dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 216 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
black-eared fairy [Heliothryx auritus]	Schwarzohrelfe {f}
black-eared ground thrush [Zoothera cameronensis]	Kamerundrossel {f}
black-eared kite [Milvus lineatus]	Sibirischer Schwarzmilan {m}
black-eared miner [Manorina melanotis]	Malleeschwatzvogel {m}
black-eared mockingbird [Nesomimus parvulus]	Galapagosspottdrossel {f}
black-eared opossum [Didelphis marsupialis]	Südopossum {n}
black-eared oriole [Oriolus bouroensis]	Burupirol {m}
black-eared parrotlet [Touit melanonotus]	Braunrückenpapagei {m}
black-eared seedeater [Serinus mennelli]	Schwarzwangengirlitz {m}
black-eared shrike babbler [Pteruthius melanotis]	Zimtkehl-Würgertimalie {f}
black-eared sparrow-lark [Eremopterix australis]	Schwarzwangenlerche {f}
black-eared wheatear [Oenanthe hispanica]	Mittelmeerschmätzer {m}
black-eared wheatear [Oenanthe hispanica]	Mittelmeer-Steinschmätzer {m}
blacked out [with ink, paint]	geschwärzt
black-edged paper	Papier {n} mit schwarzem Rand
blackened	geschwärzt
blackened	schwärzte
blackened	angeschwärzt
blackened out [with ink, paint]	geschwärzt
blackened with age [postpos.]	altersgeschwärzt
blackened with smoke [postpos.]	von Rauch geschwärzt
blackened with soot [postpos.]	von Ruß geschwärzt
blackened with soot [postpos.]	rußgeschwärzt
blackener	Schwärzer {m}
blackening	schwärzend
blackening	Anschwärzen {n}
blackening	Besudeln {n}
blackening	Schwärzung {f}
blackening	Einschwärzen {n}
blackening	Schwärzen {n}
blackening	Schwarzfärben {n}
blackening	Schwarzfärbung {f} [Vorgang]
blackening brittlegill [Russula nigricans]	Dickblättriger Schwärz-Täubling {m}
blackening flat pea [Lathyrus niger]	Schwärzende Platterbse {f}
blackening flat pea [Lathyrus niger]	Schwarze Platterbse {f}
blackening flat pea [Lathyrus niger]	Dunkle Platterbse {f}
blackening rate	Schwärzungszahl {f}
blackening russula [Russula nigricans]	Dickblättriger Schwärz-Täubling {m}
blackening value	Schwärzungswert {m}
blackens	schwärzt
blacker	schwärzer
blackest	schwärzeste
blacketeer	Händler {m} am schwarzen Markt
blacketeer	Schwarzhändler {m}
blackey [spv.] [pej.] [black person]	Schwarzer {m}
blackeyed	mit einem blauen Auge
black-eyed	mit einem blauen Auge
black-eyed	schwarzäugig
black-eyed pea [Am.] [Vigna unguiculata]	Kuhbohne {f}
black-eyed pea [Am.] [Vigna unguiculata]	Schwarzaugenbohne {f}
black-eyed pea [Am.] [Vigna unguiculata]	Schlangenbohne {f}
black-eyed pea [Vigna unguiculata subsp. unguiculata]	Augenbohne {f}
black-eyed peas	Schwarzaugenbohnen {pl}
black-eyed Susan [daisy] [Rudbeckia hirta]	(Rauher) Sonnenhut {m}
black-eyed Susan [daisy] [Rudbeckia hirta]	(Rauhe) Rudbeckie {f}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]	Gelber Hibiskus {m}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]	Stundenröslein {n}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]	Einjähriger Stundeneibisch {m}
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]	Stundenblume {f}
black-eyed Susan [vine] [Thunbergia alata]	Thunbergie {f}
black-eyed Susan [vine] [Thunbergia alata]	Schwarzäugige Susanne {f}
blackface	fette Schrift {f}
blackface [minstrel show makeup]	[schwarzes Make-up weißer Minstrel-Show-Darsteller]
blackface minstrelsy	Minstrel-Show {f} [Unterhaltungsspiel, bei dem stereotypisierte Schwarze durch Weiße dargestellt werden]
black-faced	mit geschwärztem Gesicht
black-faced antbird [Myrmoborus myotherinus]	Schuppenflügel-Ameisenschnäpper {m}
black-faced antcreeper [Myrmoborus myotherinus]	Schuppenflügel-Ameisenschnäpper {m}
black-faced ant-thrush [Formicarius analis]	Schwarzkehl-Ameisendrossel {f}
black-faced apalis [Apalis personata]	Kivufeinsänger {m}
black-faced bunting [Emberiza spodocephala]	Maskenammer {f}
black-faced canary [Serinus capistratus]	Zügelgirlitz {m}
black-faced cormorant [Phalacrocorax fuscescens]	Schwarzgesichtscharbe {f}
black-faced cotinga [Conioptilon mcilhennyi]	Schwarzkopf-Schmuckvogel {m}
black-faced coucal [Centropus melanops]	Maskenkuckuck {m}
black-faced cuckoo shrike [Coracina novaehollandiae]	Schwarzgesicht-Raupenfänger {m}
black-faced dacnis [Dacnis lineata]	Maskenpitpit {m}
black-faced flycatcher warbler [Abroscopus schisticeps]	Schieferkopf-Laubsänger {m}
black-faced friarbird [Philemon moluccensis]	Burulederkopf {m}
black-faced grassquit [Tiaris bicolor]	Schwarzgesichtchen {n}
black-faced graybird [Coracina larvata] [Am.]	Larvenraupenfänger {m}
black-faced greybird [Coracina larvata] [Br.]	Larvenraupenfänger {m}
black-faced grosbeak [Caryothraustes poliogaster]	Graubauchkardinal {m}
black-faced hawk [Leucopternis melanops]	Zügelbussard {m}
black-faced ibis [Theristicus melanopis]	Schwarzzügelibis {m}
black-faced impala [Aepyceros melampus petersi]	Schwarznasenimpala {n}
black-faced laughing thrush [Garrulax affinis]	Schwarzscheitelhäherling {m}
black-faced laughingthrush [Garrulax affinis]	Schwarzscheitelhäherling {m}
black-faced monarch [Monarcha melanopsis]	Maskenmonarch {m}
black-faced munia [Lonchura molucca]	Wellenbauch-Bronzemännchen {n}
black-faced pitta [Pitta anerythra]	Schwarzgesichtpitta {m}
black-faced rufous warbler [Bathmocercus rufus]	Graubauch-Fuchssänger {m}
black-faced sandgrouse [Pterocles decoratus]	Schmuckflughuhn {n}
black-faced sheathbill [Chionis minor]	Schwarzgesicht-Scheidenschnabel {m}
black-faced solitaire [Myadestes melanops]	Maskenklarino {m}
black-faced spoonbill [Platalea minor]	Schwarzgesichtlöffler {m}
black-faced tanager [Schistochlamys melanopis]	Schleiertangare {f}
black-faced treepie [Dendrocitta frontalis]	Maskenbaumelster {f}
black-faced warbler [Abroscopus schisticeps]	Schieferkopf-Laubsänger {m}
black-faced woodswallow [Artamus cinereus]	Schwarzgesicht-Schwalbenstar {m}
Blackfeet Indian	Schwarzfußindianer {m}
« blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac »

« back

Page 216 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden