dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 267 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blaze of light	Lichterglanz {m}
blaze wavelength	Blaze-Wellenlänge {f}
blazed	aufgeflammt
blazed	gebrannt
blazed	gelodert
blazed	geblazt
blazed grating	Blazegitter {n}
blazed up	aufgelodert
blazer	Blazer {m}
blazer	Klubjacke {f}
blazer	Sportjacke {f}
blazer	sportliche Jacke {f} [meist mit Wappen]
blazers	Klubjacken {pl}
blaze-winged conure [Pyrrhura devillei]	Devillesittich {m}
blaze-winged conure [Pyrrhura devillei]	Bolivien-Rotschwanzsittich {m}
blaze-winged parakeet [Pyrrhura devillei]	Bolivien-Rotschwanzsittich {m}
blazing	aufflammend
blazing	lodernd
blazing	flammend
blazing	höllisch
blazing	gleißend
blazing	brennend
blazing	hell glühend
blazing	aufflackernd
blazing	lohend [geh.]
blazing	in Flammen stehend
blazing [sun, light]	leuchtend
blazing [sun]	prall [Sonne]
blazing colours [Br.]	schreiende Farben {pl}
blazing fire	loderndes Feuer {n}
blazing hatred	glühender Hass {m}
blazing heat	glühende Hitze {f}
blazing heat	Gluthitze {f}
blazing heat	sengende Hitze {f}
blazing hot	glühend heiß
blazing hot sunshine	glühend heißer Sonnenschein {m}
blazing lie	starke Lüge {f}
blazing lie	freche / unverschämte Lüge {f}
blazing red	feuerrot
Blazing Saddles [Mel Brooks]	Der wilde wilde Westen
Blazing Saddles [Mel Brooks]	Is' was, Sheriff?
Blazing skies!	[NATO-Befehl für einen Übungsalarm der Flugabwehrtruppen]
blazing star [Mentzelia lindleyi]	Lindley-Mentzelie {f}
blazing sun	sengende Sonne {f}
blazing sun	pralle Sonne {f}
blazing up	auflodernd
blazingly	auffallend
blazon	Wappenschild {m} {n}
blazon	Wappen {n}
blazon	Blasonierung {f}
blazoned	geschmückt
blazoner	Lobredner {m}
blazoning	schmückend
blazonries	Wappenzeichen {pl}
blazonry	Wappenzeichen {n}
blazonry	Wappenschmuck {m}
bleach	Bleiche {f}
bleach	Bleichmittel {n}
bleach green	Bleichwiese {f}
bleach plant	Bleicherei {f}
bleached	gebleicht
bleached	erbleicht
bleached	blondiert
bleached [faded]	ausgebleicht
bleached hair	gebleichtes Haar {n}
bleached pug [Eupithecia expallidata] [moth]	Fuchs'-Kreuzkraut-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] [moth]
bleached pug [Eupithecia expallidata] [moth]	Goldruten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] [moth]
bleacher	Bleicher {m}
bleacher	Bleichmittel {n}
bleachers	Bleichmittel {pl}
bleachers {pl} [Am.]	unüberdachte Tribüne {f}
Bleachers [John Grisham]	Der Coach
bleachery	Bleicherei {f}
bleachery	Bleichplatz {m}
bleaching	ausbleichend
bleaching	Bleiche {f}
bleaching	bleichend
bleaching	Aufhellung {f}
bleaching	Bleichen {n}
bleaching	Bleaching {n}
bleaching	Bleichung {f}
bleaching agent	Bleichmittel {n}
bleaching clay	Bleicherde {f}
bleaching field	Bleichfeld {n}
bleaching powder	Bleichpulver {n}
bleaching resistance	Bleichwiderstand {m}
bleaching solution	Bleichlauge {f}
bleaching vessel	Bleichbehälter {m}
bleak	kahl [Landschaft etc.]
bleak	öde
bleak	freudlos
bleak	trostlos
bleak	düster
bleak [exposed to the elements]	ungeschützt
bleak [prospects]	trüb
bleak [smile, look, tone of voice]	niedergeschlagen
bleak [wind, weather]	rau
bleak [wind, weather]	kalt
bleak [wind, weather]	rauh [alt]
bleak [Alburnus alburnus]	Ukelei {m} [Fischart]
« blan — blan — blan — blas — blat — blaz — blea — Blee — blem — Bles — Blig »

« back

Page 267 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden