dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 275 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
blissful sensation	Wonnegefühl {n} [geh.]
blissful sleep	gesegneter Schlaf {m}
blissful unawareness	selige Unwissenheit {f}
blissfully	glückselig
blissfully	selig
blissfully	wohlig
blissfully happy	glückselig
blissfulness	Wonne {f} [geh.] [Glückseligkeit]
blissfulness	Seligkeit {f}
B-list celebrity	B-Promi {m}
blister	Blase {f} [Hautblase etc.]
blister	Brandblase {f}
blister	Pustel {f}
blister	Radarkuppel {f}
blister	Bläschen {n}
blister	Zugpflaster {n}
blister	Hautblase {f}
blister	Blatter {f} [veraltet]
blister [packaging]	Blister {m} [Verpackung]
blister [transparent observation bulge on fuselage]	Beobachterstand {m}
blister agent	Hautkampfstoff {m}
blister agent	blasenziehender Kampfstoff {m} [Hautkampfstoff, ätzend]
blister beetle [family Meloidae]	Ölkäfer {m}
blister beetle [family Meloidae]	Blasenkäfer {m}
blister beetle [Lytta vesicatoria; formerly Cantharis vesicatoria]	Spanische Fliege {f}
blister canker [Nummularia discreta; Biscogniauxia marginata]	Gerandeter Rindenkugelpilz {m}
blister card	Blisterkarte {f}
blister copper	Blisterkupfer {n}
blister copper	Blasenkupfer {n} [traubenförmige Varietät von Chalkopyrit]
blister foil	Blisterfolie {f} [Verpackung]
blister on a leaf	Blase {f} auf einem Blatt
blister on metal	Blase {f} auf Metall
blister on the skin	Blase {f} auf der Haut
blister pack	Blisterpackung {f}
blister pack	Blisterverpackung {f}
blister packaging	Blisterverpackung {f}
blister sedge [Carex vesicaria]	(Schmalblättrige) Blasen-Segge {f}
blister vetch [Am.] [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]	Steinlinse {f}
blister vetch [Am.] [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]	Linsenwicke {f}
blister vetch [Am.] [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]	Wicklinse {f}
blister vetch [Am.] [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]	Bitter-Wicke {f}
blister vetch [Am.] [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]	Erfe {f}
blister vetch [Am.] [Vicia ervilia, syn.: Ervum ervilia]	Ervilie {f}
blistered	Blasen hervorgerufen
blistered	mit Blasen bedeckt
blistered	blasig
blistered	bullös
blistered all over	mit Blasen bedeckt
blistered cup [Peziza vesiculosa]	Blasen-Becherling / Blasenbecherling {m}
blistered cup [Peziza vesiculosa]	Blasiger Becherling {m}
blistered cup [Peziza vesiculosa]	Blasiger Becherpilz {m}
blistered cup [Peziza vesiculosa]	Blasenförmiger Becherling {m}
blistered feet	mit Blasen bedeckte Füße {pl}
blistered heel	mit Blasen bedeckte Ferse {f}
blister-free	blasenfrei
blistering	[Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen]
blistering	Blasen bildend
blistering	Blasen erzeugend
blistering	Blasenbildung {f}
blistering	Bläschenbildung {f}
blistering [heat, sun]	glühend
blistering attack	wütender Angriff {m}
blistering attack	massiver Angriff {m}
blistering disease	bullöse Erkrankung {f}
blistering heat	glühende Hitze {f}
blistering heat	brennende Hitze {f}
blistering ointment	Zugsalbe {f}
blistering plaster	Zugpflaster {n}
blistering plaster	Blasenpflaster {n}
blisteringly fast	mörderisch schnell
blisters	Blasen {pl}
blisters	Brandblasen {pl}
blisters on one's hands	Blasen {pl} an den Händen
blistery	blasig
blistery rash [coll.]	Bläschenausschlag {m}
blite	Erdbeerspinat {m}
blite goosefoot [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]	Ähriger Erdbeerspinat {m}
blite goosefoot [Chenopodium capitatum, syn.: Blitum capitatum]	Kopfiger Erdbeerspinat {m} [selten]
blithe	froh
blithe	heiter
blithe	unbeschwert
blithe	fröhlich
blithe	lustig
blithe	munter
blithe	vergnügt
blithe [pej.] [casual]	unbekümmert
blithe spirit	Frohnatur {f} [Wesensart]
blitheful	fröhlich
blitheful	vergnügt
blithely	fröhlich
blithely [carry on]	munter
blithely [ignore]	ungeniert
blithely [say, announce]	unbekümmert
blithely [unaware]	erstaunlich
blitheness	Freude {f}
blithering [damned]	verdammt
blithering [Scot.]	geschwätzig
blithering idiot	Vollidiot {m} [ugs.]
blithering idiot	Vollblutidiot {m}
blithesome	fröhlich
« blem — Bles — Blig — blin — blin — blis — blit — bloc — bloc — bloc — bloe »

« back

Page 275 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden