dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 264 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blanking plate	Verschlussstreifen {m}
blanking pulse	Austastimpuls {m} [Fernsehtechnik]
blanking pulse	Dunkelsteuerimpuls {m} [Fernsehtechnik]
blanking pulse	Zeilenlöschimpuls {m} [Fernsehtechnik]
blanking pulse	Austastpuls {m}
blanking signal	Austastsignal {n}
blanking signal	A-Signal {n} [Austastsignal]
blanking voltage	Austastspannung {f}
blankly	leer
blankly	ausdruckslos
blankly	verständnislos
blankly	verdutzt
blankly	verblüfft
blankness	Leere {f}
blankness	geistige Abwesenheit {f}
blankness	Verwirrung {f}
blankness	Weiße {f}
blankness	Verständnislosigkeit {f} [im Blick, Ausdruck]
blanks	Leerzeichen {pl}
blanks	Rohlinge {pl}
blankspace	Leerstelle {f}
blank-when-zero clause	Leer-bei-Null-Klausel {f}
blanquette	Ragout {n}
blanquette	Blankett {n} [auch: Blanquette]
blanquette	weißes Ragout {n}
blanquette of chicken	Hühnerfrikassee {n}
blanquette of lamb	Lammfrikassee {n}
blanquette of veal	Kalbsfrikassee {n}
blare	Geschmetter {n} [ugs.] [von Blasinstrumenten etc.]
blare of a trumpet	Trompetenstoß {m}
blared	gebrüllt
blaring	Gequäke {n} [Radio]
blaring	schmetternd
blaring	Geschmetter {n} [ugs.] [von Blasinstrumenten etc.]
blaring	plärrend
blaring horns {pl} [noise]	Gehupe {n}
blarinine akodont [Blarinomys breviceps]	Brasilianische Spitzmausratte {f}
blarney	leere Redensart {f}
blarney	leere und schmeichelhafte Rede {f}
blarney	sanfte Lüge {f}
blarney	Gesäusel {n} [Schmeichelei]
blarney [cajoling]	Schmeichelei {f}
blarney [coll.]	Flunkerei {f} [ugs.]
blarney [nonsense]	Geschwätz {n}
blarneyer	Schmeichler {m}
blasé	gleichgültig
blasé	blasiert
blasé	pomadig [blasiert]
Blasius's horseshoe bat [Rhinolophus blasii]	Blasius-Hufeisennase {f}
blasphemer	Lästerer {m}
blasphemer	Gotteslästerer {m}
blasphemer	Frevler {m} [Lästerer]
blasphemer [female]	Lästerin {f}
blasphemer [female]	Frevlerin {f}
blasphemer [female]	Gotteslästerin {f}
blasphemers	Lästerer {pl}
blasphemies	Gotteslästerungen {pl}
blaspheming	lästernd
blaspheming	gotteslästerlich
blasphemous	verletzend
blasphemous	blasphemisch
blasphemous	gotteslästerlich
blasphemous	lästerlich
blasphemous	ruchlos [geh.] [gotteslästerlich, frevelhaft]
blasphemous	frevelhaft [geh.]
blasphemous	frevlerisch
blasphemous language	gotteslästerliche Sprache {f}
blasphemous person	Lästerer {m}
blasphemous tongue	lästernde Zunge {f}
blasphemously	verletzend
blasphemously	blasphemisch
blasphemously	lästerlich
blasphemously	frevlerisch
blasphemously	gotteslästerlich
blasphemy	Fluch {m}
blasphemy	Gotteslästerung {f}
blasphemy	Lästerung {f}
blasphemy	Blasphemie {f}
blasphemy	Schmähung {f}
blasphemy pay	Fluchgeld {n} [veraltet]
blast	Explosion {f}
blast	Druckwelle {f}
blast	Krachen {n}
blast	Trompetenstoß {m}
blast	Abstrahlen {n} [mit Sand usw.]
blast [Am.] [coll.] [enjoyable experience]	Wahnsinnsspaß {m} [ugs.]
blast [coll.] [severe reprimand]	Standpauke {f} [ugs.]
blast [gust]	Bö {f}
blast [gust]	Windstoß {m}
blast [of wind, also sound]	Blasen {n} [Wind, auch von Blasinstrumenten]
blast beat	Blastbeat {m}
blast fishing	Dynamitfischerei {f}
blast freezing	Luftstromgefrieren {n}
blast furnace	Hochofen {m}
blast furnace burdening	Hochofenmöllerung {f}
blast furnace slag	Hochofenschlacke {f}
blast furnace (slag) cement	Hochofenzement {m}
blast hole	Sprengloch {n}
blast hole	Bohrloch {n}
blast house [steelworks]	Gebläsehalle {f}
« blad — blad — blan — blan — blan — blan — blas — blat — blaz — blea — Blee »

« back

Page 264 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden