dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 262 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blamable	tadelnswert
blamable	zu tadeln [nur prädikativ]
blamably	schuldig
blame	Schuld {f} [Verantwortlichkeit für etw., Auslöser]
blame	Tadel {m}
blame	Vorwurf {m}
Blame it on me.	Es ist meine Schuld.
Blame It on Rio [Stanley Donen]	Schuld daran ist Rio
Blame me!	Schieb mir die Schuld zu!
blameable	zu tadeln
blamed	gerügt
blamed	getadelt
blamed	beschuldigt
blameful	beschämend
blameful	tadelnswürdig
blameful	tadelnswert
blamefully	beschämend
blamefully	tadelnswürdig
blameless	schuldlos
blameless	tadellos
blameless	untadelig
blameless	unbescholten
blameless	ledig aller Schuld [nachgestellt] [veraltet] [unschuldig]
blameless life	makelloses Leben {n}
blamelessly	schuldlos
blamelessly	tadellos
blamelessly	unschuldig
blamelessness	Schuldlosigkeit {f}
blamelessness	Makellosigkeit {f}
blamelessness	Tadellosigkeit {f}
blamelessness	Untadeligkeit {f}
blamer	Tadler {m}
blameworthiness	Schuldigkeit {f}
blameworthy	schuldig
blameworthy	tadelnswert
blaming	tadelnd
blanc [spv.]	Zuschnitt {m}
blanched	gebleicht
blanched	blanchiert
blanched	abgebrüht [blanchiert]
blanched almonds	blanchierte Mandeln {pl}
blanched celery	blanchierter Sellerie {m}
blanching	bleichend
blanching	erbleichend
blanching	blanchierend
blanc-mange	Flammeri {m}
blancmange	Pudding {m}
blancmange	Flammeri {m}
blancmange	Blancmanger {n}
blancmange	Mandelsüßspeise {f} [als eine Art Flammeri]
blancmange powder	Puddingpulver {n}
bland	sanft
bland	freundlich
bland	geschmeichelt
bland	schmeichelnd
bland	fade
bland	ausdruckslos
bland [unexciting]	farblos
bland [affable]	umgänglich
bland [air, diet, also comment etc.]	mild
bland [air etc.]	weich [Luft etc.]
bland [boring, insipid]	langweilig
bland [food]	laff [nordd.] [ugs.]
bland [insipid, dull]	nichtssagend
bland [mild, affable, balmy]	angenehm [mild, sanft]
bland [moderate, of tranquil quality]	schwach ausgeprägt [klinisches Symptom] [bland]
bland [not irritating or stimulating] [e.g. diet]	bland [mild, reizlos] [z. B. Diät]
bland [person]	verbindlich [entgegenkommend]
bland [polite]	höflich
bland [without showing emotion]	emotionslos
bland Americana	platte Amerikanismen {pl}
bland climate	mildes Klima {n}
bland diet	Schonkost {f}
bland manners {pl}	freundliches Benehmen {n}
bland smile	mildes Lächeln {n}
bland words	freundliche Worte {pl}
blander	höflicher
blandest	höflichste
Blanding's turtle [Emydoidea blandingii, syn.: Emys blandingii]	Amerikanische Sumpfschildkröte {f}
blandisher	Schmeichler {m}
blandishers	Schmeichler {m}
blandishment	Schmeichelei {f}
blandishment	Liebkosung {f}
blandishment [pej.]	Einflüsterung {f} [geh.] [pej.]
blandishments	Schmeicheleien {pl}
blandishments	sanfte Worte {pl}
blandishments	schmeichelhafte Worte {pl}
blandly	höflich
blandly	sanft
blandly	regungslos
blandly	bland
blandly [smile]	vage
blandness	Höflichkeit {f}
blandness	Milde {f}
blandness	schmeichelhaftes Benehmen {n}
blandness	Fadheit {f}
blandness [book, film, statement]	Inhaltslosigkeit {f}
blandness [expression, look, smile]	Leere {f}
blandness [person, character]	Farblosigkeit {f}
blanfordite [iron-rich aegirine-augite variety]	Blanfordit {m} [eisenreiche Aegirin-Augit-Varietät]
« blac — blac — blac — blad — blad — blam — Blan — blan — blan — blas — blas »

« back

Page 262 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden