dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 183 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bewildering variety	verwirrende Vielfalt {f}
bewilderingly	verwirrend
bewilderingly	verblüffenderweise
bewilderment	Verwirrung {f}
bewilderment	Bestürzung {f}
bewilderment	Irreführung {f}
bewilderment	Verunsicherung {f}
bewilderment	Fassungslosigkeit {f}
bewitched	verzaubert
bewitched	verhext
bewitched	behext
Bewitched	Verliebt in eine Hexe
bewitched	verwunschen
bewitching	bezaubernd
bewitching	verhexend
bewitching	verzaubernd
bewitching	behexend
bewitching	faszinierend
bewitching	berückend
bewitching	betörend [geh.]
bewitching glance	bezaubernder Blick {m}
bewitching smile	bezauberndes Lächeln {n}
bewitchingly	bezaubernd
bewitchment	Zauberei {f}
bewitchment	Bezauberung {f}
bewitchment	Verzauberung {f}
bewrayment	Verrat {m}
Beyblade	Beyblade-Kreisel {m}
beyerite <(Ca,Pb)Bi2(CO3)2O2>	Beyerit {m}
beyond	darüber hinaus
beyond	jenseits [+Gen.]
beyond	weiterhin
beyond	auf der anderen Seite
beyond	drüben
beyond	in Übersee
beyond	zusätzlich zu
beyond [above]	oberhalb
beyond [outside]	außerhalb [+Gen.]
beyond a certain date	nach einem bestimmten Datum
beyond a doubt	ohne jeden Zweifel
beyond a shadow of a doubt	ohne den geringsten Zweifel
beyond all bearing [postpos.]	unerträglich
beyond all blame	über jeden Tadel erhaben
beyond all bounds	alle Grenzen überragend
beyond all comparison	ohnegleichen
beyond all description	unbeschreiblich
beyond all doubt	ohne jeden Zweifel
beyond all hope [postp.]	hoffnungslos
beyond all measure	maßlos
beyond all measure	über alle Maßen
beyond all measure [postpos.]	unermesslich
beyond all question	ohne Frage
beyond (all) measure	über die Maßen
beyond any doubt	außerhalb jeden Zweifels
beyond any doubt	über jeden Zweifel erhaben
beyond any question	ohne jeden Zweifel
beyond anyone's understanding	jenseits des Fassbaren
beyond argument	unbestreitbar
beyond belief	unglaublich
beyond belief	unglaubwürdig
Beyond Belief: Fact or Fiction?	X-Factor – Das Unfassbare
Beyond Borders [Martin Campbell]	Jenseits aller Grenzen
beyond compare	ohnegleichen
beyond comparison	ohnegleichen
beyond comparison	unvergleichlich
beyond conception [postpos.]	unfasslich
beyond control	außer Kontrolle
beyond control	nicht mehr zu beherrschen
beyond control	unkontrollierbar
beyond controversy	unbestritten
beyond danger	außer Gefahr
beyond death	über den Tod hinaus
beyond December 31	über den 31. Dezember hinaus
beyond description	unbeschreiblich
beyond dispute	unbestritten
beyond dispute	unstrittig
beyond dispute	unumstritten
beyond dispute	unstreitig
beyond doubt	außer Zweifel
beyond doubt	zweifellos
beyond doubt	ohne Zweifel
beyond doubt	über allem Zweifel
beyond doubt	zweifelsohne
beyond endurance	unerträglich
beyond example	beispiellos
beyond exception [postpos.]	unanfechtbar
beyond excuse	unentschuldbar
beyond expectation	unerwartet
beyond expectations	über Erwartung
beyond expression	unaussprechlich
beyond five years	über fünf Jahre hinaus / hinausgehend
Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the Future	Jenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft [Nietzsche]
beyond good and evil	jenseits von Gut und Böse
beyond help	nicht mehr zu helfen
beyond help	rettungslos
beyond his grasp	für ihn unbegreiflich
beyond his sphere of influence	außerhalb seines Einflussbereichs
beyond hope [postp.]	hoffnungslos
beyond imagination	jenseits aller (menschlichen) Vorstellung
beyond measure	maßlos
« best — beta — Bett — bett — beve — bewi — beyo — beze — bias — bibl — bibl »

« back

Page 183 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden