Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 281 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black cohosh [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna]Staudiges Christophskraut {n}
black cohosh [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Hohes Christophskraut {n}
black cohosh [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Amerikanisches Christophskraut {n}
black cohosh [Cimicifuga racemosa]Wanzenkraut {n}
black cohosh root [Actaea racemosa, syn.: Cimicifuga racemosa, Actaea monogyna] Amerikanische Schlangenwurzel {f}
black collar [Dichagyris flammatra, syn.: Basistriga flammatra, Ochropleura flammatra] [moth]Ockergelbe Erdeule {f} [Nachtfalterspezies]
black colour [Br.] schwarze Farbe {f}
black colouration [Br.]Schwarzfärbung {f}
black comedyschwarze Komödie {f}
Black contrasts with white. Schwarz ist im Gegensatz zu Weiß.
black coot [Fulica atra] Blässhuhn {n}
black copper [CuO] Schwarzkupfer {n} [veraltet] [Tenorit]
black copper rat snake [Coelognathus flavolineatus, syn.: Elaphe flavolineata] Gelbstreifennatter {f}
black copper rat snake [Coelognathus flavolineatus, syn.: Elaphe flavolineata] Schwarzschwanz-Kletternatter {f}
black copper rat snake [Coelognathus flavolineatus, syn.: Elaphe flavolineata] Gelbstreifen-Kletternatter {f}
black coral [Antipathella wollastoni, syn.: Antipathes wollastoni] Schwarze Koralle {f}
black corals [order Antipatharia]Dornkorallen {pl}
black cormorant [Aus.] [Phalacrocorax carbo] Kormoran {m}
black coshosh [Actaea rubra, syn.: A. arguta, A. asiatica, A. rubra ssp. rubra, A. rubra var. arguta, A. spicata var. alba, A. spicata ssp. rubra, A. spicata var. arguta]Rotes Christophskraut {n}
black cosmos [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus, B. dahlioides] Dunkelrotes Schmuckkörbchen {n}
black cosmos [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus, B. dahlioides]Schwarzes Schmuckkörbchen {n}
black cosmos [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus] Schokoladenblume {f} [Schokoladen-Kosmee]
black cosmos [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus] Schwarze Kosmee {f}
black cosmos [Cosmos atrosanguineus, syn.: Bidens atrosanguineus] Duft-Schokoladen-Blume {f} [Schokoladen-Kosmee]
black cotoneaster [Cotoneaster melanocarpus] Schwarzfrüchtige Zwergmispel {f}
black cottonwood [coll.] [Populus heterophylla] [swamp cottonwood] Sumpfpappel {f}
black cottonwood [Populus trichocarpa] Schwarze Pyramidenpappel {f}
black cottonwood [Populus trichocarpa] Westliche Balsampappel {f}
black coucal [Centropus grillii] Tulukuckuck {m}
black coucal [Centropus grillii] Grillkuckuck {m}
black crappie [Pomoxis nigromaculatus]Schwarzflecken-Sonnenbarsch {m}
black crested gibbon [Nomascus concolor]Westlicher Schwarzer Schopfgibbon {m}
black crested mangabey [Lophocebus aterrimus] Schopfmangabe {f}
black crow [Corvus capensis]Kapkrähe {f}
black crowberry [Empetrum hermaphroditum, syn.: E. eamesii subsp. hermaphroditum, E. nigrum subsp. hermaphroditum] Zwittrige Krähenbeere {f}
black crowberry / crow berry [Empetrum nigrum] (Schwarze) Krähenbeere {f}
black crowned crane [Balearica pavonina] Kronenkranich {m}
black ctenosaur [Ctenosaura similis] Gemeiner Schwarzleguan {m}
black cuckoo [Cuculus clamosus] Schwarzkuckuck {m}
black cuckoo-shrike [Campephaga flava] Kuckuckswürger {m}
black cuckoo-shrike [Campephaga flava]Mohrenraupenfresser {m}
black cucumber [Holothuria atra] Schwarze Seegurke {f}
black cumin [Bunium persicum, syn.: Bunium bulbocastanum, Carum bulbocastanum]Gewöhnlicher Knollenkümmel {m}
black cumin [Bunium persicum, syn.: Bunium bulbocastanum, Carum bulbocastanum] Gewöhnliche Erdkastanie {f}
black cumin [Bunium persicum, syn.: Bunium bulbocastanum, Carum bulbocastanum]Echter Knollenkümmel {m}
black cumin [Nigella sativa] (Echter) Schwarzkümmel {m}
black cumin oil capsulesSchwarzkümmelöl-Kapseln {pl}
black cumin (seed) oilSchwarzkümmelöl {n}
black (cumin) seed Schwarzkümmel {m}
black (cumin) seed oil Schwarzkümmelöl {n}
black curassow [Crax alector] Glattschnabelhokko {m}
black currant [Aus.] [Carissa edulis, syn.: Carissa spinarum] Karanda-Pflaume {f}
black currant [Ribes nigrum] Schwarze Johannisbeere {f}
black currant drinkGetränk {n} aus Schwarzen Johannisbeeren
black currant juice schwarzer Johannisbeersaft {m}
black currants [berries]schwarze Johannisbeeren {pl}
black currants [Ribes nigrum] schwarze Ribisel {pl} [österr.]
black currants [shrubs] Schwarze Johannisbeeren {pl}
black currawong [Strepera fuliginosa] Tasmanwürgerkrähe {f}
black cutch [Acacia catechu]Gerberakazie {f}
black cutch [Acacia catechu]Katechu-Akazie {f}
black cutworm [Agrotis ipsilon, syn.: A. ypsilon] Raupe {f} der Ypsiloneule
black cutworm (moth) [Agrotis ipsilon, syn.: A. ypsilon] Ypsiloneule {f} [Falter]
black cutworm (moth) [Agrotis ipsilon, syn.: Phalaena ipsilon]Ypsilon-Eule {f} [Nachtfalterspezies]
black cutworm (moth) [Agrotis ipsilon, syn.: Phalaena ipsilon]Ipsiloneule {f} [Nachtfalterspezies]
black cyperus [Cyperus fuscus] Schwarzrotes Zypergras {n}
black cyperus [Cyperus fuscus] Braunes Zypergras {n}
black cypress (pine) [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata] Endlichers Schmuckzypresse {f} [auch Endlicher-Schmuckzypresse]
black cypress (pine) [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata] Rote Schmuckzypresse {f}
black dammar [Canarium strictum] [also: black damar]Weißer Mahagonibaum {m}
black damp Stickwetter {n} im Bergbau
black darter [Sympetrum danae] [Br.] Schwarze Heidelibelle {f}
black datura [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Indischer Stechapfel {m}
black datura [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Asiatischer Stechapfel {m}
black datura [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Metelstechapfel {m}
black datura [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Weichhaariger Stechapfel {m}
black datura [Datura metel, syn.: D. alba, D. chlorantha, D. fastuosa] Flaumiger Stechapfel {m}
black day schwarzer Tag {m}
black dayUnglückstag {m}
Black DeathPest {f}
Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
Black Death [European pandemic (plague) in 14th c.]Schwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
Black Death persecutions {pl} [persecution of the Jews during the time of the Black Death plague]Pestpogrom {m} [auch {n}]
black despair völlige Verzweiflung {f}
black despair dumpfe Verzweiflung {f}
black dhup [Canarium strictum] [also: black damar]Weißer Mahagonibaum {m}
black diamondschwarzer Diamant {m}
black diamond [Tuber melanosporum, syn.: Tuber melanosporum var. melanosporum / moschatum] [Périgord truffle]Perigord-Trüffel {f} [ugs. meist {m}]
black diamond [Tuber melanosporum, syn.: Tuber melanosporum var. melanosporum / moschatum] [Périgord truffle]Schwarze Trüffel {f} [ugs. meist {m}: Schwarzer Trüffel] [Perigord-Trüffel]
black diamonds schwarze Diamanten {pl}
black disease [caused by Clostridium novyi] Deutsche Bradsot {f}
black dog[Depression, Schwermut, Melancholie]
black dogfish [Centroscyllium fabricii] Schwarzer Dornhai {m}
Black Dogs [Ian McEwan] Schwarze Hunde
black dogwood [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula] [alder buckthorn] Gemeiner Faulbaum {m}
black dogwood [Frangula dodonei, syn.: F. alnus, F. atlantica, F. frangula, F. vilgaris, Rhamnus frangula] [alder buckthorn](Gewöhnlicher) Faulbaum {m}
black dolphin [Cephalorhynchus eutropia]Weißbauchdelfin {m}
black dolphin [Cephalorhynchus eutropia] Chilenischer Delfin {m}
black doradid [Oxydoras niger]Schwarzer Dornwels {m}
black dorcopsis [Dorcopsis atrata] Goodenough-Buschkänguru {n}
« bivablabblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 281 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden