dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 169 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
benign sex headache	gutartiger Sexualkopfschmerz {m}
benign thunderclap headache [dated] [primary thunderclap headache]	benigner Donnerschlagkopfschmerz {m} [veraltet] [primärer Donnerschlagkopfschmerz]
benign tumor [Am.]	gutartiger Tumor {m}
benign tumour [Br.]	gutartiger Tumor {m}
benignancy	Gutartigkeit {f}
benignant	freundlich
benignant [rare] [benign]	gütig
benignant [rare] [benign]	mild
benignantly	freundlich
benignity	Freundlichkeit {f}
benignity	Güte {f}
benignity	Wohlwollen {n}
benignity	Benignität {f}
benignity	Gutartigkeit {f}
benignly	freundlich
benignly	gütig
benignly	wohlwollend
Benin <.bj>	Benin {n}
Beninese	beninisch
Beninese	Beniner {m}
Beninese {pl}	Beniner {pl}
Beninese [female]	Beninerin {f}
Beninese [female]	Beninerinnen {pl}
Benioff (seismic) zone	Wadati-Benioff-Zone {f}
benison	Segen {m}
benitoite	Benitoit {m}
Benjamin [Am.] [sl.]	Hunderter {m} [ugs.] [100-Dollar-Schein]
Benjaminite	Benjaminiter {m}
benjaminite	Benjaminit {m}
Benjamin's fig [Ficus benjamina]	Benjamini {m}
Benjamin's fig [Ficus benjamina]	Birkenfeige {f}
benjy	Strohhut {m}
Benker cube system	Benker-Gitter {n}
benleonardite	Benleonardit {m}
Bennett angle	Bennett-Winkel {m}
Bennettitaceae [family of fossil gymnospermous plants of the Carboniferous]	Bennettitaceen {pl}
Bennett's angle	Bennett-Winkel {m}
Bennett's cassowary [Casuarius bennetti]	Bennettkasuar {m}
Bennett's cassowary [Casuarius bennetti]	Moruk {m}
Bennett's movement	Bennett-Bewegung {f}
Bennett's tree-kangaroo [Dendrolagus bennettianus]	Bennett-Baumkänguru {n}
Bennett's wallaby [Macropus rufogriseus]	Tasmanisches Rotnackenwallaby {n}
Bennett's woodpecker [Campethera bennettii]	Bennettspecht {m}
bennies [Am.] [coll.] [Benzedrine strips]	[benzedringetränkte Papierstreifen] [histor. Aufputschmittel]
Benny [Bob the Builder]	Benny [Bob der Baumeister]
Benny & Joon [Jeremiah S. Chechik]	Benny und Joon
Benny and Babe [Eoin Colfer]	Benny und Babe
Benny and Omar [Eoin Colfer]	Benny und Omar
Benny hat [Br.] [coll.] [knitted hat]	Beanie-Mütze {f} [gestrickt, ähnlich einer Pudelmütze]
benperidol	Benperidol {n}
Benrath line	Benrather Linie
Bensch's monia [Monias benschi]	Moniasstelzenralle {f}
Benson boiler	Bensonkessel {m}
Benson's disease [asteroid hyalitis]	Benson-Erkrankung {f} [asteroide Hyalose]
Benson's disease [astroid hyalosis]	Benson-Krankheit {f} [asteroide Hyalose]
Benson's rock thrush [Pseudocossyphus bensoni]	Bensonrötel {m}
Benson's syndrome	Benson-Syndrom {n}
benstonite <(Ba,Sr)6(Ca,Mn)6Mg(CO3)13>	Benstonit {m}
bent	gebogen
bent	verbogen
bent	gebeugt
bent	verkrümmt
bent	gekrümmt
bent	angewinkelt
bent [aptitude]	Neigung {f} [Hang, Veranlagung]
bent [Br.] [coll.] [corrupt]	korrupt
bent [Br.] [coll.] [stolen]	geklaut [ugs.] [gestohlen]
bent [Br.] [sl.] [homosexual]	schwul
bent [genus Agrostis]	Straußgras {n}
bent [talent, disposition]	Veranlagung {f} [Talent, Neigung]
bent as a nine bob note [Br.] [sl.] [corrupt]	betrügerisch
bent as a nine bob note [Br.] [sl.] [dated] [homosexual]	schwul
bent bicycle wheel	Achter {m} [ugs. für: verbogenes Rad]
bent bond	Bananenbindung {f}
bent bond	gebogene Bindung {f}
bent copper [coll.] [corrupt policeman]	korrupter Bulle {m} [ugs.]
bent corner	umgeknickte Ecke {f}
bent double	doppelt gebogen
bent double [person]	zusammengekrümmt
bent forward	nach vorne gebeugt [ugs.]
bent forward	nach vorn gebeugt
bent foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]	Geknietes Fuchsschwanzgras {n}
bent foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]	Geknieter Fuchsschwanz {m}
bent foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]	Schwemmgras {n}
bent foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]	Knick-Fuchsschwanzgras {n}
bent foxtail [Alopecurus geniculatus, syn.: A. aequalis var. amurensis]	Knick-Fuchsschwanz / Knickfuchsschwanz {m}
bent in a sickle shape [postpos.]	sichelförmig gebogen
bent knee	gebeugtes Knie {n}
bent note	gebogener Ton {m} [Mundharmonika]
bent off	abgebogen
bent on	gerichtet auf
bent on pleasure [postpos.]	vergnügungssüchtig
bent on revenge	revanchelüstern
bent out of shape [coll.] [fig.]	aus der Fassung geraten
bent over	gebückt
bent over row [weight training]	vorgebeugtes Rudern {n}
bent pipe	gebogenes Rohr {n}
bent pipe	gekrümmtes Rohr {n}
bent pipe [for smoking]	Hängepfeife {f} [gebogene Pfeife]
bent pitch	[Intonationsschwankung eines Tons, Blue Note]
« bend — bene — bene — bene — bene — beni — bent — bequ — Berg — Berm — bers »

« back

Page 169 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden