Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 302 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
black-footed penguin [Spheniscus demersus] Brillenpinguin {m}
black-footed penguin colonyBrillenpinguinkolonie {f} [auch: Brillenpinguin-Kolonie]
black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius] Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}
black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius] Kastanienbrauner Schwarzfußporling / Schwarzfuß-Porling {m}
black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius]Schwarzroter Stiel-Porling / Stielporling {m}
black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius] Schwarzroter Porling {m}
black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius]Kastanienbrauner Stielporling {m}
black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius] Süßriechender Porling {m}
black-footed rock-wallaby [Petrogale lateralis] Schwarzpfoten-Felskänguru {n}
black-footed tree-rat [Mesembriomys gouldii] Schwarzfuß-Baumratte {f}
(black-footed) cerdo negro pig [native to the Balearic Islands]Cerdo-Negro-Schwein {n} [schwarzes Schwein der Balearischen Inseln]
black-fronted bush shrike [Telophorus nigrifrons]Graustirnwürger {m}
black-fronted dotterel [Elseyornis melanops, syn.: Charadrius melanops] Schwarzstirn-Regenpfeifer {m} [auch: Schwarzstirnregenpfeifer]
black-fronted duiker [Cephalophus nigrifrons] Schwarzstirnducker {m}
black-fronted flowerpecker [Dicaeum igniferum]Rotkehl-Mistelfresser {m}
black-fronted ground tyrant [Muscisaxicola frontalis]Schwarzstirntyrann {m}
black-fronted guan [Pipile jacutinga, syn.: Aburria jacutinga] Schwarzmaskenguan {m}
black-fronted guan [Pipile jacutinga, syn.: Aburria jacutinga]Schwarzstirn-Schakutinga {m}
black-fronted hummingbird [Hylocharis / Basilinna xantusii]Schwarzstirnsaphir {m}
black-fronted laughing thrush [Garrulax sukatschewi]Kansuhäherling {m}
black-fronted laughingthrush [Garrulax sukatschewi, syn.: Ianthocincla sukatschewi]Kansuhäherling {m}
black-fronted nunbird [Monasa nigrifrons] Schwarzstirntrappist {m}
black-fronted piping guan [Pipile jacutinga] Schwarzmaskenguan {m}
black-fronted piping-guan [Pipile jacutinga, syn.: Aburria jacutinga] Schwarzmaskenguan {m}
black-fronted piping-guan / piping guan [Pipile jacutinga] Schwarzstirn-Schakutinga {m}
black-fronted plover [Elseyornis melanops, syn.: Charadrius melanops]Schwarzstirn-Regenpfeifer {m} [auch: Schwarzstirnregenpfeifer]
black-fronted pygmy kingfisher [Ceyx lecontei, syn.: Corythornis lecontei, Ispidina lecontei, Myioceyx lecontei]Braunkopfzwergfischer {m} [auch: Braunkopf-Zwergfischer]
black-fronted tern [Chlidonias albostriatus] Graubauch-Seeschwalbe {f}
black-fronted tern [Chlidonias albostriatus] Schwarzstirn-Seeschwalbe {f}
black-fronted titi (monkey) [Callicebus nigrifrons]Schwarzstirn-Springaffe {m}
black-fronted tyrannulet [Phylloscartes nigrifrons] Schwarzstirn-Laubtyrann {m}
black-fronted warbler [Dendroica coronata, syn.: Setophaga coronata]Kronwaldsänger {m} [auch: Kron-Waldsänger]
black-fronted wood quail [Odontophorus atrifrons]Schwarzstirnwachtel {f}
black-fronted wood-quail / woodquail [Odontophorus atrifrons] Schwarzstirnwachtel {f}
black-fronted wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus atrifrons] Schwarzstirnzahnwachtel {f}
blackfruited cotoneaster [Cotoneaster melanocarpus] Schwarzfrüchtige Zwergmispel {f}
blackgame [Lyrurus tetrix, syn.: Tetrao tetrix] Birkhuhn {n}
blackgill catshark [Parmaturus melanobranchius] Schwarzkiemen-Katzenhai {m}
black-girdled barbet [Capito dayi] Kehlbinden-Bartvogel {m}
black-gloved wallaby [Macropus irma] Westliches Irmawallaby {n}
black-goggled brush-finch [Atlapetes melanopsis, syn.: A. melanops] Schwarzbrillen-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
black-goggled tanager [Trichothraupis melanops] Haarschopftangare {f}
black-goggled tanager [Trichothraupis melanops]Schwarzgesichttangare {f}
black-gold tanager [Bangsia melanochlamys, syn.: Buthraupis melanochlamys] Blauschultertangare {f} [auch: Blauschulter-Tangare]
black-gorgeted laughingthrush [Garrulax pectoralis, syn.: Ianthocincla pectoralis] Brustbandhäherling {m} [auch: Brustband-Häherling]
blackgrass [Juncus gerardii] Bodden-Binse {f}
blackgrass [Juncus gerardii] Bottenbinse {f}
blackgrass [Juncus gerardii]Salz-Binse {f}
black-grass / black grass [Juncus gerardii]Bodden-Binse / Boddenbinse {f}
black-grass / black grass [Juncus gerardii]Salz-Binse / Salzbinse {f}
black-grass / black grass [Juncus gerardii]Botten-Binse / Bottenbinse {f}
black-grass / blackgrass [Br.] [Alopecurus myosuroides, syn.: A. agrestis] Acker-Fuchsschwanzgras / Ackerfuchsschwanzgras {n}
black-grass / blackgrass rush [Juncus gerardii]Bodden-Binse / Boddenbinse {f}
black-grass / blackgrass rush [Juncus gerardii]Botten-Binse / Bottenbinse {f}
black-grass / blackgrass (rush) [Juncus gerardii, syn.: J. bulbosus var. salinus, J. compressus subsp. gerardii, J. gerardii sub. / var. gerardii] Salz-Simse / Salzsimse {f}
black-green majority coalitionschwarz-grüne Mehrheitskoalition {f}
blackguard gemein
blackguardLumpenpack {n}
blackguard niederträchtig
blackguard Rohling {m}
blackguardschmutzig
blackguard schmutziges Gesindel {n}
blackguard schuftig
blackguard Schurke {m}
blackguardLump {m}
blackguard [dated]Schuft {m}
blackguard [regarding foul language] roh [sprachlich]
blackguardismpöbelhafte Handlungsweise {f}
blackguardly gemein
blackguardly pöbelhaft
blackguardly roh
blackguardly action niederträchtige Handlung {f}
black-hairedmit schwarzem Haar [nachgestellt]
black-hairedschwarzhaarig
black-handed gibbon [Hylobates agilis] Schwarzhandgibbon {m}
black-handed gibbon [Hylobates agilis]Ungka {m} [Gibbon]
black-handed spider monkey [Ateles geoffroyi] Geoffroy-Klammeraffe {m}
blackhatböser Hacker {m}
blackhaw [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] Kirschblättriger Schneeball {m}
blackhaw / black haw [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] Amerikanischer Schneeball {m}
blackhaw / black haw [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii]Schneeballbaum {m} [Amerikanischer Schneeball]
blackhaw / black haw [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] Frauenball [selten] {m} [Amerikanischer Schneeball]
blackhaw / black haw [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii]Gartenschneeball [selten] {m} [Amerikanischer Schneeball]
blackhaw viburnum [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii]Amerikanischer Schneeball {m}
blackhaw viburnum [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] Kirschblättriger Schneeball {m}
blackhaw (viburnum) [Viburnum prunifolium, syn.: V. bushii] Pflaumenblättriger Schneeball {m}
blackheadMitesser {m}
blackhead Komedo {m}
blackhead [comedo] schwarzer Pickel {m} [ugs.] [im Gegensatz zum weißen Pickel im Gesicht]
blackhead (disease) [Typhlohepatitis enzootica]Schwarzkopfkrankheit {f}
black-head (duck) [Aythya collaris, syn.: Marila collaris, Nyroca collaris]Ringschnabelente {f}
black-head (duck) [Aythya collaris, syn.: Marila collaris, Nyroca collaris] Halsringente {f}
black-headed schwarzköpfig
black-headed antbird [Percnostola rufifrons] Mohrenkopf-Ameisenvogel {m}
black-headed antbird [Percnostola rufifrons] Schwarzscheitel-Ameisenvogel {m}
black-headed ant-thrush [Formicarius nigricapillus] Schwarzkopf-Ameisendrossel {f}
black-headed antthrush [Formicarius nigricapillus] Schwarzkopf-Ameisendrossel {f}
black-headed apalis [Apalis melanocephala] Schwarzkopf-Feinsänger {m}
black-headed babbler [Rhopocichla atriceps] Kapuzentimalie {f}
black-headed batis [Batis minor]Kongoschnäpper {m}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblac »
« backPage 302 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden