dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 192 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Bidding was slow.	Es wurde nur zögernd geboten.
Biddulph's ground-jay [Podoces biddulphi]	Weißschwanzhäher {m}
biddy [cleaning woman]	Hausangestellte {f}
biddy [coll.]	Henne {f}
biddy-biddy [Acaena anserinifolia, syn.: A. sanguisorbae]	Fingerkraut-Stachelnüsschen / Fingerkrautstachelnüsschen {n}
Bide your time!	Warte auf deine Zeit!
bideauxite	Bideauxit {m}
bided	abgewartet
bided	erwartet
bidenhänder	Zweihänder {m}
bident [attribute of Hades]	Zweizack {m} [Attribut des Hades]
bidental	zweizähnig
bidentate	zweizähnig
bidet	Bidet {n}
bidgee widgee [Acaena anserinifolia, syn.: A. sanguisorbae]	Fingerkraut-Stachelnüsschen / Fingerkrautstachelnüsschen {n}
bidgee widgee [Acaena anserinifolia]	(Fingerkrautblättriges) Stachelnüsschen {n}
bidialectal	bidialektal
bidialectalism	Bidialektalismus {m}
biding	erwartend
biding	abwartend
bidirectional	bidirektional
bidirectional	in beiden Richtungen
bidirectional	doppelrichtend [z. B. Antenne]
bidirectional	doppeltgerichtet [IEV 721-04-22]
bidirectional	zweiseitig gerichtet
bidirectional associative memory	bidirektionaler Assoziativspeicher {m}
bidirectional bus	bidirektionaler Bus {m}
bidirectional characteristic	Achtercharakteristik {f}
bidirectional counter	bidirektionaler Zähler {m}
bidirectional data bus	bidirektionaler Datenbus {m}
bidirectional diode thyristor	Zweirichtungsthyristordiode {m}
bidirectional gate	Umschaltegatter {n}
bidirectional microphone	Achtermikrofon {n}
bidirectional pattern	Acht {f} [Mikrofontechnik, Richtcharakteristik]
bidirectional printer	Zweirichtungsdrucker {m}
bidirectional printing	bidirektionales Drucken {n}
bidirectional transistor	Zweirichtungstransistor {m}
bidirectional triode thyristor	Zweirichtungs-Thyristortriode {f}
bidirectional triode thyristor	Zweirichtungsthyristortriode {f}
bidirectionally	in beide Richtungen
bidirectionally	in zwei Richtungen
bidirectionally	bidirektional
bidness [Am.] [sl.]	ungesetzliches Geschäft {n}
BIDS syndrome	BIDS-Syndrom {n}
bidual module	Bidualmodul {n}
Bieberbach conjecture	Bieberbach'sche Vermutung {f}
bieberite	Bieberit {m}
bieberite	Kobaltvitriol {n} [Bieberit]
Bieberstein's crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus]	Pracht-Herbst-Krokus {m}
Biebrza (River)	Bober {f}
Biedermeier	Biedermeier-
Biedermeier	Biedermeier {n}
Biedermeier period	Biedermeierzeit {f}
Biefeld–Brown effect	Biefeld-Brown-Effekt {m}
biehlite <(Sb,As)2 [MoO6]>	Biehlit {m}
Biel Mean Time [Swatch global internet time]	Biel Mean Time {f} [globale Internetzeit]
Bielefeld Conspiracy [satirical conspiracy theory claiming that the city of Bielefeld doesn't exist]	Bielefeldverschwörung {f}
Bielski partisans	Bielski-Partisanen {pl}
Bielsko	Bielitz {n}
biennial	alle zwei Jahre [nachgestellt]
biennial	zweijährig
biennial	zweijährige Pflanze {f}
biennial	biannuell
biennial	bienn
biennial	Biennale {f}
biennial	zweijährlich
biennial exhibition	zweijährige Ausstellung {f}
biennial festival	alle zwei Jahre stattfindendes Fest {n}
biennial hollyhock [Alcea biennis, syn.: A. pallida, Althaea biennis, A. pallida]	Blasser Eibisch {m}
biennial lettuce [Am.] [Lactuca biennis]	Zweijähriger Lattich {m}
biennial plant	zweijährige Pflanze {f}
biennial sagewort [Artemisia biennis]	Zweijähriger Beifuß {m}
biennial saxifrage [Saxifraga adscendens]	Aufsteigender Steinbrech {m}
biennial wormwood [Artemisia biennis]	Zweijähriger Beifuß {m}
biennially	zweijährig
biennially	alle zwei Jahre
biennials	zweijährige Pflanzen {pl}
biennium	Zeitraum {m} von zwei Jahren
bier	Bahre {f}
bier	Totenbahre {f}
bier	Tragbahre {f}
bierkaese [esp. Am.]	Bierkäse {m}
bierkeller [Br.]	Bierkeller {m} [Lokal]
biers	Bahren {pl}
Biertan	Bierthälm {n}
Biery [lies in the historical region of Cieszyn Silesia]	Bierau {n}
Biet's laughing thrush [Garrulax bieti]	Biethäherling {m}
Biet's laughingthrush [Garrulax bieti]	Biethäherling {m}
biface	Faustkeil {m}
bifaces	Faustkeile {pl}
biff [coll.]	Stoß {m}
biff [coll.]	Puff {m} [ugs.] [Stoß]
biff [coll.]	Schlag {m} [Hieb]
biff [coll.]	Hieb {m} [Schlag]
bifid	zweigespalten
bifid	zweispaltig
bifid	zweiteilig
bifid hemp-nettle [Galeopsis bifida]	Zweispaltiger Hohlzahn {m}
bifid uvula [Uvula bifida]	Zäpfchenspalte {f}
bifidobacteria	Bifidobakterien {pl}
« bibl — bibl — bice — bicy — bicy — Bidd — bifi — bigb — bigh — bigt — big- »

« back

Page 192 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden