dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 2 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
babel	Stimmengewirr {n}
babel	Chaos {n}
babel	Verwirrung {f}
Babel [Alejandro González Iñárritu]	Babel
babel [confusion]	Durcheinander {n}
babel [fig.] [confusion, esp. of languages]	Babel {n} [fig.] [Sprachverwirrung, Begriffsverwirrung]
babel [noisy confusion]	Wirrwarr {m} [ugs. häufig {n}]
babel [several languages]	babylonisches Sprachengewirr {n}
babel of voices	Stimmengewirr {n}
babelicious [sl.]	äußerst gut aussehend [Frau]
Bab-el-Mandeb	Bab al-Mandab {m}
babel-quartz / Babel quartz / babelquartz [babbelquartz (rare)]	Babylonquarz {m}
Babenbergs	Babenberger {pl}
babes in arms	Säuglinge {pl}
Babes in Toyland [Clive Donner]	Abenteuer im Spielzeugland
Babes' nodes	Wutknötchen {pl}
Babes' nodes	Babès-Knötchen {pl}
Babes-Ernst granules	Babes-Ernst-Körperchen {pl} [auch: B.-Ernst-Körperchen]
babesiosis	Babesiose {f}
Babeș-Papanicolaou test	Papanicolaou-Test {m}
Babette's Feast [Gabriel Axel]	Babettes Fest
Babi Yar [Yevgeny Yevtushenko]	Babi Jar [Jewgeni Jewtuschenko]
babies	Babys {pl}
babies	Säuglinge {pl}
babies	Kleinkinder {pl}
Babies and Bathwater [House season 1]	Verluste
babies and toddlers	Kleinstkinder {pl}
babies' names	Babynamen {pl}
babies' slippers	Baby-Schuhe {pl}
babies' slippers Kuckucksei	Baby-Schuhe {pl}
babies'-breath [Gypsophila paniculata]	Gipskraut {n} [Schleierkraut]
Babinet's / Babinet principle	babinetsches Prinzip {n}
Babinet's / Babinet principle	Babinet'sches Prinzip {n}
Babinet's / Babinet principle	Babinetsches Prinzip {n} [alt]
babingtonite	Babingtonit {m}
Babington's orache [Atriplex glabriuscula]	Babingtons Melde {f}
Babington's orache [Atriplex glabriuscula]	Kahle Melde {f}
Babinski / Babinski's response	Babinski-Reflex {m}
Babinski / Babinski's sign	Babinski-Zeichen {n}
Babinski reflex	Babinski-Reflex {m}
babirusa [Babyrousa babyrussa]	Babirusa {n}
babirusa [Babyrousa babyrussa]	Hirscheber {m}
Babix ® cradle	Babix ®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
Babix ® holder	Babix ®-Halterung {f}
Babix ® sleeve	Babix ®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]
Babkin reflex [also: Babkin's reflex]	Babkin-Reflex {m}
babkinite	Babkinit {m}
baboo	indischer Herr {m}
baboo	[indischer Angestellter in Britisch-Indien]
baboon [genus Papio]	Pavian {m}
baboon spanner [S.Afr.] [pipe wrench / Stillson wrench]	Rohrzange {f}
Baboon syndrome	Baboon-Syndrom {n}
Baboon syndrome	Pavian-Syndrom {n} [selten]
baboonish	affenartig
baboons	Paviane {pl}
babu	[indischer Angestellter in Britisch-Indien]
babul acacia [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica]	Duftende Akazie {f}
babul acacia [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica]	Arabische Akazie {f}
babul acacia [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica]	(Arabische) Gummi-Akazie / Gummiakazie {f}
babushka [from Russian]	Kopftuch {n} [unter dem Kinn gebunden]
babushka [old woman/grandmother] [from Russian]	Babuschka {f}
baby	Baby {n}
baby	Kleinkind {n}
baby	Putzi {n} [österr.] [ugs.]
baby	klein
baby	unreif
baby	Bébé {n} [schweiz.]
baby	Baby-
baby	Butzerl {n} [österr.] [ugs.]
baby	Bauxerl {n} [ugs.] [österr.]
baby [coll.]	Puppe {f} [ugs.] [Mädchen, bes. als Anrede]
baby [coll.]	Liebling {m} [Kosename unter Liebenden]
baby [coll.]	Schatz {m} [Kosename unter Liebenden]
baby [coll.] [term of endearment]	Schatzi {n} [ugs.] [Kosename unter Liebenden]
baby [under 12 months old]	Säugling {m}
baby acne [Acne neonatorum]	Neugeborenenakne {f}
baby alarm	Babyphon {n} [auch: Babyfon ®]
baby and infant cradles	Säuglings- und Kleinkinderhüllen {pl} [Haltevorrichtung vornehml. an Röntgen-/Durchleuchtungssystemen]
baby and infant food	Baby- und Kleinkindnahrung {f}
baby ape	Affenbaby {n} [Menschenaffenbaby]
baby baboon	Pavianbaby {n}
baby bag	Babybeutel {m} [portioniertes Blutprodukt in der Transfusionsmedizin]
baby balance	Babywaage {f}
baby banana	Babybanane {f}
baby banana	Baby-Banane {f}
baby bathtub	Badeeimer {m}
baby bats [coll.] [young goths who merely want to provoke]	Knuddelgrufts {pl} [ugs.]
baby bird	Vogelküken {n} [ugs.]
baby blue	Babyblau {n}
baby blue	babyblau
baby blues {sg} [coll.]	Heultage {pl} [ugs.] [postpartales Stimmungstief]
baby blues [coll.]	postnatale Depression {f}
baby blues [coll.]	Baby-Blues {m} [ugs.]
baby blues [treated as sing. or pl.] [coll.]	der dritte Tag {m} [ugs.] [postpartales Stimmungstief]
baby blues [treated as sing. or pl.] [coll.]	Babyblues {m} [ugs.]
baby bond	Kleinschuldverschreibung {f}
baby bonds	Kleinstobligationen {pl}
baby bonds	Schuldverschreibungen {pl} mit niedrigem Nennwert
baby bonnet	Babyhaube {f}
baby bonnet	Babyhäubchen {n}
« axia — axle — Ayma — Azor — B — babe — baby — baby — baby — bacc — bach »

« back

Page 2 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden