dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 27 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
badly paid job	schlecht bezahlte Arbeit {f}
badly painted figure	schlecht gemalte Person {f}
badly painted picture	schlecht gemaltes Bild {n}
badly planned	schlecht geplant
badly prepared	schlecht vorbereitet
badly produced play	schlecht produziertes Theaterstück {n}
badly proportioned	schlecht proportioniert
badly run	schlecht geführt
badly scratched	übel zerkratzt
badly served	schlecht bedient
badly shaped	schlecht geformt
badly situated	in einer schlechten Lage [nachgestellt]
badly situated	in schlechter Lage
badly soundproofed	hellhörig [Haus]
badly stowed	schlecht verstaut
badly thought out	schlecht ausgedacht
badly tied up	schlecht zusammengebunden
badly treated	schlecht behandelt
badly worn	abgetragen
badly wounded	gefährlich verletzt
badly wounded	schwer verwundet
badly written	schlecht geschrieben
badly written article	schlecht geschriebener Aufsatz {m}
badly-aerated	schlecht belüftet
badly-constructed sentence	schlecht aufgebauter Satz {m}
badly-hit	böse zugerichtet
badly-kept road	schlechte Straße {f}
badly-mended shoes	schlecht reparierte Schuhe {pl}
badly-paid job	schlecht bezahlte Arbeit {f}
badly-paid work	schlecht bezahlte Arbeit {f}
badman	Bandit {m}
bad-mannered	mit schlechten Umgangsformen [nachgestellt]
bad-mannered	unhöflich
bad-mannered	ungezogen
bad-mannered	rüpelhaft
badmen	Banditen {pl}
badminton	Federball {n} [Spiel]
badminton	Federballspiel {n}
badminton	Badminton {n}
badminton court	Badmintonplatz {m}
badminton courts	Badmintonplätze {pl}
badminton player	Badmintonspieler {m}
badminton player [female]	Badmintonspielerin {f}
badminton racket	Badmintonschläger {m}
badminton shoe	Badmintonschuh {m}
badminton tournament	Badmintonturnier {n}
badmouthed [coll.]	geschimpft
badmouthing	schimpfend
badness	Schlechtigkeit {f}
badness	Verderbtheit {f}
badness	schlechte Beschaffenheit {f}
badness	Verdorbenheit {f}
badness	Ungezogenheit {f}
badness	Schlechtheit {f}
badonka donk [Am.] [sl.]	Prachtarsch {m} [vulg.]
badonkadonk [Am.] [sl.]	Hintern {m} [einer Frau] [ugs.]
badonkadonk [Am.] [sl.]	Prachtarsch {m} [vulg.]
bad-smelling	übelriechend
bad-tempered	gallig
bad-tempered	in schlechter Stimmung [nachgestellt]
bad-tempered	missmutig
bad-tempered	schlecht gelaunt
bad-tempered	gereizt
bad-tempered	missgestimmt
bad-tempered	übellaunig
bad-tempered	mieselsüchtig [ugs.] [österr.] [schlecht gelaunt]
bad-tempered person	Bullenbeißer {m} [ugs.] [unfreundlicher Mensch]
bad-temperedly	übellaunig
badwill	negativer Geschäfts- oder Firmenwert {m}
Baedeker Blitz [also Baedeker raids]	[deutsche Vergeltungsangriffe auf kulturell bedeutende englische Städte, 1942]
Baelen	Balen {n}
Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease]	Baerensprung'sche Krankheit {f}
Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease]	Bärensprung-Krankheit {f}
Baer's pochard [Aythya baeri]	Baerente {f}
Baer's pochard [Aythya baeri]	Schwarzkopf-Moorente {f}
Baetic Cordillera	Betische Kordillere {f}
Baetic Cordillera	Andalusisches Faltengebirge {n}
Baetic Mountains {pl}	Betische Kordillere {f}
Baetic Ranges {pl}	Betische Kordillere {f}
baetyl	Bätyl {m}
baeumlerite	Bäumlerit {m}
Baeyer-Villiger oxidation	Baeyer-Villiger-Oxidation {f}
Bafana Bafana [S.Afr.]	Bafana Bafana {f} [südafrikanische Fußball-Nationalmannschaft]
bafertisite	Bafertisit {m}
Baffin Bay	Baffinbucht {f}
Baffin Bay	Baffinbai {f}
Baffin Island	Baffininsel {f}
baffle	Umlenkblech {n}
baffle	Bedrängung {f}
baffle	Schallwand {f}
baffle	Abweiser {m}
baffle	Tauchwand {f}
baffle	Schwallblech {n}
baffle	Leitblech {n}
baffle	Strombrecher {m}
baffle	Stromstörer {m}
baffle collector	Schallschirm {m}
baffle gate	Drehkreuz {n}
baffle plate	Schwallblech {n}
baffle step	Baffle-Step {m}
« badb — badf — badm — badt — Badg — badl — baff — bagg — bags — bail — bait »

« back

Page 27 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden