dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 204 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
Bill of the Black Hand: A Tall Story	Kai aus der Kiste [Roman: Wolf Durian; Film: Theo Mezger]
bill of utility cost	Betriebskostenabrechnung {f}
bill on demand	Sichtwechsel {m}
bill on goods	Warenwechsel {m}
bill payable	fälliger Wechsel {m}
bill payable	Schuldwechsel {m}
bill payable after sight	Nachsichtwechsel {m}
bill payable at sight	Sichttratte {f}
bill payable at sight	Sichtwechsel {m}
bill payable on demand	Sichttratte {f}
bill payable on demand	Sichtwechsel {m}
bill payable on sight	Sichtwechsel {m}
bill payable to bearer	Inhaberwechsel {m}
bill payable to bearer	Sichttratte {f}
bill payable to order	Orderwechsel {m}
bill payer's desk [the swing-out desk top doubles the working space]	Bill-Payer's-Desk {n} {m} [tischhoher (Akten-)Schrank, aufgeklappt jedoch ein kleiner Schreibtisch]
bill payment	Rechnungsbegleichung {f}
bill poster	Plakatkleber {m}
bill protest	Wechselprotest {m}
bill receipt [Br.]	Rechnungseingang {m}
bill renewal [prolonging the validity of a bill by postponing the expiry date]	Wechselprolongation {f}
bill run	Rechnungslauf {m}
bill stamp	Wechselmarke {f}
bill stamp	Wechselstempel {m}
bill stamp	Wechselsteuermarke {f}
bill stamp duty	Wechselsteuer {f}
bill sticker	Plakatkleber {m}
bill surety	Wechselbürge {m}
bill surety	Wechselbürgschaft {f}
bill tax	Wechselsteuer {f}
bill to beat all bills	ungewöhnlich hohe Rechnung {f}
bill to order	Orderwechsel {m}
bill to perpetuate evidence	Beweissicherungsantrag {m}
bill to perpetuate testimony	Beweissicherungsantrag {m}
bill transaction	Wechselgeschäft {n}
billable	berechenbar
billable	gebührenpflichtig
billable	fakturierbar
billable	verrechenbar
billabong [Aus.]	Wasserloch {n}
billabong [Aus.]	toter Flussarm {m}
billabong [Aus.]	Altarm {m}
billabong [Aus.]	Seitenarm {m} eines Flusses
billboard	Anschlagbrett {n}
billboard	Anschlagtafel {f}
bill-board	Schwarzes Brett {n}
bill-board	Anschlagtafel {f}
bill-board	Plakatwand {f}
billboard	Plakatwand {f}
billboard	Werbetafel {f}
bill-board	Anschlagbrett {n}
billboard	Reklametafel {f}
billboard advertising	Plakatwerbung {f}
billboard reefer (car) [Am.]	Kühlwagen {m} mit Werbeaufschrift [Eisenbahnwagen]
billboards	Anschlagbretter {pl}
billboards	Anschlagtafeln {pl}
bill-broker	Wechselmakler {m}
bill-broking	Diskontgeschäft {n}
bill-dodger [coll.]	Zechpreller {m} [ugs.]
billed [advertised]	angekündigt
billed weight	berechnetes Gewicht {n}
billet	Quartierzettel {m}
billet	Zettel {m}
billet	Puppe {f} [gewalztes Halbzeug aus Metall oder Kunststoff]
billet	Truppenunterkunft {f}
billet [accommodation]	Unterkunft {f}
billet [accommodation]	Quartier {n}
billet [metal]	Knüppel {m} [Metall]
billet of wood	Holzscheit {n}
billet-doux [literary]	Billet-doux {n}
billet-doux [literary]	Liebesbrief {m}
billeting	Einquartierung {f}
billeting officer	Quartiermacher {m}
billeting officer [Br.]	Quartiermeister {m}
billfold [Am.]	Brieftasche {f}
billfold [Am.]	Geldscheintasche {f}
billfold calendar [Am.] [wallet calendar]	Brieftaschenkalender {m}
billfolds	Brieftaschen {pl}
billfolds	Geldscheintaschen {pl}
billhook	Hippe {f}
billiard [Br.] [dated] [long scale: 10^15]	Billiarde {f} [lange Leiter: 10^15]
billiard ball	Billardkugel {f}
billiard cue	Billardqueue {n} [auch {m}]
billiard cue	Billardstock {m}
billiard hall	Billardsaal {m}
billiard parlor [Am.]	Billardzimmer {n}
billiard parlor [Am.]	Billardraum {m}
billiard room	Billardzimmer {n}
billiard room	Billardraum {m}
billiard saloon	Billardsaal {m}
billiard table	Billardtisch {m}
billiardist	Billardspieler {m}
billiards	Billard {n}
billiards [Br.]	English Billiards {n}
billiards [Br.] [dated]	Billiarden {pl}
billiards player	Billardspieler {m}
billiards room	Billardzimmer {n}
billietite	Billietit {m}
billing	Reklame {f}
billing	Rechnungsstellung {f}
« bigo — bike — bila — bili — bill — Bill — bill — bill — bimo — bina — bind »

« back

Page 204 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden