Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 164 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
beech moth [Cydia fagiglandana, syn.: Tortrix grossana] Buchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
beech pitch Buchenholzpech {n}
beech seed moth [Cydia fagiglandana, syn.: Tortrix grossana] Buchenwickler {m} [Nachtfalterspezies]
beech seedling Buchensämling {m}
beech seedling Buchenkeimling {m}
beech tar Buchenholzteer {m}
beech tarcrust [Biscogniauxia nummularia]Münzenförmige Kohlenbeere {f}
beech tarcrust [Biscogniauxia nummularia]Münzenförmiger Rindenkugelpilz {m}
beech tarcrust [Biscogniauxia nummularia] Rotbuchen-Rindenkugelpilz {m}
beech tarcrust [Biscogniauxia nummularia] Pfennig-Kohlenkruste {f}
beech tarcrust [Biscogniauxia nummularia] Rotbuchen-Kohlenkruste {f}
beech tree Buchenbaum {m}
beech (tree) bark Buchenrinde {f}
beech (tree) branchBuchenzweig {m}
beech (tree) bud Buchenknospe {f}
beech (tree) budsBuchenknospen {pl}
beech veneer Buchenfurnier {n}
beech webcap [Cortinarius amoenolens, syn.: C. anserinus]Buchen-Klumpfuß / Buchenklumpfuß {m}
beech woodBuchenholz {n}
beech (wood)Buche {f} [Holz der Rotbuche]
beech woodland Buchenwald {m}
beech woods Buchenwälder {pl}
beech woodwart [Hypoxylon fragiforme] Brandkrustenpilz {m}
beech woodwart [Hypoxylon fragiforme] Brandfladen {m}
beech woodwart [Hypoxylon fragiforme] (Rötliche) Kohlenbeere {f}
beech woodwart [Hypoxylon fragiforme] Rötliche Buchen-Kohlenbeere {f}
beech woodwart [Hypoxylon fragiforme] Rote Kohlenbeere {f}
beechen aus Buchenholz [nachgestellt]
beeches [genus Fagus]Buchen {pl}
beech-furniture / beech furniture borer [Ptilinus pectinicornis] Bücherbohrer {m}
beech-green carpet [Colostygia olivata] [moth] Olivgrüner Bergwald-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
beech-green carpet [Colostygia olivata] [moth] Moosgrüner Bindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
beechleaf / beech-leaf bonnet [Mycena capillaris, syn.: Agaricus acicularis, A. capillaris, Pseudomycena capillaris] Buchenblatt-Helmling / Buchenblatthelmling {m}
beechleaf / beech-leaf bonnet [Mycena capillaris, syn.: Agaricus acicularis, A. capillaris, Pseudomycena capillaris]Blatt-Helmling / Blatthelmling {m}
beech-lined roadBuchenallee {f}
beech-lined road von Buchen gesäumte Straße {f}
beechmast candlesnuff [Xylaria carpophila]Buchenfruchtschalen-Holzkeule {f}
beechmast candlesnuff [Xylaria carpophila] Bucheckerschalen-Holzkeule {f}
beechmast candlesnuff [Xylaria carpophila]Bucheckern-Holzkeule {f}
beechnut Buchecker {f}
beech-nut Buchecker {f}
beechnut Ecker {f} [Buchenecker]
beechnut oil Bucheckernöl {n}
beechwood Buchenholz {n}
beechwood forest Buchenwald {m}
beechwood parquetBuchenparkett {n}
beechwood sickener [Russula nobilis, formerly: Russula mairei] Buchen-Spei-Täubling {m}
beechwood sickener [Russula nobilis, formerly: Russula mairei] Buchen-Speitäubling {m}
beechwood sickener [Russula nobilis, formerly: Russula mairei] Speiteufel {m} [Buchen-Speitäubling]
beech-woodenaus Buche [nachgestellt]
beech-wooden aus Buchenholz [nachgestellt]
beech-wooden buchen [aus Buchenholz (gemacht)]
Beecroft's flying squirrel [Anomalurus beecrofti] Beecrofts Dornschwanzhörnchen {n}
Beecroft's scaly-tailed squirrel [Anomalurus beecrofti]Beecrofts Dornschwanzhörnchen {n}
Beecroft's tree hyrax [Dendrohyrax dorsalis] Gemeiner Baumschliefer {m}
beedi Bidi {f}
Beedrill [Pokémon] Bibor {n} [Pokémon]
bee-eater [family Meropidae] Bienenfresser {m}
bee-eater [family Meropidae] Spint {m}
bee-eater [Merops apiaster] Europäischer Bienenfresser {m}
bee-eater colony Bienenfresserkolonie {f}
bee-eaters [family Meropidae] Spinte {pl}
bee-eaters [family Meropidae] Bienenfresser {pl}
beefRindfleisch {n}
beefOchsenfleisch {n}
beef Rind {n} [Rindfleisch]
beefRindsfleisch {n} [südd.] [Rindfleisch]
beef Rinderfleisch {n} [nordd.] [regional] [selten] [Rindfleisch]
beef {sg} [coll.] [muscles]Muskeln {pl}
beef [sl.]Beschwerde {f} [Meckerei, Nörgelei]
beef [sl.] [Am.] Streit {m}
beef [sl.] [complaint]Anzeige {f} [Anklage]
beef à la mode [bœuf à la mode]Rinderschmorbraten {m}
Beef and Guinness CasseroleRinderragout {n} mit Guinness
beef and pork loaf Leberkäse {m}
beef and pork loafFleischkäse {m}
beef and veal sector Rindersektor {m}
beef bone Rinderknochen {m}
beef bouillon Rinderbouillon {f}
beef bouillonRinderkraftbrühe {f}
beef bouillon Rindfleischbrühe {f}
beef bouillon cube [Am.] Bouillonwürfel {m} [vom Rind]
beef bourguignon Rindergulasch {n} in Rotweinsoße
beef brain Rinderhirn {n}
beef brisket Rinderbrust {f}
beef broth Rinderbouillon {f}
beef broth Rindsuppe {f} [österr.]
beef broth Rinderbrühe {f}
beef brothRinderkraftbrühe {f}
beef cattle Mastrinder {pl}
beef cattle Fleischrinder {pl}
beef cattle {pl} Schlachtrind {n}
beef cattle {pl} Schlachtvieh {n}
beef cow Mastrind {n}
beef dripping [tallow]Rinderfett {n}
beef dripping [tallow] Rindsfett {n}
beef dumplings Rindfleischklöße {pl}
beef escalope Rinderschnitzel {n}
beef escalope Rindsschnitzel {n} [südd.] [österr.] [schweiz.]
beef extractFleischextrakt {m} [Rindfleich]
« bedsBedfbedrbedsbeefbeecbeefbeefbeepbeerbeet »
« backPage 164 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden