Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 294 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blue balls [sl.] blaue Hoden {pl} [ugs.]
blue balls [sl.] Bräutigamsschmerzen {pl} [ugs.]
blue barrel Barrel {n} [Ölfass mit 159 l]
blue bear [Ursus americanus emmonsii] Silberbär {m}
blue beret Blauhelm {m}
blue billy goat / billygoat weed [Ageratum houstonianum, also A. mexicanum](Gewöhnlicher) Leberbalsam {m}
blue bindweed [Solanum dulcamara]Bittersüßer Nachtschatten {m}
blue bindweed [Solanum dulcamara]Bittersüß {m}
blue bindweed [Solanum dulcamara] Hundbeere {f}
blue bindweed [Solanum dulcamara] Mäuseholz {n}
blue bindweed [Solanum dulcamara]Mausholz {n}
blue bindweed [Solanum dulcamara]Rote Hundsbeere {f}
blue bindweed [Solanum dulcamara]Saurebe {f}
blue bindweed [Solanum dulcamara]Stinkteufel {m}
blue bindweed [Solanum dulcamara] Süßstoff {m}
blue bindweed [Solanum dulcamara] Waldnachtschatten {m}
blue bindweed [Solanum dulcamara] Wasserranke {f}
blue bindweed [Solanum dulcamara] Wolfsbeere {f}
blue bindweed [Solanum dulcamara]Teufelsklatten {m}
blue bindweed [Solanum dulcamara] Natterholz {n}
blue birch [Betula coerulea, syn.: B. x coerulea, B. coerulea-grandis, B. populifolia x B. cordifolia] Blaue Birke {f}
blue bird of paradise [Paradisaea rudolphi]Blauparadiesvogel {m}
blue blackdunkelblau
blue blanquillo [Malacanthus latovittatus]Blaukopf-Torpedobarsch {m}
blue bloaterblauer Huster {m} [ugs.]
blue bloater [patient with chronic bronchitis] Blue Bloater {m}
blue bonnet [Northiella haematogaster]Blutbauchsittich {m}
blue bonnets {pl} [Jasione montana]Berg-Sandglöckchen {n}
blue bonnets {pl} [Jasione montana]Berg-Sandrapunzel {f}
blue bonnets {pl} [Jasione montana] Sandknöpfchen {f}
blue bonnets {pl} [Jasione montana] Bergnelke {f}
blue bonnets {pl} [Jasione montana] Schaf-Skabiose {f}
blue bookBlaubuch {n}
blue book [Am.]Prüfungsheft {n} [univ.]
blue book [Am.] [coll.] Verzeichnis {n} prominenter Persönlichkeiten
blue botia [Botia modesta] Grüne Schmerle {f}
blue botia [Yasuhikotakia modesta, syn.: Botia rubripinnis] Blaue Prachtschmerle {f}
blue bottle [Physalia utriculus] Portugiesische Galeere {f} [Quallenart]
blue bottle fly [Calliphora vomitoria] Blaue Aasfliege {f}
blue bottle fly [Calliphora vomitoria]Brummer {m} [Schmeißfliege]
blue bream [Abramis ballerus] Zope {f} [Weißfisch]
blue brittleness Blausprödigkeit {f}
blue brittleness Blaubrüchigkeit {f}
blue brittleness test [Br.] Blaubruchprüfung {f}
blue bugle [Ajuga genevensis] Genfer Günsel {m}
blue bugle [Ajuga genevensis] Heide-Günsel {m}
blue bugleweed [Ajuga genevensis] Genfer Günsel {m}
blue bugleweed [Ajuga genevensis] Heide-Günsel {m}
blue bull [Boselaphus tragocamelus]Nilgauantilope {f}
blue bull [Boselaphus tragocamelus]Nilgau {m}
blue bunting [Cyanocompsa parellina]Lasurbischof {m}
blue bush sage [Salvia urica] Nesselblättriger Salbei {m} [selten {f}: Nesselblättrige Salbei]
blue bustard [Eupodotis caerulescens] Blautrappe {f}
blue butcher orchid [Orchis mascula]Kuckucks-Knabenkraut / Kuckucksknabenkraut {n}
blue butcher orchid [Orchis mascula]Männliches Knabenkraut {n}
blue butcher orchid [Orchis mascula]Stattliches Knabenkraut {n}
blue butcher orchid [Orchis mascula]Manns-Knabenkraut / Mannsknabenkraut {n}
blue butcher orchid [Orchis mascula] Großes Knabenkraut {n}
blue butcher orchis [Orchis mascula] Männliches Knabenkraut {n}
blue buttons {pl} [Jasione montana] Berg-Sandglöckchen {n}
blue buttons {pl} [Jasione montana]Berg-Sandrapunzel {f}
blue buttons {pl} [Jasione montana]Sandknöpfchen {f}
blue buttons {pl} [Jasione montana]Bergnelke {f}
blue buttons {pl} [Jasione montana]Schaf-Skabiose {f}
blue camas [Camassia scilloides, syn.: Cyanotris scilloides]Östliche Prärielilie {f}
blue camass / camas [Camassia quamash, syn.: C. esculenta, Athericum quamash, Phalangium quamash, Quamasia quamash] Essbare Prärielilie {f}
blue camass / camas [Camassia quamash, syn.: C. esculenta, Athericum quamash, Phalangium quamash, Quamasia quamash] Camawurzel {f}
blue candy nudibranch [Phyllidia (arabica) varicosa] Blaue Pralinenschnecke {f}
blue castBlaustich {m}
blue catfish [Anarhichas denticulatus] Blauer Seewolf {m}
blue catfish [Ictalurus furcatus]Blauer Katzenwels {m}
blue chaffinch [Fringilla teydea] Teydefink {m}
blue chaffinch [Fringilla teydea]Teidefink {m}
blue chaffinch [Fringilla teydea] Teide-Blaufink {m}
blue chalcedony blauer Mondstein {m}
blue chaser [Libellula fulva]Spitzenfleck {m} [Libellenart]
blue cheeseEdelpilzkäse {m}
blue cheese Blauschimmelkäse {m}
blue cheeseBlaukäse {m}
blue chipStandardwert {m}
blue chip [fig.]Blue Chip {m} [Rsv.] [Aktie mit hoher Marktkapitalisierung]
blue chip [fig.] Bluechip {m} [Aktie mit hoher Marktkapitalisierung]
blue chip industrialsIndustriewerte {pl} erster Klasse
blue chip stock Aktien {pl} erster Klasse
blue chips erstrangige Aktien {pl}
blue chips Spitzenpapiere {pl}
blue chips Stammaktien {pl} erstklassiger Firmen
blue chipsSpitzenwerte {pl}
blue chromis [Chromis cyanea]Blaues Schwalbenschwänzchen {n}
blue cohosh [Caulophyllum thalictroides]Frauenwurzel {f}
blue collar rootsproletarische Wurzeln {pl}
blue color botia [Botia eos] [Am.]Sonnenschmerle {f}
blue colorationBlaufärbung {f}
blue comb (disease) [caused by a coronavirus] Blaukammkrankheit {f} [Coronavirus-Enteritis der Puten]
blue comfrey [Symphytum caucasicum]Kaukasus-Beinwell {m}
blue comfrey [Symphytum caucasicum] Kaukasischer Beinwell {m}
blue comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)] Futter-Beinwell {m}
blue comfrey [Symphytum x uplandicum, syn.: S. peregrinum, S. uplandicum (S. asperum + S. officinale)]Bastard-Beinwell {m}
blue cone monochromacy Blauzapfenmonochromasie {f}
blue cone monochromats Blaumonochromate {pl}
« bloo — blot — blow — blow — blow — blue — blue — blue — blue — blue — blue »
« backPage 294 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden