Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 203 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
berberineBerberin {n}
berberis [genus Berberis] Berberitze {f}
berberis [genus Berberis] Sauerdorn {m}
BerbersBerber {pl}
berborite [Be2(BO3)(OH,F)·H2O] Berborit {m}
berceuse Schlaflied {n}
Berchtesgaden AlpsBerchtesgadener Alpen {pl}
Berchtoldstag [Allemannic (public) holiday on January 2 in Switzerland and Liechtenstein] Berchtoldstag {m} [bes. schweiz.] [auch: Bächtelitag, Bächtelistag, Berchtelitag, Berchtelistag, Bertelitag, Bertelistag, Bärzelitag, Bärzelistag, Bechtelstag, Bechtle]
[Berchtoldstag] Nachneujahr {n} [2. Januar] [im Kanton Glarus/Schweiz für Berchtolstag; in Deutschland ugs. bzw. veraltet]
berdesinskiite [V2TiO5]Berdesinskiit {m}
Berdmore's berylmys [Berylmys berdmorei] Kleine Weißzahnratte {f}
Berdmore's ground squirrel [Menetes berdmorei] Berdmore-Palmenhörnchen {n}
BerdyanskBerdjansk {n}
bere Gerstenart {f}
bereavedhinterblieben
bereaved beraubt [bes. eines Menschen durch Tod]
bereavedleidtragend
bereaved children hinterlassene Kinder {pl}
bereaved children trauernde Kinder {pl}
bereaved family hinterlassene Familie {f}
bereaved family memberstrauernde Angehörige {pl}
bereaved parents trauernde Eltern {pl}
bereaved (people)Hinterbliebene {pl}
bereavement Verlust {m} [Todesfall]
bereavementschmerzlicher Verlust {m}
bereavement Verlassenheit {f}
bereavement Todesfall {m} [in der Familie]
bereavement Trauerfall {m}
bereavement call Kondolenzbesuch {m}
bereavingberaubend
bereft of content / meaning sinnentleert
bereft of ideas ideenarm
bereft of ideas ideenlos
bereft of sth.etw. [Gen.] beraubt
Berek compensator Berek-Kompensator {m}
Berenice Berenike {f}
Berenice Berenike {n}
beret Baskenmütze {f}
beret Barett {n}
beret Tellermütze {f}
beret Béret {n} [bes. schweiz.]
beret Pullmannkappe {f} [österr.]
beret earthstar [Geastrum pectinatum] Kamm-Erdstern {m}
berezanskite [KLi3Ti2 [Si12O30]]Berezanskit {m}
Berezina (River)Beresina {f}
Berezinsky-Kosterlitz-Thouless transition Berezinsky-Kosterlitz-Thouless-Übergang {m}
BereznikiBeresniki {n}
berg [iceberg] Eisberg {m}
berg [S.Afr.]Berg {m}
berg adder [Bitis atropos]Berg-Puffotter {f}
Berg BayBerg Bay {f}
berg crystalBergkristall {m}
BergamaskBergamaske {m}
Bergamask bergamaskisch
Bergamask [female] Bergamaskin {f}
Bergamasque AlpsBergamasker Alpen {pl}
Bergamasque saxifrage [Saxifraga presolanensis]Presolana-Steinbrech {m}
Bergamo AlpsBergamasker Alpen {pl}
bergamot [Monarda didyma]Goldmelisse {f}
bergamot [Monarda didyma]Indianernessel {f}
bergamot [Monarda didyma] Scharlach-Monarde {f}
bergamot essence Bergamotteessenz {f}
bergamot essenceBergamottessenz {f}
bergamot mint [Mentha aquatica]Wasserminze {f}
bergamot mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]Orangenminze {f}
bergamot mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata] Bergamotte-Minze {f}
bergamot oilBergamotteöl {n}
bergamot oilBergamottöl {n}
bergamot (orange) [Citrus bergamia]Bergamotte {f}
berg-crystalBergkristall {m}
Bergell intrusionBergellintrusion {f} [Bergell-Intrusion]
Bergen Bergen {n}
bergenite [Ba4Ca2 [(UO2)3|O2|(PO4)2]3·16 H2O]Bergenit {m}
Berger Blanc Suisse Weisser Schweizer Schäferhund {m} [schweiz.]
Berger Blanc SuisseWeißer Schweizer Schäferhund {m}
bergère Bergere {f}
bergerette Bergerette {f}
Berger's Cape tortoise [Homopus bergeri]Bergers Flachschildkröte {f}
Berger's Cape tortoise [Psammobates tentorius] Zeltschildkröte {f}
Berger's clouded yellow [Colias alfacariensis, syn.: C. australis, C. sareptensis] [butterfly] Südlicher Heufalter {m}
Berger's clouded yellow [Colias alfacariensis] Hufeisenklee-Gelbling {m}
Berger's clouded yellow [Colias sareptensis] [butterfly] Trockenrasen-Gelbling {m} [Tagfalterspezies]
Berger's mass lawBerger'sches Massegesetz {n}
Bergische long crower [German chicken breed] Bergischer Kräher {m}
Bergisches Land Bergisches Land {n}
BergiselBergisel {m}
Bergman cyclizationBergman-Cyclisierung {f}
Bergman cyclization Bergman-Zyklisierung {f}
Bergman reaction Bergman-Reaktion {f}
bergmanniteBergmannit {m} [veraltet] [unreiner Natrolith]
Bergmann's ruleBergmann'sche Regel {f}
Bergmann's rule [also: Bergmann rule]Bergmann-Regel {f}
bergsEisberge {pl}
Berg's cypress [Widdringtonia nodiflora, syn.: W. caffra, W. dracomontana, W. natalensis, Brunia nodiflora, Callitris cupressoides, Cupressus cornuta, Juniperus capensis, Thuja cupressoides] Kap-Zypresse / Kapzypresse {f}
bergschrundBergschrund {m}
bergslagite [CaBe(AsO4)(OH)] Bergslagit {m}
beribboned mit einem Band [nachgestellt] [Hut etc.]
beribboned bebändert [mit Bändern versehen]
beriberi Beriberi {f}
beriberi Schafsgang {m} [ugs.] [Beriberi-Krankheit]
« benebenebenibentbenuberbberiBerlBernBertbesi »
« backPage 203 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden