dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 219 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bird call	Vogelruf {m}
bird call	Vogelstimme {f}
bird call	Ruf {m}
bird catcher	Vogelfänger {m}
bird catcher [female]	Vogelfängerin {f}
bird catching	Vogelfang {m}
bird census	Vogelzählung {f}
bird cherry [Prunus padus]	Elsenkirsche {f}
bird cherry [Prunus padus]	Traubenkirsche {f}
bird cherry [Prunus padus]	Sumpfkirsche {f}
bird cherry [Prunus padus]	Elexsen {f} [österr. regional; auch: Ölexen, Ölasn, Öxn, Ösn] [Traubenkirsche]
bird cherry-oat / cherry oat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Haferblattlaus / Hafer-Blattlaus {f}
bird cherry-oat / cherry oat aphid [Rhopalosiphum padi, syn.: R. fitchii, R. prunifoliae, Aphis avenae, A. padi, Rhopalosiphon padi]	Mehlige Traubenkirschen-Hafer-Blattlaus {f}
bird clover [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]	Vogelfußartiger Klee {m}
bird clover [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]	Vogelfuß-Klee {m}
bird clover [Trigonella ornithopodioides, syn.: Trifolium ornithopodioides]	Schabziegerklee {m}
bird clutch	Vogelgelege {n}
bird clutches	Vogelgelege {pl}
bird communities	Vogelgesellschaften {pl}
bird communities	Vogelgemeinschaften {pl}
bird conservation	Vogelschutz {m}
bird conservationist	Vogelschützer {m}
bird conservationist [female]	Vogelschützerin {f}
bird count	Vogelzählung {f}
bird deity	Vogelgottheit {f}
bird density	Vogeldichte {f}
bird die-off	Vogelsterben {n}
bird disease	Vogelerkrankung {f}
bird disease	Vogelkrankheit {f}
bird dog	Vogelhund {m}
bird droppings {pl}	Vogeldreck {m} [Kot]
bird droppings {pl}	Vogelkot {m}
bird droppings {pl}	Vogelmist {m}
bird droppings {pl}	Vogelsekret {n} [Kot]
bird dung	Vogelmist {m}
bird dung	Vogeldung {m}
bird epidemic	Vogelseuche {f}
bird eye	Vogelauge {n}
bird face	Vogelgesicht {n}
bird family	Vogelfamilie {f}
bird fancier	Vogelliebhaber {m}
bird fancier [female]	Vogelliebhaberin {f}
bird fat ball	Meisenknödel {m}
bird feed	Vogelfutter {n}
bird feeder	Futterröhre {f} (für Vögel)
bird feeder	Futterhäuschen {n}
bird feeding	Vogelfütterung {f}
bird fibula	Vogelfibel {f}
bird flu	Vogelpest {f}
bird flu [coll.]	Vogelgrippe {f}
bird flu cases	Vogelgrippefälle {pl}
bird font	Vogeltränke {f}
bird food	Vogelfutter {n}
bird grass [Poa pratensis]	Wiesen-Rispengras / Wiesenrispengras {n}
bird grit	Vogelsand {m}
bird hatching	Vogelbrut {f} [Brüten]
bird house	Vogelhaus {n}
bird house	Vogelhäuschen {n} [zur Fütterung]
bird identification book	Vogelbestimmungsbuch {n}
bird keeper	Vogelhalter {m}
bird keeper [female]	Vogelhalterin {f}
bird keeping	Vogelhaltung {f}
bird life	Leben {n} der Vögel
bird life	Vogelleben {n}
bird lime	Vogelleim {m}
bird lover	Vogelfreund {m}
bird lover	Vogelliebhaber {m}
bird lover [female]	Vogelfreundin {f}
bird lover [female]	Vogelliebhaberin {f}
bird made out of folded paper	aus Papier gefalteter Vogel {m}
bird migration	Vogelzug {m} [Wanderung]
bird migration	Vogelwanderung {f}
bird migration observation	Vogelzugbeobachtung {f}
bird nature trail	Vogellehrpfad {m}
bird nest box	Vogelnistkasten {m}
bird nest hole	Vogelnisthöhle {f}
bird nesting box	Vogelnistkasten {m}
bird nesting hole	Vogelnisthöhle {f}
bird nesting place	Vogelnistplatz {m}
bird nesting places	Vogelnistplätze {pl}
bird nests	Vogelnester {pl}
bird net	Vogelnetz {n}
bird of ill omen	böses Vorzeichen {n}
bird of paradise [napkin folding technique]	Schiffchen {n} [Form für das Brechen von Mundservietten]
bird of paradise [Paradisaeida]	Paradiesvogel {m}
bird of paradise [Strelitzia reginae]	Königs-Strelitzie {f}
bird of paradise [Strelitzia reginae]	Königin-Strelitzie {f}
bird of paradise flower [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]	Zwerg-Poinciane / Zwergpoinciane {f}
bird of paradise flower [Caesalpinia pulcherrima, syn.: Poinciana bijuga, P. elata, P. pulcherrima]	Pfauenblume {f}
bird of passage	Wandervogel {m}
bird of passage	Zugvogel {m}
bird of prey	Raubvogel {m}
bird of prey	Greifvogel {m}
Bird of Prey course [ski race course]	Raubvogelpiste {f}
bird of prey demonstration	Greifvogelschau {f}
bird of the dead [coll.]	Totenvogel {m} [mundartlich: Steinkauz]
bird of the sun	Sonnenvogel {m}
bird omen	Vogelzeichen {n}
bird organ	Vogelorgel {f}
bird painter	Vogelmaler {m}
« biol — biom — biop — biow — birc — bird — bird — bird — Bird — birt — birt »

« back

Page 219 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden