dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 172 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Bergmann's rule	Bergmann'sche Regel {f}
bergs	Eisberge {pl}
bergschrund	Bergschrund {m}
bergslagite	Bergslagit {m}
beribboned	mit einem Band [nachgestellt] [Hut etc.]
beriberi	Beriberi {f}
beriberi [Panneuritis epidemica]	Beriberi-Krankheit {f}
berimbau	Berimbau {m}
Bering cisco [Coregonus laurettae]	Bering-Maräne {f}
Bering Sea	Beringmeer {n}
Bering Sea	Beringsee {f}
Bering Sea	Bering-Meer {n} [Rsv.]
Bering Sea beaked whale [Mesoplodon stejnegeri]	Stejneger-Schnabelwal {m}
Bering Strait	Beringstraße {f}
Bering wolffish [Anarhichas orientalis]	Bering-Seewolf {m}
beringed [finger, hand]	beringt
berk [Br.] [coll.]	Trottel {m}
berk [Br.] [coll.]	Ganeff {m} [regional] [Trottel, Idiot]
berk [Br.] [coll.]	Blödmann {m} [ugs.]
berk [Br.] [coll.]	Spinner {m} [ugs.]
berk [Br.] [coll.]	Dussel {m} [ugs.]
berkelium	Berkelium {n}
Berlepsch's canastero [Asthenes berlepschi]	Berlepschschlüpfer {m}
Berlepsch's canastero [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi]	Rostmantel-Bündelnister {m}
Berlepsch's canastero [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi]	Graustirncanastero {m}
Berlepsch's canastero [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi]	Berlepschschlüpfer / Berlepsch-Schlüpfer {m}
Berlepsch's tinamou [Crypturellus berlepschi]	Berlepschtinamu {m}
Berlin	Berlin {n}
Berlin	Spree-Athen {n} [hum.] [Berlin]
Berlin [also: Berline] [travelling carriage]	Berline {f} [Reisekutsche]
Berlin [attr.]	berlinerisch [Dialekt]
Berlin [attr.]	Berliner [indekl.]
Berlin Aging Study [age study]	Berliner Altersstudie {f}
Berlin Airlift	Berliner Luftbrücke {f}
Berlin Blockade	Berlin-Blockade {f}
Berlin blue	Berliner Blau {n}
Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]	Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]
Berlin Declaration	Berliner Erklärung {f}
Berlin dialect	Berlinerisch {n}
Berlin dialect	Berlinisch {n}
Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.	Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]
Berlin is poor but sexy.	Berlin ist arm, aber sexy. [Klaus Wowereit]
Berlin key	Durchsteckschlüssel {m}
Berlin key	Berliner Schlüssel {m}
Berlin key	Schließzwangschlüssel {m}
Berlin Marathon	Berlin-Marathon {m}
Berlin method [fishkeeping]	Berliner System {n} [Aquaristik]
Berlin Modernism Housing Estates	Siedlungen {pl} der Berliner Moderne
Berlin Philharmonic Orchestra {sg}	Berliner Philharmoniker {pl}
Berlin School of Commerce	Handelshochschule {f} Berlin
Berlin School (of electronic music)	Berliner Schule {f} [elektronische Musik]
Berlin Secession	Berliner Secession {f}
Berlin Singakademie	Sing-Akademie {f} zu Berlin [ursprünglich gesamt-, dann westdeutsch]
Berlin Singakademie	Berliner Singakademie {f} [ostdeutsch]
Berlin Singakademie	(Berliner) Singakademie {f} [ugs.] [Sing-Akademie zu Berlin]
Berlin snips	Berliner Schere {f} [für Blech]
Berlin Sports Palace	Berliner Sportpalast {m}
Berlin State Opera	Staatsoper {f} Berlin
Berlin State Opera	Deutsche Staatsoper {f} [Staatsoper Berlin]
Berlin Stock Exchange	Berliner Wertpapierbörse {f}
Berlin Transport Authority	Berliner Verkehrsbetriebe {pl}
Berlin valve	Berliner Ventil {n} [Blechblasinstrumente]
Berlin valve	Berliner Pumpe {f} [Blechblasventil]
Berlin Wall	antifaschistischer Schutzwall {m} [offizielle DDR-Terminologie]
Berlin Wall path	Berliner Mauerweg {m}
Berlin will live and the wall will come down.	Berlin wird leben und die Mauer wird fallen. [Willy Brandt]
Berlin wool	Stickwolle {f}
(Berlin) Anhalter Bahnhof	Anhalter Bahnhof {m} [ehemaliger Fernbahnhof in Berlin; ugs.: der „Anhalter“, das „Tor zum Süden“]
(Berlin) Wall victims	Maueropfer {pl}
Berlinale [international film festival in Berlin]	Berlinale {f} [internationale Filmfestspiele in Berlin]
Berlin-Brandenburg International Airport	Flughafen {m} Berlin Brandenburg International
Berline [also: Berlin] [travelling carriage]	Berline {f} [Reisekutsche]
Berliner	Berliner {m}
Berliner [female]	Berlinerin {f}
Berliner [pastry]	Krebbel {m} [südwestd.] [Berliner oder Pfannkuchen]
Berlinese	berlinerisch
berlinite	Berlinit {m}
Berlin-Schönefeld Airport	Flughafen {m} Berlin-Schönefeld
Berlin-Tegel International Airport	Flughafen {m} Berlin-Tegel
Berlin-Tempelhof Airport	Flughafen {m} Berlin-Tempelhof
Berlin-Tempelhof Central Airport	Zentralflughafen {m} Berlin-Tempelhof
Berlin-type mason's hammer	Berliner Maurerhammer {m}
Berlioz's black flycatcher [Melaenornis ardesiacus]	Gelbaugen-Drongoschnäpper {m}
Berlioz's swift [Apus berliozi]	Sokotrasegler {m}
berlock dermatitis	Berloque-Dermatitis {f}
berlock dermatitis	Kölnisch-Wasser-Dermatitis {f}
berloque dermatitis	Kölnisch-Wasser-Dermatitis {f}
berloque dermatitis	Berloque-Dermatitis {f}
Berlusconia [hum.] [pej.] [Italy]	Berlusconien {n} [hum.] [pej.] [Italien]
berm	Berme {f}
berm	Straßenböschung {f}
bermanite	Bermanit {m}
Bermuda	Bermudainseln {pl}
Bermuda	Bermudas {pl}
Bermuda <.bm>	Bermuda {n}
Bermuda blue angelfish [Holacanthus bermudensis]	Bermuda-Engelfisch {m}
Bermuda buttercup [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]	Nickender Sauerklee {m}
Bermuda buttercup [Oxalis pes-caprae, syn.: Oxalis cernua, Bolboxalis cernua]	Niedriger Sauerklee {m}
Bermuda dollar	Bermuda-Dollar {m}
Bermuda (Easter) lily [Lilium longiflorum, also L. longiflorum var. eximium]	Oster-Lilie / Osterlilie {f}
« bene — bene — beni — bent — bequ — Berg — Berm — bers — Besh — Bess — best »

« back

Page 172 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden