dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 256 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blue-backed conebill [Conirostrum sitticolor]	Blaurücken-Spitzschnabel {m}
blue-backed fairy bluebird [Irena puella]	Türkisfeenvogel {m}
blue-backed niltava [Cyornis hyacinthinis]	Hyazinthenblauschnäpper {m}
blue-backed tanager [Cyanicterus cyanicterus]	Ziertangare {f}
blue-banded kingfisher [Alcedo euryzona]	Brustbandeisvogel {m}
blue-banded pitta [Pitta arcuata]	Rotkopfpitta {m}
blue-banded toucanet [Aulacorhynchus coeruleicinctis]	Grauschnabelarassari {m}
Bluebeard [fairy tale]	König Blaubart
bluebeard [genus Caryopteris]	Bartblume {f}
Bluebeard [Kurt Vonnegut]	Blaubart
blue-bearded bee-eater [Nyctyornis athertoni]	Blaubartspint {m}
Bluebeard's Egg [Margaret Atwood]	Der Salzgarten
Bluebeard's Eighth Wife [Ernst Lubitsch]	Blaubarts achte Frau
blue-beech [Carpinus caroliniana]	Amerikanische Hainbuche {f}
blue-bell	Glockenblume {f}
bluebell [Endymion nonscriptus] [wild hyancinth]	Hasenglöckchen {n}
bluebell [genus Hyacinthoides, syn. Endymion]	Glockenblume {f}
blue-bellied roller [Coracias cyanogaster]	Opalracke {f}
blue-berried honeysuckle [Lonicera caerulea]	Blaue Heckenkirsche {f}
blue-berried honeysuckle [Lonicera caerulea]	Blaue Doppelbeere {f}
blueberries	Blaubeeren {pl}
blueberries	Heidelbeeren {pl}
blueberry [Solanum scabrum, Vaccinium myrtillus]	Schwarzbeere {f} [regional: Heidelbeere]
blueberry [Vaccinium myrtillus]	Blaubeere {f}
blueberry [Vaccinium myrtillus]	Heidelbeere {f}
blueberry and raspberry jam	Waldfrüchtemarmelade {f}
blueberry jam	Heidelbeermarmelade {f}
blueberry jam	Blaubeermarmelade {f}
blueberry milk	Heidelbeermilch {f}
blueberry milk	Blaubeermilch {f}
blueberry pie	Heidelbeerkuchen {m}
blueberry pie	Blaubeerkuchen {m}
blueberry rake	Beerenrechen {m}
blueberry rake	Blaubeerkamm {m}
blueberry rake	Riffel {f} [zur Heidelbeerernte]
blueberry streusel cake [Aus.]	Blaubeerstreuselkuchen {m}
blue-billed black tyrant [Knipolegus cyanirostris]	Blauschnabeltyrann {m}
blue-billed curassow [Crax alberti]	Blaulappenhokko {m}
blue-billed duck [Oxyura australis]	Schwarzkinn-Ruderente {f}
blue-billed duck [Oxyura australis]	Schwarzkinnruderente {f}
blue-billed duck [Oxyura australis]	Australische Ruderente {f}
blue-billed trogon [Harpactes reinwardtii]	Reinwardttrogon {m}
bluebird [genus Sialia]	Hüttensänger {m} [Gattung]
bluebirds	Drosseln {pl}
blue-black	dunkelblau
blue-black grassquit [Volatinia jacarina]	Jacariniammer {f}
blue-black grosbeak [Cyanocompsa cyanoides]	Stahlbischof {m}
blue-black ink	dunkelblaue Tinte {f}
blue-black kingfisher [Todiramphus nigrocyaneus]	Dunkelliest {m}
blue-blindness	Blaublindheit {f}
blue-blood	von hoher Abstammung [nachgestellt]
blue-blood	blaublütig
blue-blooded	von Adel [nachgestellt]
blue-blooded [of noble descent ]	blaublütig [adelig]
bluebonnet [Lupinus texensis]	blaue Wiesenlupine {f}
bluebottle	Schmeißfliege {f}
bluebottle	Kornblume {f}
bluebottle	Brummer {m} [Schmeißfliege]
bluebottle [Physalia utriculus]	Portugiesische Galeere {f} [Quallenart]
blue-breasted banded rail [Gallirallus striatus]	Graubrustralle {f}
blue-breasted bee-eater [Merops variegatus]	Blaubrustspint {m}
blue-breasted cordon-bleu [Uraeginthus angolensis]	Blauastrild {m}
blue-breasted fairy-wren [Malurus pulcherrimus]	Blaubrust-Staffelschwanz {m}
blue-breasted flycatcher [Cyornis herioti]	Heriotblauschnäpper {m}
blue-breasted kingfisher [Halcyon malimbica]	Zügelliest {m}
blue-breasted niltava [Cyornis herioti]	Heriotblauschnäpper {m}
blue-breasted quail [Coturnix chinensis]	Zwergwachtel {f}
blue-breasted wren [Malurus pulcherrimus]	Blaubrust-Staffelschwanz {m}
blue-browed tanager [Tangara cyanotis]	Silberbrauentangare {f}
bluecap [Ifrita kowaldi]	Blaukappenflöter {m}
blue-capped babbler [Ifrita kowaldi]	Blaukappenflöter {m}
blue-capped cordon-bleu [Uraeginthus cyanocephalus]	Blaukopfastrild {m}
blue-capped fruit dove [Ptilinopus monacha]	Blaukappen-Fruchttaube {f}
blue-capped ifrita [Ifrita kowaldi]	Blaukappenflöter {m}
blue-capped kingfisher [Actenoides hombroni]	Mindanaoliest {m}
blue-capped puffleg [Eriocnemis glaucopoides]	Blaukappen-Schneehöschen {n}
blue-capped redstart [Phoenicurus caeruleocephala]	Blaukopf-Rotschwanz {m}
blue-capped rock thrush [Monticola cinclorhynchus]	Bergrötel {m}
blue-capped rock thrush [Monticola cinclorhynchus]	Himalayarötel {m}
blue-capped tanager [Thraupis cyanocephala]	Gelbschenkeltangare {f}
blue-cheeked amazon [Amazona dufresniana]	Goldmaskenamazone {f}
blue-cheeked amazon [Amazona dufresniana]	Gelbmaskenamazone {f}
blue-cheeked amazon [Amazona dufresniana]	Dufresnesamazone {f}
blue-cheeked bee-eater [Merops persicus]	Blauwangenspint {m}
blue-cheeked butterflyfish [Chaetodon sermilarvatus]	Maskenfalterfisch {m}
blue-cheeked flowerpecker [Dicaeum maugei]	Blauwangen-Mistelfresser {m}
blue-cheeked parrot [Amazona dufresniana]	Goldmaskenamazone {f}
blue-cheeked parrot [Amazona dufresniana]	Gelbmaskenamazone {f}
blue-cheeked parrot [Amazona dufresniana]	Dufresnesamazone {f}
blue-chested hummingbird [Amazilia amabilis]	Blaubrustamazilie {f}
blue-chinned sapphire [Chlorostilbon notatus]	Blaukinnelfe {f}
blue-chip	erstklassig
blue-chip company	erstrangiges Großunternehmen {n}
blue-collar	Arbeiter-
blue-collar employee	Arbeitskraft {f}
blue-collar neighborhood [Am.]	Arbeiterviertel {n}
blue-collar town	Arbeiterstadt {f}
blue-collar union	Arbeitergewerkschaft {f}
blue-collar worker	Arbeiter {m}
blue-collar worker	Fabrikarbeiter {m}
« blow — blud — blue — blue — blue — blue — blue — blue — blue — blun — blur »

« back

Page 256 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden