dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 264 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
bilateral treaty	bilateraler Vertrag {m}
bilateralism	Bilateralismus {m}
bilaterally	bilateral [fachspr.]
bilaterally	zweiseitig
bilaterally coated film	Zweischichtfilm {m}
bilaterally symmetrical	bilateralsymmetrisch
bilateria	Zweiseitentiere {pl}
bilateria	Bilateria {pl}
bilaterogastrea theory	Bilaterogastrea-Theorie {f}
bilayer	Doppelschicht {f}
bilayer tablet	Zweischichttablette {f}
Bilbao	Bilbao {n}
Bilbaoan	Bilbainer [indekl.]
bilberries	Blaubeeren {pl}
bilberries	Heidelbeeren {pl}
bilberry bumblebee [Bombus monticola]	Berglandhummel {f}
bilberry bush	Heidelbeerstrauch {m}
bilberry bush	Heidelbeerkraut {n}
bilberry emerald [Jodis putata, syn.: Thalera putata] [moth]	Heidelbeer-Grünspanner {m}
bilberry emerald [Jodis putata, syn.: Thalera putata] [moth]	Blassgrüner Heidelbeerspanner {m}
bilberry emerald [Jodis putata, syn.: Thalera putata] [moth]	Heidelbeerspanner {m}
bilberry pug [Pasiphila debiliata, syn.: Chloroclystis debiliata, Rhinoprora debiliata] [moth]	Heidelbeer-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bilberry pug [Pasiphila debiliata, syn.: Chloroclystis debiliata, Rhinoprora debiliata] [moth]	Heidelbeer-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
bilberry roller [Ancylis myrtillana]	Heidelbeer-Spitzflügelwickler {m} [Mottenart]
bilberry shield bug [Elasmucha ferrugata, syn.: Cimex ferrugator]	Heidelbeerwanze {f}
bilberry soup [Swedish blueberry soup: blåbärssoppa]	Blaubeersuppe {f} [schwedische Blaubeersuppe: Blåbärssoppa]
bilberry-rich [also: blueberry-rich]	blaubeerreich
bilbies [genus Macrotis]	Kaninchennasenbeutler {pl}
bilbo [iron bar with sliding shackles]	(festes) Fußeisen {n} [Stange mit Fußfesseln]
Bilbo Baggins [J. R. R. Tolkien]	Bilbo Beutlin {m}
bilboes {pl} [usually pl.] [iron bar used as a foot restraint]	Fußeisen {n} {pl}
bilboquet	Bilboquet {n}
Bilbo's Last Song [J. R. R. Tolkien]	Bilbos Abschiedslied
bilby [Macrotis ]	Kaninchennasenbeutler {m}
bilby [Macrotis lagotis]	Großer Kaninchennasenbeutler {m}
Bilderberg Club [rarely: Bilderberg club]	Bilderberg-Club {m}
Bilderberg Conference [also: Bilderberg conference]	Bilderberg-Konferenz {f}
Bilderberg Group [also: Bilderberg group]	Bilderberg-Gruppe {f}
Bilderberg meeting [also: Bilderberg Meeting]	Bilderberg-Treffen {n}
Bilderbergers [members of the Bilderberg Group, participants of Bilderberg meetings]	Bilderberger {pl}
bildungsroman	Bildungsroman {m}
bile	Galle {f} [Flüssigkeit]
bile	Gallenflüssigkeit {f}
bile	Zorn {m}
bile	Gallensekret {n}
bile	Gallensaft {m}
bile acid	Gallensäure {f}
bile acid assay	Gallensäurebestimmung {f}
bile acids	Gallensäuren {pl}
bile bear	Gallenbär {m}
bile broth	Gallebouillon {f}
bile components	Gallenkomponenten {pl} [der Gallenflüssigkeit]
bile components	Gallenbestandteile {pl} [der Gallenflüssigkeit]
bile drainage	Gallenabfluss {m}
bile duct	Gallenweg {m}
bile duct	Gallengang {m}
bile duct adenoma	Gallengangadenom {n}
bile duct cancer	Gallengangkrebs {m}
bile duct cancer	Gallenwegkrebs {m}
bile duct proliferation	Gallengangwucherung {f}
bile ducts	Gallengänge {pl}
bile flow	Gallenfluss {m}
bile fluid	Gallenflüssigkeit {f}
bile pigment	Gallenfarbstoff {m}
bile pigment	Gallenpigment {n}
bile pigments	Gallenfarbstoffe {pl}
bile pigments	Gallenpigmente {pl}
bile production	Gallenproduktion {f}
bile reflux	Gallenrückfluss {m} [biliärer Reflux]
bile salt	Gallensalz {n}
bile salt uptake	Gallensalzaufnahme {f}
bile salts	Gallensalze {pl}
bile soap	Gallseife {f}
bile stasis	Gallestauung {f}
bile stasis	Gallenstauung {f}
bile vomiting	Gallenerbrechen {n} [auch: Galleerbrechen]
bile-stone	Gallenstein {m}
bilestone	Gallenstein {m}
bi-level	doppelstöckig
bilevel car [Am.]	Doppelstockwagen {m}
bilge	Kielraum {m}
bilge	Kimm {f} [von Schiffen]
bilge	Schiffsboden {m}
bilge	Bilge {f}
bilge [fig. coll.: nonsense]	Quatsch {m} [ugs.]
bilge [fig. coll.: nonsense]	Unsinn {m}
bilge [fig.] [coll.]	Geschreibsel {n} [ugs.]
bilge cleaner	Bilgenreiniger {m}
bilge keel	Schlingerkiel {m} [am Schiffsrumpf]
bilge pump	Leckpumpe {f}
bilge pump	Schiffspumpe {f}
bilge pump	Lenzpumpe {f}
bilge pump	Bilgenpumpe {f} [seltener] [Bilgepumpe]
bilge system	Lenzsystem {n}
bilge water	Leckwasser {n}
bilge water	Schlagwasser {n}
bilge water	Bilgewasser {n}
bilge water	Kieljauche {f} [seemännisch] [Bilgenwasser]
bilge water	Bilgenwasser {n}
bilge water pump	Lenzpumpe {f}
« big- — bigg — bigo — bike — bike — bila — bilg — bili — bill — bill — bill »

« back

Page 264 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten