dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 18 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
backup book	Begleitbuch {n} [zu einem Lehrgang etc.]
backup camera [Am.]	Rückfahrkamera {f}
backup computer	Ersatzrechner {m}
backup computer	Reserverechner {m}
backup computer	Ausweichrechner {m}
backup copy	Sicherungskopie {f}
backup copy	Datensicherungskopie {f}
backup copy	Reservekopie {f}
backup copy	Sicherheitskopie {f}
backup credit line	Auffang-Kreditlinie {f}
backup directory	Sicherungs-Dateiverzeichnis {n}
backup disk	Datensicherungsdiskette {f}
backup disk	Sicherungsdiskette {f}
backup diskette	Sicherungsdiskette {f}
backup diskette / disk	Backup-Diskette / Backup-Disk {f}
backup drive	Datensicherungslaufwerk {n}
backup facility	Absicherungsfazilität {f}
backup facility	Stützungsfazilität {f}
backup file	Sicherungsdatei {f}
backup file	Datensicherugsdatei {f}
backup file	Datensicherungskopie {f}
backup generating set	Notstromaggregat {n}
back-up light [Am.]	Rückfahrscheinwerfer {m}
backup light [Am.]	Rückfahrscheinwerfer {m}
backup line	Absicherungsgrenze {f}
backup line	Absicherungslinie {f}
backup line	Auffang-Kreditlinie {f}
back-up measures	Begleitmaßnahmen {pl}
back-up measures	flankierende Maßnahmen {pl}
backup of data	Datensicherung {f}
backup operation	Sicherungsaktion {f}
backup plan	Plan {m} B
backup plan	Ersatzplan {m}
backup plan	Ausweichplan {m}
backup plan	Notplan {m}
backup power supply	Notstromversorgung {f}
backup procedure	Sicherungsverfahren {n}
backup procedure	Datensicherungsverfahren {n}
backup process	Backup-Prozess {m}
backup process	Sicherungsprozess {m}
backup processor	Reserveanlage {f}
backup pump	Hilfspumpe {f}
back-up safety function [EN 292]	indirekt wirkende Sicherheitsfunktion {f} [EN 292]
backup service	Sicherungsprogramm {n}
backup service [post-sales service]	Kundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]
backup system	Bereitschaftssystem {n} [bei Ausfall]
backup system	Reservesystem {n}
backup time	Sicherstellungszeit {f}
backup track	Ersatzspur {f}
backup value	Sicherungswerk {n}
backup value	Sicherungswert {m}
backup vocals	Hintergrundgesang {m}
backups	Sicherungen {pl} [Daten]
Backus normal form [also Backus-Naur form]	Backus-Normalform {f} [auch Backus-Naur-Form]
backvaluation	Rückvalutierung {f}
backvalue	Rückvaluta {f}
back-ventilated	hinterlüftet
backward	nach hinten
backward	zurück geblieben [alt]
backward	rückläufig
backward	rückständig
backward	rückwärts gerichtet
backward	schwerfällig von Begriff
backward	unterentwickelt
backward	zurückgeblieben
backward	Rückwärts-
backward [shy]	schüchtern
backward	rückwärts
backward area	rückständiges Gebiet {n}
backward boy	zurückgebliebener Junge {m}
backward chaining	Rückwärtsverkettung {f}
backward channel	Rückkanal {m}
backward compatibility	Kompatibilität {f} mit älteren Programmfassungen
backward compatibility	Rückwärtskompatibilität {f}
backward compatible	rückwärtskompatibel
backward compatible	abwärtskompatibel
backward country	rückständiges Land {n}
backward country	unterentwickeltes Land {n}
backward curved wheel	rückwärts gekrümmtes Laufrad {n}
backward direction	Rückwärtsrichtung {f}
backward error analysis	Rückwärtsanalyse {f}
backward (error) recovery	Rückwärts-Fehlerbeseitigung {f}
backward failure	Herzstauung {f}
backward failure	Rückwärtsversagen {n}
backward flight	Rückwärtsflug {m}
backward flip	Rückwärtssalto {m}
Backward Glance	Rückblick {m} [F. Schubert]
backward heart failure	Rückwärtsversagen {n} [Herz]
backward in development	in der Entwicklung zurückgeblieben
backward integration	Rückwärtsintegration {f}
backward linkage	Rückwärtsverflechtung {f}
backward lock (step)	Rückwärtskreuzschritt {m}
backward masking {sg}	Rückwärtsbotschaften {pl}
backward motion	Rückbewegung {f}
backward motion	Rückwärtsbewegung {f}
backward movement	Rückbewegung {f}
backward movement	rückläufige Bewegung {f}
backward movement	Rückwärtsbewegung {f}
backward nation	unterentwickeltes Land {n}
backward pawn [chess]	rückständiger Bauer {m} [Schach]
« back — back — back — back — back — back — back — baco — bact — badb — badf »

« back

Page 18 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden