Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 175 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
berth [in sleeping car] Schlafwagenplatz {m}
berth bedKojenbett {n}
berth of a shipLiegeplatz {m} eines Schiffes
berth rate Stückguttarif {m}
berthage Kaigebühr {f}
Berthelot reaction [also Berthelot's reaction] Berthelot-Reaktion {f}
Berthelot's pipit [Anthus berthelotii]Kanarenpieper {m}
Berthe's mouse lemur [Microcebus berthae] Berthe-Mausmaki {m}
Berthe's mouse lemur [Microcebus berthae] (Madame) Berthes Mausmaki {m}
berthierine <(Fe,Fe,Mg)2-3(Si,Al)2O5(OH)4>Berthierin {m} [ein Chlorit]
berthierite Berthierit {m}
berthing Anlegen {n}
berthing placeLiegeplatz {m}
berthsKojen {pl}
Bertie Bott's Every Flavour Beans [Harry Potter] Bertie Botts Bohnen jeder Geschmacksrichtung
Bertoloni's bee orchid [Ophrys bertolinii]Bertolonis Ragwurz {f}
Bertoloni's sandwort [Arenaria bertolonii, syn.: A. saxifraga] Bertolonis Sandkraut {n}
Bertoni's antbird [Drymophila rubricollis]Bertoniameisenfänger {m}
Bertoni's antwren [Drymophila rubricollis] Bertoniameisenfänger {m}
Bertoni's antwren [Drymophila rubricollis] Bertoni-Ameisenfänger {m}
Bertoni's antwren [Drymophila rubricollis]Zimtbauch-Ameisenfänger {m}
bertossaite <(Li,Na)2CaAl4(PO4)4(OH,F)4> Bertossait {m}
Bertram's weaver [Ploceus bertrandi] Bertrandweber {m}
Bertrand paradox Bertrand-Paradoxon {n}
bertrandite Bertrandit {m}
Bertrand's weaver [Ploceus bertrandi] Bertrandweber {m}
beryl Beryll {m}
berylline hummingbird [Amazilia beryllina]Beryllamazine {f}
berylliosis Berylliumvergiftung {f} [akute durch Berylliumstaub]
berylliosis Berylliose {f}
beryllite Beryllit {m}
beryllium Beryllium {n}
beryllium atomBerylliumatom {n}
beryllium chloride Berylliumchlorid {n}
beryllium copper contactsBerylliumkupferkontakte {pl}
beryllium fluoride Berylliumfluorid {n}
beryllium hydride Berylliumhydrid {n}
beryllium nitride Berylliumnitrid {n}
beryllium oxide Berylliumoxid {n}
beryllium poisoningBerylliumvergiftung {f}
beryllium salt Berylliumsalz {n}
beryllium sulfate [Am.] Berylliumsulfat {n}
beryllium sulphate [Br.]Berylliumsulfat {n}
beryllium telluride Berylliumtellurid {n}
beryllium window Berylliumfenster {n}
beryllonite Beryllonit {m}
beryl-spangled tanager [Tangara nigroviridis] Silberfleckentangare {f}
berzelianiteBerzelianit {m}
berzeliite <(Ca,Na)3(Mg,Mn)2(AsO4)3> Berzeliit {m}
besamim box Besamimbüchse {f}
besamim container Besamimbüchse {f}
besan (flour) [gram flour]Kichererbsenmehl {n}
besashed [rare] [archaic or hum.] eine Schärpe tragend [mit einer Schärpe dekoriert]
beseeched ersucht
beseeching ersuchend
beseeching flehentlich
beseechingflehend
beseeching bittend
beseechingly flehend
beseechinglyeindringlich
beseemingly auf schickliche Art und Weise
beset heimgesucht
beset by doubts [postpos.]von Zweifeln bedrängt
beset by hunger [postpos.]von Hunger geplagt
beset by worries [postpos.] von Sorgen geplagt
beset with bedrängt von
beset withgeplagt von
besetment Verfolgung {f} [Heimsuchung, Bedrängtwerden]
besetment Bedrängnis {f}
besetment Gewohnheitssünde {f}
besetmentsVerfolgungen {pl}
besets verfolgt
besetting hartnäckig
besettingbeherrschend
besettingGewohnheits-
besetting schlimme Gewohnheit {f}
besettingheimsuchend
besettingständig drohend
besettingbedrängend
besetting difficultybedrängliche Schwierigkeit {f}
besetting sinGewohnheitssünde {f}
besetting sin schlimme Sünde {f}
besetting sinGewohnheitslaster {n}
Beshrew me if ... [archaic] Verfluch mich wenn ...
Beshrew thee! [archaic] Der Teufel soll dich holen!
beside außer [+Dat.]
besideneben
besideetwas abseits [+Gen.]
beside himself / herself / itself / oneselfaußer sich
beside itdaneben [neben, bei]
beside me neben mir
beside oneself withaufgelöst vor [außer sich]
beside oneself with anger [postpos.] außer sich vor Wut [nachgestellt]
beside oneself with fear außer sich vor Angst
beside oneself with joy außer sich vor Freude
beside oneself with rage außer sich vor Wut
beside the markweit vom Ziel
beside the pointnicht relevant
beside the point nicht zum Thema gehörig
beside the pointnicht zur Sache gehörig
« Beni — bent — Berb — berk — Berm — bert — besi — best — best — best — bete »
« backPage 175 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden