backscratching [fig.]	Freunderlwirtschaft {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [Vetternwirtschaft]
back-seat	Rücksitz-
back-seat driver [coll.]	schlechter Beifahrer {m}
backseat driver [coll.]	schlechter Beifahrer {m}
back-seat driver [fig.]	Besserwisser {m}
back-seat driver [fig.]	Gscheithaferl {n} [bayerisch]
backseat driver [fig.] [coll.]	ständiger Dazwischenfunker {m} [ugs.]
backseat driver [fig.] [coll.]	Sich-Dauernd-Einmischer {m} [ugs.]
back-seat driving	ständiges Dreinreden {n}
back-seat passenger	Fondspassagier {m}
backseater	Hintermann {m}
backshift operator	Verzögerungsoperator {m}
backshot waterwheel	rückschlächtiges Wasserrad {n}
backside [Am.]	Rückseite {f}
backside [Am.]	Hinterseite {f}
backside [coll.]	Arsch {m} [vulg.]
backside [coll.]	Hintern {m} [ugs.]
backside [coll.]	Hinterteil {n} [ugs.] [Gesäß]
backside [coll.]	Po {m} [ugs.]
backside [coll.]	Sitzfleisch {n} [hum.] [salopp] [Gesäß]
backsides	Rückseiten {pl}
backside-wiggle	Hinternwackeln {n}
backside-wiggling	Hinternwackeln {n}
backside-wiggling [coll.]	hinternwackelnd [ugs.]
backsight	Rückblick {m} [Vermessung]
backslapper	leutseliger Mensch {m}
backslapping	Schulterklopfen {n}
back-slapping	Schulterklopfen {n}
back-slapping [embarrassingly overfamiliar]	plumpvertraulich
back-slapping [embarrassingly overfamiliar]	plump-vertraulich
back-slapping natural [person]	plump-vertraulicher Einfaltspinsel {m} [ugs.]
back-slapping natural [person]	plumpvertraulicher Einfaltspinsel {m} [ugs.]
backslash <\>	Backslash {m} <\>
backslash <\>	Rückwärtsschrägstrich {m} <\>
backslide	Rückfall {m}
backslide	Backslide {m} [Tanzschritt]
backslider	Rückfälliger {m}
backslider	Abtrünniger {m}
backslider [female]	Rückfällige {f}
backsliders	Rückfälligen {pl}
backsliding	rückfallend
backsliding	Abkehr {f}
back-somersault	Rückwärtssalto {m}
backsourcing	Backsourcing {n}
backspace	Backspace {m}
backspace	Rückwärtsschritt {m}
backspace	Rücktaste {f}
backspace key	Rücksetztaste {f}
backspace key	Rücktaste {f}
backspace key	Backspace-Taste {f}
back-space key	Rückstelltaste {f}
back-spacing	Rücksetzung {f}
backspacing	zurücksetzend
backspacing	Rücksetzen {n}
backspin	Rückwärtsdrall {m}
backspin [tennis, table tennis]	Unterschnitt {m} [Tennis, Tischtennis]
backsplash	Fliesenspiegel {m}
backstabber	Verräter {m}
backstabber	hinterhältiger Typ {m}
back-stabber	falscher Fuffziger {m} [ugs.]
back-stabber	hinterhältiger Typ {m}
back-stabber	Verräter {m}
back-stabber	[jd., der anderen in den Rücken fällt]
backstabber	falscher Fuffziger {m} [ugs.]
backstabber [female]	Verräterin {f}
back-stabber [female]	falsche Schlange {f} [ugs.]
backstabber [female]	falsche Schlange {f} [ugs.]
backstabber [sl.] [pej.]	Kameradenschwein {n} [ugs.] [pej.]
backstabbing	verräterisch
backstabbing	Verrat {m}
backstabbing	hinterhältig
backstage	Garderobenräume {pl}
backstage	Hinterbühne {f}
backstage	backstage
backstage	hinter der Bühne
backstage [fig.]	hinter den Kulissen [fig.]
backstage area	Backstagebereich {m}
backstage area	Backstage-Bereich {m}
backstage dressing room	Künstlerumkleide {f} [ugs.]
backstage pass	Backstagepass {m}
backstage plan	hinter den Kulissen ausgeheckter Plan {m}
backstair revolution	Aufstand {m} der Dienstboten
« Back — back — back — back — back — back — back — back — back — baco — bact »

« back

Page 16 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden