Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 228 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
bidirectionally bidirektional
bidness [Am.] [sl.]ungesetzliches Geschäft {n}
bidonville [on the outskirts of a city, e.g. in Africa]Bidonville {n} [ugs. auch {f} {m}]
BIDS syndrome BIDS-Syndrom {n}
bidual module Bidualmodul {n}
bidual module Bidual {m} eines Moduls
bidual vector spaceBidual {m} eines Vektorraumes
Bidun {pl} [stateless Arabic inhabitants of Kuwait, the UAE, Bahrain and Irak]Bidun {pl} [auch: Bidoun, Bidoon, Bedun]
Bieberbach conjecture Bieberbach'sche Vermutung {f}
Bieberbach conjecture bieberbachsche Vermutung {f}
bieberite [CoSO4·7 H2O] Bieberit {m}
bieberite [CoSO4·7 H2O] Kobaltvitriol {n} [Bieberit]
Bieberstein's crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus] Pracht-Herbst-Krokus {m}
Bieberstein's crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus] Pracht-Krokus / Prachtkrokus {m}
Bieberstein's crocus [Crocus speciosus, syn.: C. speciosus var. caucasicus] Herbst-Krokus / Herbstkrokus {m}
Biebrich scarlet Biebricher Scharlach {m} [Säurefarbstoff]
Biebrza (River) Bober {f}
Biedermeier Biedermeier-
BiedermeierBiedermeier {n}
Biedermeier period Biedermeierzeit {f}
Biefeld–Brown effect Biefeld-Brown-Effekt {m}
biehlite [(Sb,As)2 [MoO6]] Biehlit {m}
Biel [attr.] Bieler [indekl.]
Biel Mean Time [Swatch global internet time] Biel Mean Time {f} [globale Internetzeit]
Bielefeld Conspiracy [satirical conspiracy theory claiming that the city of Bielefeld doesn't exist]Bielefeldverschwörung {f}
Biellmann spinBiellmann-Pirouette {f}
Bielschowsky stainBielschowsky-Färbung {f}
Bielschowsky's head tilt test Kopfneigetest {n} nach Bielschowsky
Bielschowsky's head tilt test Bielschowsky-Kopfneige-Phänomen {n} [auch: Bielschowsky-Kopfneigephänomen]
Bielski partisans Bielski-Partisanen {pl}
Bielsko Bielitz {n}
Bienaymé equation [rare] [Bienaymé formula]Gleichung {f} von Bienaymé
Bienaymé formula [also: Bienaymé's formula]Formel {f} von Bienaymé
biennial alle zwei Jahre [nachgestellt]
biennial zweijährig
biennial zweijährige Pflanze {f}
biennial biannuell
biennialbienn
biennial Biennale {f}
biennial zweijährlich
biennial bearing [pomology] Alternanz {f} [Obstbau]
biennial beeblossom [Gaura biennis, syn.: Oenothera gaura] Zweijährige Prachtkerze {f}
biennial exhibitionzweijährige Ausstellung {f}
biennial festival alle zwei Jahre stattfindendes Fest {n}
biennial gaura [Gaura biennis, syn.: Oenothera gaura] Zweijährige Prachtkerze {f}
biennial hollyhock [Alcea biennis, syn.: A. pallida, Althaea biennis, A. pallida] Blasser Eibisch {m}
biennial lettuce [Am.] [Lactuca biennis]Zweijähriger Lattich {m}
biennial plantzweijährige Pflanze {f}
biennial sagewort [Artemisia biennis] Zweijähriger Beifuß {m}
biennial saxifrage [Saxifraga adscendens] Aufsteigender Steinbrech {m}
biennial wormwood [Artemisia biennis]Zweijähriger Beifuß {m}
biennially zweijährig
biennially alle zwei Jahre
biennialszweijährige Pflanzen {pl}
biennium Zeitraum {m} von zwei Jahren
biennium Biennium {n}
bier Bahre {f} [Totenbahre]
bierTotenbahre {f}
bierTragbahre {f} [Totenbahre]
Bier PointBier Point {m}
bierkaese [esp. Am.]Bierkäse {m}
bierkeller [Br.]Bierkeller {m} [Lokal]
Biermer's anemia [Am.] [pernicious anemia]Morbus Biermer {m} [perniziöse Anämie]
biersBahren {pl}
Biertan Bierthälm {n}
Biery [lies in the historical region of Cieszyn Silesia]Bierau {n}
Biet's laughing thrush [Garrulax bieti] Biethäherling {m}
Biet's laughing-thrush [Garrulax bieti, syn.: Ianthocincla bieti] Biethäherling {m} [auch: Biet-Häherling]
Biet's laughingthrush [Garrulax bieti]Biethäherling {m}
Biet's laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax bieti, syn.: Ianthocincla bieti] Perlenhäherling {m}
biface [hand axe] Faustkeil {m}
bifaces Faustkeile {pl}
biff [coll.] Stoß {m}
biff [coll.] Puff {m} [ugs.] [Stoß]
biff [coll.]Schlag {m} [Hieb]
biff [coll.] Hieb {m} [Schlag]
bifid zweigespalten
bifidzweispaltig
bifid zweiteilig
bifid crestwort [Chiloscyphus coadunatus, syn.: Lophocolea bidentata]Zweizähniges Kammkelchmoos {n}
bifid hemp-nettle [Galeopsis bifida] Zweispaltiger Hohlzahn {m}
bifid hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] Ausgerandeter Hohlzahn {m}
bifid hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] Boenninghausens Hanfnessel {f}
bifid hemp-nettle / hempnettle / hemp nettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] Zweizipfeliger Hohlzahn {m}
bifid hemp-nettle / hempnettle / hemp nettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida]Kleiner Hohlzahn {m}
bifid uvula [Uvula bifida] Zäpfchenspalte {f}
bifid-lip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] Boenninghausens Hanfnessel {f}
bifid-lip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] Ausgerandeter Hohlzahn {m}
bifid-lip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] Kleinblütiger Hohlzahn {m}
bifid-lip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] Zweispaltiger Hohlzahn {m}
bifid-lip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] [also: bifid lip hemp nettle] Zweizipfeliger Hohlzahn {m}
bifid-lip hemp-nettle / hempnettle [Galeopsis bifida, syn.: G. tetrahit (var.) bifida] [also: bifid lip hemp nettle] Kleiner Hohlzahn {m}
bifidobacteriaBifidobakterien {pl}
bifidobacterium [genus of Bifidobacteriaceae]Bifidobacterium {n}
bifilarzweiadrig
bifilar coilBifilarspule {f}
bifilar winding Bifilarwicklung {f}
bifocalZweistärkenlinse {f}
bifocalbifokal
bifocal glasses {pl} Bifokalbrille {f}
« biblbickbicubicybidobidibifobigbbighbigsbig- »
« backPage 228 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden