dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 270 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blemishes	Schandflecken {pl}
blemishes	Flecken {pl}
blemishes	Fehlstellen {pl}
blemishes	Schandflecke {pl}
blemish-free skin	makellose Haut {f}
blemishing	verunstaltend
blemishless	makellos
blemishless	ohne Fehler [nachgestellt]
Blemmyae {pl}	Blemmier {pl} [Azephale]
Blemmyes	Blemmyer {pl}
blenched	zurückgeschreckt
blenching	zurückschreckend
blend	Mischung {f}
blend	Verschnitt {m} [z. B. von Weinen]
blend	Melange {f} [von Textilfasern]
blend	Mischgarn {n}
blend	Verschmelzung {f}
blend	Vermischung {f}
blend	(harmonische) Zusammenstellung {f}
blend	(lexikalische) Kontamination {f}
blend [cigar]	Einlagemischung {f}
blend [port(e)manteau word]	Schachtelwort {n}
blend [tobacco]	Blend {m} [Tabak]
blend air door	Luftmischklappe {f}
blend air door	Mischluftklappe {f}
blend component	Mischkomponente {f}
blend of peoples	Völkergemisch {n}
blend of styles	Stilmischung {f}
blend of tea	Teemischung {f}
blend options	Verschnittmöglichkeiten {pl}
blend wine	Verschnittwein {m}
blendable	vermischbar
blende	Blende {f} [Erz]
blende [sphalerite]	Zinkblende {f}
blended	gemischt
blended	verschnitten
blended	vermengt
blended braking	überlagerte Bremsung {f} [gemischtes Bremsen]
blended brandy	Weinbrandverschnitt {m}
blended coal	Kohlenartenmischung {f}
blended fabric	Mischgewebe {n}
blended family	Patchworkfamilie {f}
blended family	zusammengesetzte Familie {f}
blended gasoline [Am.]	Verschnittbenzin {n}
blended learning	gemischtes Lernen {n}
blended light	Mischlicht {n}
blended paint	Mischfarbe {f}
blended petrol [Br.]	Mischbenzin {n}
blended rum	Rumverschnitt {m}
blended shade	Mischfarbton {m}
blended spirit	Branntweinverschnitt {m}
blended wine	Weinverschnitt {m}
blended yarn	Mischgarn {n}
blended yarn	Melangegarn {n}
Blended-Wing-Body aircraft	Nurflügelflugzeug {n}
Blended-Wing-Body aircraft	Nurflügler {m}
blender	Mischer {m}
blender	Mixer {m}
blender	Vermischer {m}
blender	Küchenmixer {m}
blender	Mixgerät {n}
blender	Standmixer {m}
blender	Elektromixer {m}
Blender Bottle	Mischflasche {f}
blender brush	Mischpinsel {m}
blender shaft	Mixstab {m}
blenders	Mischer {pl}
blenders	Vermischer {pl}
blenders	Mixer {pl}
blending	vermengend
blending	Vermischung {f}
blending	Mischung {f}
blending	Übergang {m}
blending	Effilieren {n}
blending	Blenden {n}
blending	Kontamination {f}
blending	Kontaminierung {f}
blending	Blending {n}
blending [archaic] [blinding]	verblendend
blending machine	Mixer {m} [Mixgerät]
blending quota	Beimischungsquote {f} [z. B.für Biokraftstoffe]
blending scissors {pl}	Effilierschere {f}
blennorrhagia	Blennorrhagie {f}
blennorrhea [Am.]	Blennorrhö {f}
blennorrhoea [Br.]	Blennorrhö {f}
blent [literary] [blended]	gemischt
bleomycin	Bleomycin {f}
blepharitis	Blepharitis {f}
blepharoplasty	Blepharoplastik {f}
blepharoplasty	Lidplastik {f}
blepharospasm	Blepharospasmus {m}
blesbok [Damaliscus dorcas phillipsi]	Blessbock {m}
blesmols [family Bathyergidae]	Sandgräber {pl}
Bless me, father, for I have sinned.	Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
Bless me!	Du lieber Himmel!
Bless my heart!	Du meine Güte!
Bless my soul!	Du meine Güte!
Bless the Child [Chuck Russell]	Die Prophezeiung
Bless This House [Gerald Thomas, 1972]	Schütze dieses Haus
Bless This House [TV series]	Schütze dieses Haus [Fernsehserie]
« blas — blat — blaz — blea — Blee — blem — Bles — Blig — blin — blin — blis »

« back

Page 270 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden