dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 254 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
black-naped fruit dove [Ptilinopus melanospilus melanospilus]	Schwarznacken-Fruchttaube {f}
black-naped fruit dove [Ptilinopus melanospilus]	Schwarzkappen-Fruchttaube {f}
black-naped hare [Lepus nigricollis]	Schwarznackenhase {m}
black-naped hare [Lepus nigricollis]	Indischer Hase {m}
black-naped oriole [Oriolus chinensis]	Schwarznackenpirol {m}
black-naped tern [Sterna sumatrana]	Schwarznacken-Seeschwalbe {f}
blackneck [Lygephila pastinum, syn.: Toxocampa pastinum] [moth]	Violettgraue Wickeneule {f} [Nachtfalterspezies]
blackneck [Lygephila pastinum] [moth]	Nierenfleck-Wickeneule {f} [Nachtfalterart]
blackneck garter snake [Thamnophis cyrtopsis]	Schwarznacken-Strumpfbandnatter {f}
black-necked aracari [Pteroglossus aracari]	Schwarzkehlarassari {m}
black-necked babbler [Stachyris nigricollis]	Schwarzkehl-Buschtimalie {f}
black-necked babbler [Stachyris nigricollis]	Negrostimalie {f}
black-necked cisticola [Cisticola eximius]	Schwarzhals-Cistensänger {m}
black-necked crane [Grus nigricollis]	Schwarzhalskranich {m}
black-necked eremomela [Eremomela atricollis]	Schwarzhalseremomela {f}
black-necked flicker [Colaptes atricollis]	Graustirnspecht {m}
black-necked grebe [Podiceps nigricollis]	Schwarzhalstaucher {m}
black-necked red cotinga [Phoenicircus nigricollis]	Samtkotinga {f}
black-necked screamer [Chauna chavaria]	Weißwangentschaja {f}
black-necked screamer [Chauna chavaria]	Weißwangen-Wehrvogel {m}
black-necked spitting cobra [Naja nigricollis]	Afrikanische Speikobra {f}
black-necked spitting cobra [Naja nigricollis]	Schwarznacken-Speikobra {f}
black-necked spitting cobra [Naja nigricollis]	Schwarzhalskobra {f}
black-necked stilt [Himantopus mexicanus]	Amerikanischer Stelzenläufer {m}
black-necked stilt [Himantopus mexicanus]	Schwarznacken-Stelzenläufer {m}
black-necked stork [Ephippiorhynchus asiaticus]	Riesenstorch {m}
black-necked stork [Ephippiorhynchus asiaticus]	Großstorch {m}
black-necked swan [Cygnus melanocorypha]	Schwarzhalsschwan {m}
black-necked tailor bird [Orthotomus atrogularis]	Strichelschneidervogel {m}
black-necked weaver [Ploceus nigricollis]	Kurzflügelweber {m}
black-necked woodpecker [Colaptes atricollis]	Graustirnspecht {m}
blackness	Schwärze {f}
blackness	dunkle Farbe {f}
blackness	schwarze Farbe {f}
blackness	Schwärzung {f} [Dichte]
blackness [corruptness]	Verderbtheit {f}
blackness [darkness]	Dunkelheit {f}
blackness [darkness]	Finsternis {f}
blackness [depravity]	Verdorbenheit {f}
blackness [hideousness]	Abscheulichkeit {f}
blackness [perfidy]	Niedertracht {f}
black-nest swiftlet [Aerodramus maximus]	Schwarznestsalangane {f}
blacknose shark [Carcharhinus acronotus]	Schwarznasenhai {m}
black-nosed butterflyfish [Johnrandallia nigrirostris]	Barbier-Falterfisch {m}
black-on-black gun crime	[Verbrechen mit Schusswaffen, bei dem sowohl Opfer als auch Täter schwarz sind]
blackout	Ausfall {m} [Stromausfall]
blackout	Sperre {f}
blackout	Stromausfall {m}
blackout	Bewusstseinsschwund {m}
blackout	Blockierung {f}
blackout	kurze Bewusstlosigkeit {f}
blackout	kurze Gedächtnisstörung {f}
blackout	kurze Geistesabwesenheit {f}
black-out	kurze Ohnmacht {f}
blackout	zeitweiliger Erinnerungsverlust {m} [Ausfallerscheinung, Blackout]
black-out	Verdunkelung {f}
blackout	Verdunkelung {f}
black-out	Verfinsterung {f}
blackout	geistige Umnachtung {f} [geh.]
blackout	Black {n} [ugs.] [Blackout]
blackout	Netzausfall {m}
blackout	(schlagartiges) Verdunkeln {n}
blackout	Schwarzfall {m} [Gesamtstromausfall]
blackout	Spannungskollaps {m}
blackout	Verdunklung {f}
black-out	Verdunklung {f}
blackout [faint]	Ohnmacht {f}
blackout [temporary loss of consciousness]	Blackout {n} {m}
blackout [temporary loss of consciousness]	Black-out {n} {m} [Rsv.]
blackout blind	Verdunkelungsrollo {n}
blackout curtain	Verdunkelungsvorhang {m}
blackout goggles {pl}	Verdunkelungsbrille {f} [z. B. zum Schutz gegen Atomblitz]
black-out level [rare for: blanking level]	Austastpegel {m}
blackout light	Tarnleuchte {f}
blackout lighting	Tarnbeleuchtung {f}
blackout of consciousness	Bewusstseinslücke {f}
blackout signal [Am.]	Austastsignal {n} [TV]
blackout time	Verdunkelungszeit {f}
blackout window panel	Verdunkelungsschieber {m} [am Militärflugzeug, gegen Atomblitz]
blackout window panel	Schutzschieber {m} gegen Atomblitz [Militärflugzeug]
blackouts	Erinnerungslücken {pl}
blackouts	zeitweilige Aussetzer {pl} des Gedächtnisses
blackouts	Blackouts {pl}
black-palmed (rock) monitor [Varanus glebopalma]	Langschwänziger Felsenwaran {m}
black-pencilled marmoset [Callithrix penicillata]	Schwarzpinselaffe {m}
black-pod vetch [Am.] [Vicia sativa]	Futterwicke {f}
black-pod vetch [Am.] [Vicia sativa]	Saatwicke {f}
black-pod vetch [Am.] [Vicia sativa]	Ackerwicke {f}
black-pod vetch [Am.] [Vicia sativa]	Schmalblättrige Wicke {f}
blackpoll warbler [Dendroica striata]	Streifenwaldsänger {m}
black-polled yellowthroat [Geothlypis speciosa]	Ockerbrust-Gelbkehlchen {n}
Blackpool holidaymaker	Urlauber {m} in Blackpool
black-pudding	Blutwurst {f}
blackpudding	Blutwurst {f}
blackpudding	Blunzn {f} [österr.] [ugs.]
black-ray goby [Stonogobiops nematodes]	Fadengrundel {f}
Black-Red-Gold Banner of the Realm [umbrella organizational flag for all Social Democratic dominated paramilitary forces during the Weimar Republic]	Reichsbanner {n} Schwarz-Rot-Gold, Bund deutscher Kriegsteilnehmer und Republikaner
black-red-golden	schwarz-rot-golden
black-ribbon harptail blenny [Meiacanthus vittatus]	Einstreifen-Säbelzahnschleimfisch {m}
black-rimmed	schwarz umrandet
« blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blac — blad »

« back

Page 254 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden