Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 292 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-barred surgeonfish [Acanthurus polyzona] Mauritius-Gitter-Doktorfisch {m}
black-bead elder [Sambucus racemosa subsp. pubens, syn.: S. melanocarpa, S. racemosa var. melanocarpa, S. racemosa] Schwarzer Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
black-bead elder [Sambucus racemosa] Roter Holunder {m}
black-bead elder [Sambucus racemosa] Hirsch-Holunder / Hirschholunder {m}
black-bead elder [Sambucus racemosa] Berg-Holunder / Bergholunder {m}
black-bead elder [Sambucus racemosa] Trauben-Holunder / Traubenholunder {m}
blackbean [Castanospermum australe] Australische Kastanie {f}
Blackbeard the Pirate [Raoul Walsh]Der Kampf um den Piratenschatz
black-bearded mit einem schwarzen Bart [nachgestellt]
black-bearded schwarzbärtig
black-bearded manschwarzbärtiger Mann {m}
black-bearded saki [Pithecia hirsuta] Schwarzbärtiger Mönchsaffe {m}
Blackbeard's Ghost [Robert Stevenson]Käpt'n Blackbeards Spuk-Kaschemme
blackbeetle [Blatta orientalis] Küchenschabe {f}
blackbeetle [Blatta orientalis] Brotschabe {f}
blackbeetle [Blatta orientalis] Orientalische Schabe {f}
black-bellied angler [Lophius budegassa] Schwarzer Seeteufel {m}
black-bellied antwren [Formicivora melanogaster]Schwarzbauch-Ameisenfänger {m}
black-bellied antwren [Formicivora melanogaster] Dunkelrücken-Ameisenfänger {m}
black-bellied bustard [Lissotis melanogaster]Schwarzbauchtrappe {f}
black-bellied cuckoo [Piaya melanogaster]Schwarzbauchkuckuck {m}
black-bellied cuckoo-shrike [Coracina holopolia]Salomonenraupenfänger {m}
black-bellied cuckoo-shrike [Coracina montana]Bergraupenfänger {m}
black-bellied duck [Dendrocygna autumnalis] Herbstpfeifgans {f}
black-bellied duck [Dendrocygna autumnalis]Herbstente {f}
black-bellied duck [Dendrocygna autumnalis] Graubrust-Pfeifgans {f}
black-bellied duck [Dendrocygna autumnalis] Rotschnabel-Pfeifgans {f} [auch: Rotschnabelpfeifgans]
black-bellied fire finch [Lagonosticta rara] Schwarzbauchamarant {m}
black-bellied firefinch / fire-finch [Lagonosticta rara] Schwarzbauchamarant {m} [auch: Schwarzbauch-Amarant]
black-bellied firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta rara] Schwarzbäuchiger Amarant {m}
black-bellied firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta rara] Seltener Amarant {m}
black-bellied glossy starling [Lamprotornis corruscus] Schwarzbauch-Glanzstar {m}
black-bellied gnateater [Conopophaga melanogaster] Schwarzbauch-Mückenfresser {m}
black-bellied gnateater [Conopophaga melanogaster] Westlicher Schwarzkopf-Mückenfresser {m}
black-bellied greybird [Coracina montana] [Br.]Bergraupenfänger {m}
black-bellied hamster [Cricetus cricetus] Schwarzbauchhamster {m} [Feldhamster]
black-bellied hamster [Cricetus cricetus] Feldhamster {m}
black-bellied hamster [Cricetus cricetus] Europäischer Hamster {m}
black-bellied honeyeater [Myzomela erythromelas]Flammenkopf-Honigfresser {m}
black-bellied hummingbird [Eupherusa nigriventris] Schwarzbaucheupherusa {m}
black-bellied hummingbird [Eupherusa nigriventris] Schwarzbauchkolibri {m}
black-bellied korhaan [Lissotis melanogaster] Schwarzbauchtrappe {f}
black-bellied malcoha [Phaenicophaeus diardi] Diardkuckuck {m}
black-bellied malkoha [Phaenicophaeus diardi] Diardkuckuck {m}
black-bellied myzomela [Myzomela erythromelas] Flammenkopf-Honigfresser {m}
black-bellied pangolin [Manis tetradactyla] Langschwanzschuppentier {n}
black-bellied pangolin [Manis tetradactyla] Schwarzbauchschuppentier {n}
black-bellied plover [Pluvialis squatarola] [Am.] Kiebitzregenpfeifer {m}
black-bellied sandgrouse [Pterocles orientalis] Sandflughuhn {n}
black-bellied seedcracker [Pyrenestes ostrinus] Purpurastrild {m}
black-bellied seedeater [Sporophila melanogaster] Schwarzbauchpfäffchen {n}
black-bellied storm petrel [Fregetta tropica]Schwarzbauch-Sturmschwalbe {f}
black-bellied storm petrel [Fregetta tropica] Schwarzbauch-Meerläufer {m}
black-bellied tanager [Ramphocelus melanogaster] Schwarzbauchtangare {f}
black-bellied tern [Sterna acuticauda] Schwarzbauch-Seeschwalbe {f}
black-bellied thorntail [Discosura langsdorffi] Langsdorffelfe {f}
black-bellied thorntail [Discosura langsdorffi]Brustband-Fadenelfe {f}
black-bellied tree duck [Dendrocygna autumnalis]Herbstpfeifgans {f}
black-bellied tree-duck [Dendrocygna autumnalis]Herbstpfeifgans {f}
black-bellied tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]Herbstente {f}
black-bellied tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]Graubrust-Pfeifgans {f}
black-bellied tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis] Rotschnabel-Pfeifgans {f} [auch: Rotschnabelpfeifgans]
black-bellied waxbill [Lagonosticta rara]Schwarzbauchamarant {m} [auch: Schwarzbauch-Amarant]
black-bellied waxbill [Lagonosticta rara] Schwarzbäuchiger Amarant {m}
black-bellied waxbill [Lagonosticta rara]Seltener Amarant {m}
black-bellied whistling duck [Dendrocygna autumnalis] Rotschnabelpfeifgans {f}
black-bellied whistling duck [Dendrocygna autumnalis] Herbstpfeifgans {f}
black-bellied whistling-duck [Dendrocygna autumnalis] Herbstpfeifgans {f}
black-bellied whistling-duck [Dendrocygna autumnalis]Rotschnabel-Pfeifgans {f} [auch: Rotschnabelpfeifgans]
black-bellied whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna autumnalis] Herbstente {f}
black-bellied whistling-duck / whistling duck [Dendrocygna autumnalis] Graubrust-Pfeifgans {f}
black-bellied wren [Thryothorus fasciatoventris]Bindenbauch-Zaunkönig {m}
blackbelly garter snake [Thamnophis melanogaster](Mexikanische) Schwarzbauch-Strumpfbandnatter {f}
blackbelly garter snake [Thamnophis melanogaster] Mexikanische Strumpfbandnatter {f}
blackbelly limia [Limia melanogaster] Dreifarbiger Jamaikakärpfling {m}
blackbelly limia [Limia melanogaster] Schwarzbauchkärpfling {m}
blackbelly rosefish [Helicolenus dactylopterus] Blaumäulchen {n}
blackbelly rosefish [Helicolenus dactylopterus] Blaumaul {n}
blackbelly snake [Hydraethiops melanogaster] Schwarzbauch-Wassernatter {f}
blackbelly snakes [genus Hydraethiops] Schwarzbauch-Wassernattern {pl}
blackbelly triggerfish [Rhinecanthus verrucosus] Bauchfleck-Picassodrückerfisch {m}
blackbent [Panicum virgatum]Rutenhirse {f}
black-berried barberry [Berberis calliantha] Schönblühende Berberitze {f}
black-berried cotoneaster [Cotoneaster niger, syn.: C. laxiflorus, C. melanocarpus, C. vulgaris var. melanocarpus] Schwarze Zwergmispel {f}
black-berried honeysuckle [Lonicera nigra] Schwarze Heckenkirsche {f}
blackberries Brombeeren {pl}
blackberry [Rubus fruticosus] Brombeere {f}
blackberry bush Brombeerstrauch {m}
blackberry bush Brombeergestrüpp {n}
blackberry bush Brombeerbusch {m}
blackberry bushesBrombeersträucher {pl}
blackberry (cereal) aphid [Sitobion fragariae, syn.: Aphis fragariae, Macrosiphum avenivorum, M. fragariae, M. rubiellum, Siphonophora poae] Hellgrüne Brombeerblattlaus {f}
blackberry crown borer [Pennisetia marginata, syn.: Bembecia marginata] Himbeerwurzelbohrer {m}
blackberry gall mite [Acalitus essigi, syn.: Aceria essigi, Eriophyes essigi, Phytoptus essigi] Brombeergallmilbe / Brombeer-Gallmilbe {f}
blackberry gallmite [Eriophyes rubi] Brombeergallmilbe {f}
blackberry jam Brombeerenkonfitüre {f}
blackberry jamBrombeermarmelade {f}
blackberry juice Brombeersaft {m}
blackberry lily [Iris domestica, formerly Belamcanda chinensis, B. punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis]Leopardenlilie {f}
blackberry lily [Iris domestica syn.: Belamcanda chinensis, Belamcanda punctata, Gemmingia chinensis, Iris chinensis, Ixia chinensis, Morea chinensis, Pardanthus chinensis] Leopardenblume {f}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 292 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden