dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 19 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
backward people	unterentwickeltes Volk {n}
backward pupil	zurückgebliebener Schüler {m}
backward reaction	Rückreaktion {f}
backward reading	Rückwärtslesen {n}
backward region	zurückgebliebene Region {f}
backward roll	Rolle {f} rückwärts
backward scatter / scattering	Rückwärtsstreuung {f}
backward scheduling	Rückwärtsterminierung {f}
backward school [Br.] [derogatory]	Beklopptenschule {f} [ugs.] [abwertend]
backward school [Br.] [derogatory]	Hilfsschule {f} [veraltet oder abwertend]
backward slash <\>	Rückwärtsschrägstrich {m} <\>
backward somersault	Salto {m} rückwärts [auch fig.]
backward sorting	rückwärts (absteigend) sortiert
backward sweep	Rückwärts-Sweep {m} [auch: Backward Sweep]
backward swing	Rückschwung {m}
backward thrust	Bremsschub {m}
backward tilt / tilting	Rückwärtsneigung {f}
backwardation	Aufpreis {m}
backwardation	Deport {m}
backwardation	Deportgeschäft {n}
backwardation	Prolongation {f}
backwardation	Prolongationsgebühr {f}
backwardation rate	Deportkurs {m}
backward-bending	sich rückwärts neigend
backward-bending curve	rückwärts geneigte Kurve {f}
backward-looking	rückwärts gewandt
backward-looking	rückwärtsgewandt
backwardly	rückständig
backwardness	Rückständigkeit {f}
backwardness	Retardierung {f} [geistiger und körperlicher Entwicklung]
backwardness [mental, physical]	Zurückgebliebenheit {f} [geistig, körperlich]
backwards	rückwärts
backwards	in der falschen Richtung
backwards	nach hinten
backwards	umgekehrt
backwards	in Rückwärtsrichtung
backwards	hinterrücks [selten] [nach hinten, rückwärts]
backwards and forwards	nach hinten und nach vorn
backwards and forwards	voran und zurück
backwards and forwards	vor und zurück
backwards compatibility	Abwärtskompatibilität {f}
backwards compatibility	Rückwärtskompatibilität {f}
backwards direction	Rückwärtsrichtung {f}
backwards scatter / scattering	Rückwärtsstreuung {f}
backwards sneezing	Rückwärtsniesen {n}
backwards to forwards	Spiegelschrift {f}
backward-sorted	in absteigender Folge sortiert
backward-sorted	rückwärts sortiert
backward-sorted dictionary	rückläufig sortiertes Wörterbuch {n}
backwash	Kielwasser {n}
backwash	Luftschraubenstrahl {m}
backwash	Rückstrom {m}
backwash [aftermath, consequence]	Nachwirkung {f}
backwash ileitis	Rückflussileitis {f}
backwash pump	Rückspülpumpe {f}
backwashing	Rückspülung {f}
backwashing air	Spülgas {n}
backwashing filter	Rückspülfilter {m} [fachspr. meist {n}]
backwashing gas	Spülgas {n}
backwater	Stauwasser {n} [Rückstauwasser]
backwater	Wasserstau {m} [Wasserbautechnik]
backwater	Nebengewässer {n}
backwater [backward place] [pej.]	rückständiges Nest {n} [ugs.] [pej.]
backwater curve	Staukurve {f}
backwater pump	Siebwasserpumpe {f}
backwater storage	Stauwasserspeicher {m}
backwater town	Provinznest {n} [ugs.] [abwertend]
backwater yokel	Bauerntölpel {m}
backwood film	Hinterwäldler-Film {m} [Genre]
backwoods	Hinterwälder {pl}
backwoods	unerschlossene Waldgebiete {pl}
backwoods [esp. Am.]	hinterwäldlerisch
backwoods [esp. Am.] [pej.]	hinterste Provinz {f} [pej.]
backwoodsman	Hinterwäldler {m}
backwoodsmen	Hinterwäldler {pl}
backyard	Hinterhof {m}
backyard	hinterer Hof {m}
backyard	Hinterhof-
back-yard	Hinterhof-
backyard [esp. Am.]	Garten {m} [hinterm Haus]
backyard astronomy	Amateurastronomie {f}
backyard ecologist	Hobbyökologe {m}
backyard mechanic	Garagenbastler {m}
backyard mountain	Hausberg {m}
Backyard Science	WOW Die Entdeckerzone
backyard shed	Schuppen {m} im Hinterhof
backyard workshop	Hinterhofwerkstatt {f}
bacon	Schinkenspeck {m}
bacon	Speck {m}
bacon [as part of a full breakfast]	Bacon {m}
bacon and eggs	Schinkenspeck {m} mit Eiern
bacon bits	Speckwürfel {pl}
bacon dumplings	Speckknödel {pl}
bacon fly [Piophila casei]	Käsefliege {f}
bacon kidney	Speckniere {f}
bacon omelet [Am.]	Schinkenomelette {f}
bacon quiche	Speckkuchen {m}
bacon rind	Speckschwarte {f}
bacon rind	Speckkruste {f}
bacon rind [Am.]	Sintervorhang {m}
« back — back — back — back — back — back — baco — bact — badb — badf — badm »

« back

Page 19 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden