dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 227 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bit rate	Bitfrequenz {f}
bit rate	Bitgeschwindigkeit {f}
bit rate	Bitübertragungsgeschwindigkeit {f}
bit rate	Bitrate {f}
bit rate	Übertragungsgeschwindigkeit {f} [ugs.] [Datenübertragungsrate]
bit rate	Verbindungsgeschwindigkeit {f} [ugs.] [Datenübertragungsrate]
bit rate [also bitrate]	Datenübertragungsrate {f} [Datenrate, Datentransferrate]
bit role	kleine Nebenrolle {f}
bit shift	Bit-Verschiebung {f}
bit shifting	Bitverschiebung {f}
bit sign	Bitwert {m}
bit string	Bitfolge {f}
bit synchronization	Bitsynchronisierung {f}
bit test	Bitüberprüfung {f}
bit through	zerbiss
bit time	Bitzeit {f}
bit transmission	Bitübertragung {f}
bit wear	Bohrerverschleiß {m}
bitable	durchgehbar
bit-bender [sl.]	Computeramateur {m}
bit-cell time	Bitzellenzeit {f}
bitch	Hündin {f}
bitch [coll.]	Zicke {f} [ugs.] [zänkische Frau]
bitch [coll.] [pej.]	Luder {n} [pej.] [liederliche Frau, Flittchen]
bitch [coll.] [pej.]	Weibsstück {n} [pej.]
bitch [coll.] [sometimes used as a generalized term of abuse]	Schlampe {f} [ugs.] [pej.]
bitch [derog.]	Biest {n} [ugs.] [durchtriebene, liederliche Frau / Mädchen]
bitch [female dog]	Fähe {f} [bei Hundeartigen (Hündin)]
bitch [female of the carnivorous mammals]	Weibchen {n} [eines fleischfressenden Säugetieres]
bitch [pej.]	Hippe {f} [pej.] [Frau]
bitch [pej.]	Mensch {n} [regional] [meist pej.] [Frau]
bitch [sl.] [black English] [woman]	Tussi {f} [ugs., pej.] [Frau]
bitch [sl.] [man-mad woman or girl]	Matratze {f} [ugs.] [mannstolle Frau, mannstolles Mädchen] [pej.]
bitch [sl.] [pej.]	Aas {n} [ugs.] [pej.] [gemeine oder raffinierte Frau]
bitch [sl.] [malicious / arrogant woman]	Miststück {n} [derb]
bitch alarm [sl.]	Zickenalarm {m} [ugs.]
bitch alert [sl.]	Zickenalarm {m} [ugs.]
bitch pointer	Pointerhündin {f}
bitch wolf	Wölfin {f}
bitched [coll.]	gemeckert [ugs.]
bitcher [coll.]	Meckerer {m} [ugs.]
bitcher [coll.]	Nörgler {m}
bitchery	Nörglerei {f}
bitchery	Nörgelei {f}
bitches	Hündinnen {pl}
bitch-fox	Füchsin {f}
bitchier [coll.]	zickiger [ugs.]
bitchiest [coll.]	zickigste [ugs.]
bitchiness	Jammer {m}
bitchiness	Zickigkeit {f}
bitchiness	Bissigkeit {f}
bitchiness	Gehässigkeit {f}
bitchiness	Gemeinheit {f}
bitchiness [of women]	Stutenbissigkeit {f} [ugs.]
bitching	beklagend
bitching	meckernd
bitching [coll.]	Nörgeln {n}
bitching [sl.] [really good]	gut
bitching time [Am.] [sl.]	geile Zeit {f} [ugs.]
bitchslap [sl.] [also: bitch slap]	Ohrfeige {f}
bitchy [coll.]	zickig [ugs.]
bitchy [coll.]	gehässig
bitchy [coll.] [remark]	bissig
bitchy [coll.]	gemein [gehässig]
bitchy [women]	stutenbissig [ugs.] [pej.]
bite	Beißen {n}
bite	Biss {m}
bite	Bissen {m}
bite	Greifen {n}
bite	Happen {m}
bite	Insektenstich {m}
bite	Mundvoll {m}
bite	Sarkasmus {m}
bite	Schärfe {f}
bite	Anbiss {m}
bite block	Beißblock {m}
bite block	Bisswall {m}
bite block [for X-rays]	Aufbiss {m} [für Röntgenaufnahmen]
bite blocks	Bite Blocks {pl} [Mundhalterungen als Immobilisationshilfe]
bite blocks with flavoring [Am.]	Bisswälle {pl} mit Aroma
Bite down, please!	Bitte zusammenbeißen! [Bitte schließen! (Zahnreihen schließen)]
bite force	Beißkraft {f}
bite force measurement	Beißkraftmessung {f}
bite indicator [fishing]	Bissanzeiger {m} [Angeln]
bite inhibition	Beißhemmung {f}
bite injury	Bißwunde {f} [alt]
bite injury	Bisswunde {f}
bite marks	Bissspuren {pl}
Bite me! [Am.] [coll.]	Du kannst mich mal! [ugs.]
Bite me! [Am.] [coll.]	Ihr könnt mich mal! [ugs.]
Bite me! [Am.] [vulg.]	Leck mich! [vulg.]
bite of convenience	habituelle Okklusion {f}
bite pattern (plate)	Registrierschablone {f}
bite pattern (plate)	Bissschablone {f} [veraltet] [Registrierschablone]
bite point [clutch]	Schleifpunkt {m} [Kupplung]
bite splint	Aufbissschiene {f}
bite splint	Knirscherschiene {f} [ugs.] [Aufbissschiene]
Bite the Bullet [Richard Brooks]	700 Meilen westwärts
bite valve [water bottle]	Beißventil {n} [Trinkflasche]
bite wax rims	Wachsbisswälle {pl}
« birt — birt — bise — bish — biss — bitr — bite — bitt — bitt — bitt — biva »

« back

Page 227 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden