Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 301 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-faced firefinch [Lagonosticta virata] Maliamarant {m} [auch: Mali-Amarant]
black-faced firefinch [Lagonosticta virata]Graurückenamarant {m} [auch: Graurücken-Amarant]
black-faced flycatcher warbler [Abroscopus schisticeps] Schieferkopf-Laubsänger {m}
black-faced friarbird [Philemon moluccensis]Burulederkopf {m}
black-faced go-away bird [Corythaixoides personatus]Nacktkehl-Lärmvogel {m}
black-faced go-away bird [Corythaixoides personatus] Braungesicht-Lärmvogel {m}
black-faced grassquit [Tiaris bicolor]Schwarzgesichtchen {n}
black-faced graybird [Coracina larvata] [Am.]Larvenraupenfänger {m}
black-faced greybird [Coracina larvata] [Br.] Larvenraupenfänger {m}
black-faced grosbeak [Caryothraustes poliogaster] Graubauchkardinal {m}
black-faced hawk [Leucopternis melanops]Zügelbussard {m}
black-faced hill-robin [Melamprosops phaeosoma]Mauigimpel {m}
black-faced hill-robin [Melamprosops phaeosoma] Poo-Uli {m}
black-faced hill-robin [Melamprosops phaeosoma]Weißwangen-Kleidervogel {m}
black-faced honeycreeper [Melamprosops phaeosoma] Mauigimpel {m}
black-faced honeycreeper [Melamprosops phaeosoma] Poo-Uli {m}
black-faced honeycreeper [Melamprosops phaeosoma] Weißwangen-Kleidervogel {m}
black-faced ibis [Theristicus melanopis] Schwarzzügelibis {m}
black-faced ibis [Theristicus melanopis] Brillenibis {m}
black-faced impala [Aepyceros melampus petersi, syn.: Aepyceros petersi]Schwarznasenimpala {f} [inoffiziell auch {n}]
black-faced jacamar [Galbula ruficauda]Rotschwanz-Glanzvogel {m}
black-faced jacamar [Galbula ruficauda] Rotschwanzjakamar {m}
black-faced kangaroo [Macropus (Macropus) fuliginosus] Westliches Graues Riesenkänguru {n}
black-faced laughing thrush [Garrulax affinis]Schwarzscheitelhäherling {m}
black-faced laughingthrush [Garrulax affinis]Schwarzscheitelhäherling {m}
black-faced laughingthrush [Garrulax perspicillatus] Maskenhäherling {m} [auch: Masken-Häherling]
black-faced lion tamarin [Leontopithecus caissara] Schwarzkopflöwenäffchen {n}
black-faced lourie [Corythaixoides personatus]Nacktkehl-Lärmvogel {m}
black-faced lourie [Corythaixoides personatus] Braungesicht-Lärmvogel {m}
black-faced monarch [Monarcha melanopsis] Maskenmonarch {m}
black-faced munia [Lonchura molucca] Wellenbauch-Bronzemännchen {n}
black-faced pitta [Pitta anerythra] Schwarzgesichtpitta {f}
black-faced rufous warbler [Bathmocercus rufus] Graubauch-Fuchssänger {m}
black-faced sandgrouse [Pterocles decoratus] Schmuckflughuhn {n}
black-faced sandgrouse [Pterocles decoratus]Maskenflughuhn {n}
black-faced shag [Phalacrocorax fuscescens] Schwarzgesichtscharbe {f}
black-faced sheathbill [Chionis minor] Schwarzgesicht-Scheidenschnabel {m}
black-faced solitaire [Myadestes melanops] Maskenklarino {m}
black-faced spoonbill [Platalea minor] Schwarzgesichtlöffler {m}
black-faced spoonbill [Platalea minor]Schwarzstirnlöffler {m}
black-faced tanager [Schistochlamys melanopis] Schleiertangare {f}
black-faced treepie [Dendrocitta frontalis] Maskenbaumelster {f}
black-faced uacari [Cacajao melanocephalus, syn.: C. ouakary, Ouakaria spixii] Neblina-Uakari {m}
black-faced warbler [Abroscopus schisticeps] Schieferkopf-Laubsänger {m}
black-faced waxbill [Estrilda erythronotos, syn.: E. erythronotus] Elfenastrild {m} [auch: Elfen-Astrild]
black-faced waxbill [Estrilda erythronotos, syn.: E. erythronotus] Rotrückenastrild {m}
black-faced waxbill [Estrilda erythronotos, syn.: E. erythronotus]Rotrückiges Schwarzbäckchen {n}
black-faced waxbill [Estrilda nigriloris] Schwarzzügelastrild {m} [auch: Schwarzzügel-Astrild]
black-faced woodswallow [Artamus cinereus]Schwarzgesicht-Schwalbenstar {m}
Blackfan-Diamond anaemia [Br.] [Erythrogenesis imperfecta] [also: Diamond-Blackfan anaemia] Diamond-Blackfan-Anämie {f}
black-feathered chicken [genus Gallus] Schwarzfederhuhn {n} [auch: Poulet fermier noir]
Blackfeet (Indians) [Blackfoot Indians]Schwarzfußindianer {pl}
black-fiber palm [Arenga pinnata, syn.: Arenga saccharifera] Zuckerpalme {f}
black-figure [attr.] [ancient vase etc. paintings] schwarzfigurig [antike Vasenmalerei etc.]
black-figure styleschwarzfiguriger Stil {m}
blackfin barracuda [Sphyraena qenie]Dunkelflossen-Barrakuda {m}
blackfin coralfish [Chelmon muelleri] Müllers Pinzettfisch {m}
blackfin dartfish [Ptereleotris evides] Scherenschwanz-Torpedogrundel {f}
blackfin dartfish [Ptereleotris evides] Schwarzschwanz-Torpedogrundel {f}
blackfin ghostshark [Hydrolagus lemures]Gespenster-Seeratte {f} [Fisch]
blackfin gulper shark [Centrophorus isodon] Schwarzflossen-Schlingerhai {m}
blackfin icefish [Chaenocephalus aceratus] Scotia-See-Eisfisch {m}
blackfin tuna [Thunnus atlanticus] Schwarzflossen-Thun {m}
black-finger mushroom [Xylaria polymorpha] Vielgestaltige Holzkeule {f}
blackfinned clownfish [Amphiprion nigripes]Malediven-Anemonenfisch {m}
black-finned pacu [Colossoma macropomum]Schwarzer Pacu {m}
black-finned pacu [Colossoma macropomum]Mühlsteinsalmler {m}
black-finned pacu [Colossoma macropomum] Tambaqui {m}
blackfish [Aus.] [NZ] [Girella tricuspidata, syn.: Boops tricuspidatus]Schwarzer Nagebarsch {m}
blackfish [Centrolophus niger] [a medusafish] Schwarzfisch {m}
blackflag sandperch [Parapercis signata]Malediven-Sandbarsch {m}
black-flanked rock-wallaby [Petrogale lateralis] Purpurnacken-Felskänguru {n}
black-flanked rock-wallaby [Petrogale lateralis] Schwarzpfoten-Felskänguru {n}
blackflies [superfamily Aphidoidea]Blattläuse {pl}
blackfly [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae]Schwarze Bohnenblattlaus / Bohnen-Blattlaus {f}
blackfly [Aphis fabae, syn.: A. papaveris, Doralis fabae] Schwarze Rübenblattlaus / Rüben-Blattlaus {f}
blackfly [coll.] [member of Simuliidae]Kriebelmücke {f}
Blackfoot Schwarzfußindianer {m}
blackfoot lionfish [Parapterois heterura] Blauflossen-Feuerfisch {m}
blackfoot paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] Paua {f} [Meeresschneckenart]
blackfoot polypore [Polyporus leptocephalus] Löwengelber Stielporling {m}
blackfoot polypore [Polyporus leptocephalus] Löwengelber Schwarzfußporling {m}
blackfoot polypore [Polyporus leptocephalus]Löwengelber Porling {m}
(blackfoot) paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] Regenbogen-Paua {f}
(blackfoot) paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]Regenbogen-Abalone / Regenbogenabalone {f}
(blackfoot) paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f}
black-footed albatross [Diomedea nigripes] Schwarzfußalbatros {m}
black-footed cat [Felis nigripes] Schwarzfußkatze {f}
black-footed clownfish / clown fish [Amphiprion nigripes] Malediven-Anemonenfisch {m}
black-footed ferret [Mustela nigripes] Schwarzfußiltis {m}
black-footed gray langur [Am.] [Semnopithecus hypoleucos] Schwarzfüßiger Hanuman-Langur {m}
black-footed grey langur [Br.] [Semnopithecus hypoleucos, syn.: S. hypoleucos] Schwarzfüßiger Hanuman-Langur {m}
black-footed lemming [Lemmus sibiricus] Sibirischer Lemming {m}
black-footed lemming [Lemmus sibiricus]Moor-Lemming / Moorlemming {m}
black-footed lemming [Lemmus sibiricus]Ob-Lemming / Oblemming {m}
black-footed limpet [Patella depressa, syn.: P. intermedia]Flache Napfschnecke {f}
black-footed mesembriomys [Mesembriomys gouldii, syn.: Mus hirsutus] Schwarzfuß-Baumratte {f}
black-footed mongoose [Bdeogale nigripes]Schwarzfußmanguste {f}
black-footed mongoose [Bdeogale nigripes]Schwarzfußichneumon {m} {n}
black-footed mongoose [Bdeogale nigripes] Schwarzfüßige Hundemanguste {f}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 301 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden