dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 24 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bad mark	Tadel {m} [in der Schule]
bad mark	schlechte Note {f}
bad marks	schlechte Noten {pl}
bad meat	schlechtes Fleisch {n}
bad memory	schlechtes Gedächtnis {n}
bad memory	schwaches Gedächtnis {n}
bad memory for names	schwaches Namensgedächtnis {n}
bad mistake	schlimmer Fehler {m}
bad mistake	schwerer Fehler {m}
bad mistake	grober Fehler {m}
bad money	Falschgeld {n}
bad money	schlechtes Geld {n}
bad mood	schlechte Laune {f}
bad mood	schlechte Stimmung {f}
bad mood	üble Laune {f}
bad mood	Missmut {m}
bad mood	Grant {m} [südd.] [österr.] [ugs.]
bad mood	Grant {m} [österr.] [bayer.]
Bad Moon [Eric Red]	Bad Moon
bad morals {pl}	schlechtes Benehmen {n}
bad mother	Rabenmutter {f}
bad mother	schlechte Mutter {f}
bad name	schlechter Ruf {m}
bad nerves	schwache Nerven {pl}
bad news	Hiobsbotschaft {f}
bad news	schlechte Nachricht {f}
bad news	Wermutstropfen {m}
bad news {sg}	schlimme Nachrichten {pl}
bad news {sg}	schlechte Neuigkeiten {pl}
bad news {sg}	Hiobsbotschaften {pl}
Bad News Bears [Richard Linklater, 2005]	Die Bären sind los
Bad news travels fast.	Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
bad odour [Br.]	schlechter Geruch {m}
bad omen	böse Ahnung {f}
bad omen	böses Vorzeichen {n}
bad omen	böses Omen {n}
bad one	falscher Kerl {m}
bad one	Taugenichts {m}
bad packing	schlechte Verpackung {f}
bad paper	schlechtes Papier {n}
bad parents	Rabeneltern {pl} [ugs.]
bad parity	Paritätsfehler {m}
bad pass	Fehlpass {m}
bad patch [coll.]	Durchhänger {m} [ugs.] [schlechte Phase] [auch fig.]
bad pay	schlechte Bezahlung {f}
bad payer	schlechter Zahler {m}
bad person	schlechte Person {f}
bad person	schlechter Mensch {m}
bad picture	schlechtes Bild {n}
bad planning	Fehlplanung {f}
bad point	Minuspunkt {m}
bad point	schlechter Punkt {m}
bad policy	schlechte Politik {f}
bad position	schlecht platzierte Position {f}
bad posture	Haltungsfehler {m}
bad practice	falsche Gepflogenheit {f}
bad practice	schlechte Gepflogenheit {f}
bad problem	schweres Problem {n}
bad quality	geringe Qualität {f}
bad quality	mindere Qualität {f}
bad record	schlechter Ruf {m}
bad reputation	schlechter Ruf {m}
bad repute	schlechter Ruf {m}
bad risk	erhöhtes Risiko {n}
bad risk	schlechtes Risiko {n}
bad risk	zweifelhaftes Risiko {n}
bad road	schlechte Straße {f}
bad road	schlechte Wegstrecke {f}
Bad Santa [Terry Zwigoff]	Bad Santa
bad sector	fehlerhafter Sektor {m}
bad sector	schadhafter Sektor {m}
bad seed	schwarzes Schaf [in der Familie]
bad seller	Ladenhüter {m}
bad seller	schlecht gehender Artikel {m}
bad shot	schlechter Schuss {m}
bad sight	schlechtes Sehvermögen {n}
bad sign	schlechtes Zeichen {n}
Bad Simple English	vereinfachtes, fehlerhaftes Englisch {n}
bad singer	schlechter Sänger {m}
bad situation	schlimme Lage {f}
bad smell	schlechter Geruch {m}
bad smell	übler Geruch {m}
bad smell of the breath [foetor ex ore / fetor ex ore]	Mundgeruch {m}
bad social evils	schwere soziale Übelstände {pl}
bad soldier	schlechter Soldat {m}
bad sort	schlechte Gesellschaft {f}
bad speculation	Fehlspekulation {f}
bad spot	Fehlstelle {f}
bad spot on tape	Bandfehlstelle {f}
bad state of affairs	Missstand {m}
bad state of the roads	schlechter Straßenzustand {m}
bad storm	böser Sturm {m}
bad stuff	böses Zeug {n}
bad style	schlechter Stil {m}
bad success	Misserfolg {m}
bad suspicion	übler Verdacht {m}
bad suspicion	schlimmer Verdacht {m}
bad syntax	Syntaxfehler {m}
bad syntaxissmus	Syntaxfehler {m}
bad taste	Geschmacklosigkeit {f}
« back — baco — bact — badb — badf — badm — badt — Badg — badl — baff — bagg »

« back

Page 24 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden