dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 230 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bit-serial	mehrere Bits seriell [d.h. nacheinander übertragen]
bit-serial	bitseriell
bit-slice	Bit-Slice {f}
bit-slice	Scheibe {f}
bit-slice	Bit-Scheibe {f}
bitstream	Datenstrom {m}
bitstream access	Bitstromzugang {m}
bitsy [coll.]	winzig
bitt	Poller {m} [an Deck]
bitted horse	aufgezäumtes Pferd {n}
bitten	gebissen
bitten apple [half-eaten apple]	angebissener Apfel {m}
bitten by a tarantula	von einer Tarantel gebissen
bitten by mosquitoes [postpos.]	von Moskitos gestochen
bitten into	angebissen
bitten off	abgebissen
bitten through	durchgebissen
bitten with enthusiasm [postpos.]	von der Begeisterung erfasst
bitter	bitter
bitter	hämisch
bitter	Magenbitter {m}
bitter	schmerzlich
bitter	hart
bitter	herb
bitter	rau
bitter	hantig [österr.]
bitter	Kopfschlag {m} [Knoten]
bitter	schneidend [Kälte, Wind]
bitter	erbittert
bitter [embittered]	verbittert
bitter [fig.]	beißend [fig.]
bitter [weather, wind]	bitterkalt
bitter [beer]	Bitter {n}
bitter agony	Seelenpein {f}
bitter almond	bittere Mandel {f}
bitter almond	Bittermandel {f}
bitter almond oil	Bittermandelöl {n}
bitter almond taste	Bittermandelgeschmack {m}
bitter almonds	bittere Mandeln {pl}
bitter aloe [Aloe ferox]	Kap-Aloe {f}
bitter aloes	Aloe {f}
bitter altercations	scharfe Auseinandersetzungen {pl}
bitter apple	Sauerapfel {m}
bitter apple [Citrullus Colocynthis, syn.: Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]	Bitter-Melone / Bittermelone {f}
bitter apple [Citrullus Colocynthis, syn.: Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]	Bitter-Zitrulle / Bitterzitrulle {f}
bitter apple [Citrullus colocynthis]	Koloquinte {f}
bitter apple [Citrullus colocynthis]	Bitterapfel {m}
bitter apple [Solanum incanum, syn.: S. unguiculatum]	Jericho-Tomate {f}
bitter apple [Solanum incanum, syn.: S. unguiculatum]	Palästina-Nachtschatten {m}
bitter as gall	gallebitter
bitter ash	Bitterbaum {m}
bitter bean [Parkia speciosa]	Gestankbohne {f}
bitter bean [Parkia speciosa]	Verdrehte Blockbohne {f}
bitter beech bolete [Boletus calopus]	Schönfuß-Röhrling / Schönfußröhrling {m}
bitter beech bolete [Boletus calopus]	Dickfuß-Röhrling / Dickfußröhrling {m}
bitter beer	bitteres Bier {n}
bitter bolete [Tylopilus felleus, formerly: Boletus felleus]	Bitterling {m}
bitter bolete [Tylopilus felleus, syn.: T. alutarius, Boletus alutarius, B. felleus]	Gemeiner Gallenröhrling {m}
bitter bolete [Tylopilus felleus]	Gallenröhrling {m}
bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]	Raues Berufkraut {n}
bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]	Scharfes Berufkraut {n}
bitter (boreal) daisy [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]	Echtes Berufkraut {n}
bitter bottle gourd [Cucurbita pepo var. melopepo, syn.: C. melopepo, C. ovifera, C. pepo L. subsp. ovifera, C. pepo var. patisson]	Bischofsmütze {f} [Kürbisart]
bitter buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]	Rainfarn {m}
bitter buttons {pl} [treated as sg. or pl.] [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare]	Wurmkraut {n} [Rainfarn]
bitter chocolate	bittere Schokolade {f} [seltener]
bitter chocolate	Bitterschokolade {f}
bitter cold	scharfe Kälte {f}
bitter cold	bittere Kälte {f}
bitter competition	bitterer Wettstreit {m}
bitter competition	harter Wettbewerb {m}
bitter constituents	Bitterstoffe {pl}
bitter cress	Schaumkraut {n}
bitter cucumber	Bittergurke {f}
bitter cucumber [Citrullus Colocynthis, syn.: Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]	Bitter-Melone / Bittermelone {f}
bitter cucumber [Citrullus Colocynthis, syn.: Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis]	Bitter-Zitrulle / Bitterzitrulle {f}
bitter cucumber [Citrullus colocynthis]	Koloquinte {f}
bitter cucumber [Citrullus colocynthis]	Purgiergurke {f}
bitter disappointment	schmerzliche Enttäuschung {f}
bitter disappointment	herbe Enttäuschung {f}
bitter dock [Rumex obtusifolius]	Stumpfblättriger Ampfer {m}
bitter end	bitteres Ende {n}
bitter enemies	erbitterte Feinde {pl}
bitter enemy	erbitterter Feind {m}
bitter enmity	erbitterte Feindschaft {f}
bitter experience	bittere Erfahrung {f}
bitter fate	bitteres Schicksal {n}
bitter feeling	Feindseligkeit {f}
bitter fleabane [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]	Scharfes Berufkraut {n}
bitter fleabane [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]	Echtes Berufkraut {n}
bitter fleabane [Erigeron acris, syn.: Erigeron acer]	Raues Berufkraut {n}
bitter gourd [Momordica charantia]	Bittergurke {f}
bitter gourd [Momordica charantia]	Bittermelone {f}
bitter gourd [Momordica charantia]	Balsambirne {f}
bitter gourd [Momordica charantia]	Bittere Spring-Gurke {f}
bitter grief	tiefer Kummer {m}
bitter hardships	bittere Nöte {pl}
bitter hatred	erbitterter Hass {m}
bitter hedgehog (mushroom) [Am.] [Sarcodon scabrosus]	Gallen-Braunsporstacheling / Gallenbraunsporstacheling {m}
bitter hedgehog (mushroom) [Am.] [Sarcodon scabrosus]	Gallen-Stacheling / Gallenstacheling {m}
« bise — bish — bisq — bito — bite — bit- — bitt — Bitt — bitu — blab — blac »

« back

Page 230 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden