Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  https | Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 297 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-body radiation [Planckian radiation]Schwarzkörperstrahlung {f}
black-body radiatorHohlraumstrahler {m} [schwarzer Strahler]
black-body temperature Planck'sche Temperatur {f}
black-body temperature plancksche Temperatur {f}
blackbook [sketchbook/visual diary of a graffiti artist] Blackbook {n} [Skizzenbuch eines Graffitikünstlers]
black-box testingBlack-Box-Test {m}
blackboy family {sg} [family Xanthorrhoeaceae] Grasbaumgewächse {pl}
black-bread-weed / black bread weed [Nigella arvensis, syn.: N. indica] Wilder Schwarzkümmel {m}
black-bread-weed / black bread weed [Nigella arvensis, syn.: N. indica] Acker-Schwarzkümmel / Ackerschwarzkümmel {m}
black-breasted barbet [Lybius rolleti, syn.: Pogonornis rolleti]Schwarzbrust-Furchenschnabel {m}
black-breasted barbet [Lybius rolleti]Schwarzbrust-Bartvogel {m}
black-breasted boatbill [Machaerirhynchus nigripectus]Brustfleck-Flachschnabel {m}
black-breasted button-quail [Turnix melanogaster]Schwarzbrust-Laufhühnchen {n}
black-breasted buzzard (kite) [Hamirostra melanosternon] Schwarzbrustmilan {m}
black-breasted flatbill flycatcher [Machaerirhynchus nigripectus]Brustfleck-Flachschnabel {m}
black-breasted fruit hunter [Chlamydochaera jefferyi]Fruchtpicker {m}
black-breasted fruit-hunter [Chlamydochaera jefferyi] Fruchtpicker {m}
black-breasted fruithunter [Chlamydochaera jefferyi] Fruchtpicker {m}
black-breasted grouse [Tetrastes sewerzowi, syn.: Bonasa sewerzowi]Schwarzbrusthaselhuhn {n} [auch: Schwarzbrust-Haselhuhn]
black-breasted grouse [Tetrastes sewerzowi, syn.: Bonasa sewerzowi]China-Haselhuhn {n}
black-breasted hazel grouse [Tetrastes sewerzowi] Schwarzbrust-Haselhuhn {n}
black-breasted hazel grouse [Tetrastes sewerzowi] China-Haselhuhn {n}
black-breasted hill turtle [Geoemyda spengleri] Chinesische Zacken-Erdschildkröte {f}
black-breasted hillstar [Oreotrochilus melanogaster] Samtkolibri {m}
black-breasted hillstar [Oreotrochilus melanogaster]Schwarzbrust-Andenkolibri {m}
black-breasted honeyeater [Gymnomyza samoensis] Maohonigfresser {m}
black-breasted kite [Hamirostra melanosternon]Schwarzbrustmilan {m}
black-breasted leaf turtle [Geoemyda spengleri] Chinesische Zacken-Erdschildkröte {f}
black-breasted munia [Lonchura teerinki] Schwarzbrust-Schilffink {m}
black-breasted myzomela [Myzomela vulnerata] Dreifarben-Honigfresser {m}
black-breasted parrotbill [Paradoxornis flavirostris]Schwarzkehl-Papageimeise {f}
black-breasted pipefish [Corythoichthys nigripectus]Schwarzbrust-Seenadel {f}
black-breasted puffbird [Notharchus pectoralis]Schwarzbrust-Faulvogel {m}
black-breasted puffbird [Notharchus pectoralis] Gürtelfaulvogel {m}
black-breasted puffleg [Eriocnemis nigrivestis] Schwarzbrust-Schneehöschen {n}
black-breasted puffleg [Eriocnemis nigrivestis]Schwarzbauch-Höschenkolibri {m}
black-breasted quail [Coturnix coromandelica]Regenwachtel {f}
black-breasted redstart [Luscinia pectoralis, syn.: Calliope pectoralis, Erithacus pectoralis]Bergrubinkehlchen {n}
black-breasted redstart [Luscinia pectoralis, syn.: Calliope pectoralis, Erithacus pectoralis] Schwarzbrust-Rubinkehlchen {n}
black-breasted rubythroat [Luscinia pectoralis, syn.: Calliope pectoralis, Erithacus pectoralis]Bergrubinkehlchen {n}
black-breasted rubythroat [Luscinia pectoralis, syn.: Calliope pectoralis, Erithacus pectoralis] Schwarzbrust-Rubinkehlchen {n}
black-breasted rufous-fantail [Rhipidura rufifrons]Fuchsfächerschwanz {m}
black-breasted thrush [Turdus dissimilis]Schwarzbrustdrossel {f}
black-breasted tit [Periparus rufonuchalis] Fichtenmeise {f}
black-breasted triller [Chlamydochaera jefferyi] Fruchtpicker {m}
black-breasted weaver [Ploceus benghalensis] Bengalenweber {m}
black-breasted wood quail [Odontophorus leucolaemus] Weißkehlwachtel {f}
black-breasted wood-quail / woodquail [Odontophorus leucolaemus]Weißkehlwachtel {f}
black-breasted wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus leucolaemus]Weißkehlzahnwachtel {f}
(black-breasted) plovercrest [Stephanoxis lalandi] Zopfelfe {f}
(black-breasted) plovercrest [Stephanoxis lalandi]Spitzhaubenelfe {f}
black-browed mit schwarzen Augenbrauen [nachgestellt]
black-browed albatross [Thalassarche melanophris, syn.: Diomedea melanophris, Thalassarche melanophrys] Schwarzbrauenalbatros {m}
black-browed albatross [Thalassarche melanophris, syn.: Thalassarche melanophrys] Mollymauk {m}
black-browed babbler [Malacocincla perspicillata, syn.: Trichastoma perspicillata, T. perspicillatum, Turdinus perspicillatus]Schwarzbrauen-Maustimalie {f}
black-browed barbet [Megalaima oorti]Schwarzbrauen-Bartvogel {m}
black-browed cisticola [Cisticola nigriloris] Schwarzbrauen-Cistensänger {m}
black-browed jungle babbler [Malacocincla perspicillata] Schwarzbrauen-Maustimalie {f}
black-browed leaf warbler [Phylloscopus ricketti] Goldscheitel-Laubsänger {m}
black-browed mollymawk [Thalassarche melanophris, syn.: Thalassarche melanophrys]Schwarzbrauenalbatros {m}
black-browed mollymawk [Thalassarche melanophris, syn.: Thalassarche melanophrys]Mollymauk {m}
black-browed parrotbill [Paradoxornis atrosuperciliaris]Schopfpapageischnabel {m}
black-browed reed warbler [Acrocephalus bistrigiceps]Brauenrohrsänger {m}
black-browed tit [Aegithalos iouschistos]Rostwangen-Schwanzmeise {f}
black-browed treepie [Dendrocitta frontalis]Maskenbaumelster {f}
black-browed triller [Lalage atrovirens] Papualalage {f}
black-browndunkelbraun
black-brownschwarzbraun
black-brown planaxis [Planaxis niger, syn.: P. atra, P. similis, Supplanaxis acutus]Planaxis niger {f} [Meeresschneckenart]
blackbuck [Antilope cervicapra]Hirschziegenantilope {f}
blackbuck [Antilope cervicapra]Sasin {m}
black-buff woodpecker [Meiglyptes jugularis]Dommelspecht {m} [auch: Dommel-Specht]
Blackburne Trap [chess]Seekadettenmatt {n} [Schach]
Blackburnian warbler [Dendroica fusca, syn.: D. blackburniae, Setophaga fusca]Gelbbrauner Waldsänger {m}
Blackburnian warbler [Dendroica fusca] Fichtenwaldsänger {m}
blackcap [Cardellina pusilla, syn.: Wilsonia pusilla, Sylvania pusilla] [Wilson's warbler]Mönchswaldsänger {m} [auch: Mönchs-Waldsänger]
blackcap [Sylvia atricapilla] [warbler]Mönchsgrasmücke {f}
blackcap akalat [Illadopsis cleaveri, syn.: Trichastoma cleaveri]Augenbrauen-Buschdrossling {m}
blackcap babbler [Lioptilus nigricapillus, syn.: Sylvia nigricapilla]Buschschwarzkäppchen {n}
blackcap babbler [Turdoides reinwardii] Weißaugendrossling {m}
blackcap basslet [Gramma melacara] Schwarzkappen-Feenbarsch {m}
black-cap bush shrike [Malaconotus alius] Schwarzkappenwürger {m}
blackcap flycatcher-babbler [Kupeornis rufocinctus, syn.: Lioptilus rufocinctus, Turdoides rufocincta]Rostbandtimalie {f} [auch: Rostband-Timalie]
blackcap illadopsis [Illadopsis cleaveri, syn.: Trichastoma cleaveri] Augenbrauen-Buschdrossling {m}
blackcap mountain babbler [Lioptilus nigricapillus]Buschschwarzkäppchen {n}
blackcap mountain-babbler [Lioptilus nigricapillus, syn.: Sylvia nigricapilla]Buschschwarzkäppchen {n}
blackcap raspberry [Rubus leucodermis] Oregon-Himbeere {f}
blackcap raspberry [Rubus leucodermis] Weißrindige Himbeere {f}
blackcap thrush babbler [Illadopsis cleaveri]Augenbrauen-Buschdrossling {m}
blackcap thrush-babbler [Illadopsis cleaveri, syn.: Trichastoma cleaveri]Augenbrauen-Buschdrossling {m}
blackcap waxbill [Estrilda nonnula] Nonnenastrild {m} [auch: Nonnen-Astrild]
blackcap waxbill [Estrilda nonnula] Weißbrüstiger Kappenastrild {m}
blackcap waxbill [Estrilda nonnula] Weißbrüstiges Schwarzköpfchen {n}
black-capped schwarzköpfig
blackcapped / black-capped illadopsis [Illadopsis cleaveri, syn.: Trichastoma cleaveri] Augenbrauen-Buschdrossling {m}
black-capped akalat [Illadopsis cleaveri, syn.: Trichastoma cleaveri]Augenbrauen-Buschdrossling {m}
black-capped antshrike [Thamnophilus schistaceus] Kappenwollrücken {m}
black-capped antshrike [Thamnophilus schistaceus] Schiefergrauer Ameisenwürger {m}
black-capped antwren [Herpsilochmus atricapillus]Schwarzkopf-Ameisenfänger {m}
black-capped antwren [Herpsilochmus atricapillus]Schwarzscheitel-Ameisenfänger {m}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 297 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden