dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 273 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blind needle	Blindnadel {f}
blind nut	Blindmutter {f}
blind obedience	Kadavergehorsam {m}
blind obedience	blinder Gehorsam {m}
blind panic	blinde Panik {f}
blind people	Blinde {pl}
blind person's guide	Blindenführer {m}
blind person's guide [female]	Blindenführerin {f}
blind pig [Am.]	[Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
blind pool	Blindpool {m}
blind rage	blinder Zorn {m}
blind ringlet [Erebia pharte] [butterfly]	Unpunktierter Mohrenfalter {m}
blind ringlet [Erebia pharte] [butterfly]	Blinder Mohrenfalter {m}
blind rivet	Blindniet {m}
blind rivet	Blindniete {f}
blind rivet nut	Blindnietmutter {f}
blind rivets	Blindnieten {pl}
blind school	Blindenschule {f}
blind screw	Blindschraube {f}
blind segment	Blindsegment {n}
blind shark [Brachaelurus waddi]	Blindhai {m}
blind sharks [family Brachaeluridae]	Blindhaie {pl}
blind shell	Blindgänger {m}
blind snail [Cecilioides acicula, syn.: Caecilianella acicula, Caecilioides acicula]	(Gemeine) Blindschnecke {f}
blind snail [Cecilioides acicula, syn.: Caecilianella acicula, Caecilioides acicula]	Nadelschnecke {f}
blind soccer [Am.] [paralympics]	Blindenfußball {m} [Behindertensportart]
blind source separation	blinde Quellentrennung {f}
blind spot	blinder Fleck {m}
blind spot	toter Winkel {m}
blind spot	toter Punkt {m}
blind spot	tote Zone {f}
blind staircase	geheime Treppe {f}
blind stamp	Blindprägung {f}
blind stitch	unsichtbarer Stich {m}
blind stitch sewing machine	Blindnähmaschine {f}
blind stitching	Blindnähen {n}
blind study	Blindstudie {f}
blind swamp eel [Ophisternon infernale]	Blinder Kiemenschlitzaal {m}
blind taste testing	Blindverkostung {f}
blind tasting	Blindverkostung {f}
blind terminal	Terminal {n} ohne Monitor
blind test	Blindversuch {m}
blind tiger [Am.]	[Kneipe, in der während der Prohibition illegal Alkohol ausgeschenkt wurde]
blind to	blind gegenüber
blind to	ohne Verständnis für
blind trust	Blind Trust {m}
blind window	trübes Fenster {n}
blind with / consisting of micro louvre blades [Br.]	Mikro-Lamellenbehang {m}
blind with anger [postpos.]	blind vor Zorn [nachgestellt]
blind with fear [postpos.]	blind vor Furcht [nachgestellt]
blind with one's own defect	die eigenen Fehler nicht sehend
blind with rage [postpos.]	blind vor Wut [nachgestellt]
blind woman	blinde Frau {f}
blind woman	Blinde {f}
blind worm [Anguis fragilis]	Blindschleiche {f}
blindage	Scheuklappe {f}
blind-alley job	Stellung {f} ohne Aufstiegsmöglichkeiten
blind-baking	Blindbacken {n}
blind-deaf	taubblind
blind-deafness	Blindtaubheit {f} [selten für: Taubblindheit]
blinded	geblendet
blinded [fig.]	verblendet
blinded [masked / blind study]	geblindet [Blindstudie, Bildversuch]
blinded battery	getarnte Geschützstellung {f}
blinded by greed [postpos.]	blind vor Habgier
blinded by hatred [postpos.]	blind vor Hass [nachgestellt]
blinded by passion [postpos.]	von Leidenschaft geblendet
blinded by prejudice [postpos.]	von Vorurteilen eingenommen
blinded by shame [postpos.]	blind vor Scham [nachgestellt]
blinded by the sun [postpos.]	von der Sonne geblendet
blinded experiment	Blindstudie {f}
blinder	Blender {m}
blinder	Scheuklappe {f}
blinders	Scheuklappen {pl}
blindest	am blindesten
blindfold	mit verbundenen Augen
blindfold	Augenbinde {f}
blindfold	Blind-
blindfold [adv. use]	blindlings
blindfold chess	Blindschach {n}
blindfold gait	Blindgang {m}
blindfolded	mit verbundenen Augen
blindfolded	mit Augenbinde (versehen)
blinding	blendend [grell, die Sicht nehmend]
blinding	grell
blinding	Abblenden {n}
blinding	(elektrische) Abschirmung {f}
blinding	Blendung {f}
blinding	Blenden {n} [blind machen]
blinding [Am.] [coll.]	blendend [brillant]
blinding agony {sg}	wahnsinnige Schmerzen {pl} [ugs.]
blinding concrete	Ausgleichsbeton {m}
blinding effect	Blendwirkung {f}
blinding layer	Sauberkeitsschicht {f}
blinding out	Ausblenden {n}
blinding sun	blendende Sonne {f}
blindingly	blendend
blindly	blindlings
blindly	ohne zu bedenken
blindly	ohne zu schauen
« blea — Blee — blem — Bles — Blig — blin — blin — blis — blit — bloc — bloc »

« back

Page 273 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden