Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 305 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
blackseed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.]Nigersaat {f}
blackseed [Guizotia abyssinica, syn.: Guizotia oleifera DC., Guizotia scabra (Vis.) Chiov.] Negersaat {f}
blackseed [Nigella sativa] Echter Schwarzkümmel {m}
blackseed / black-seed squash [Am.] [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}
blackseed plantain [Plantago rugelii] Amerikanischer Wegerich {m}
black-seed plantain [Plantago rugelii] Amerikanischer Wegerich {m}
black-seeded gourd [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia]Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}
black-seeded squash [Am.] [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia]Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}
black-shanked douc [Pygathrix nigripes] Schwarzschenkliger Kleideraffe {m}
Blackshirt Schwarzhemd {n}
blackshirt [esp. a member of the Italian Fascist party] Faschist {m} [Schwarzhemd] [bes. Italien]
Blackshirts Schwarzhemden {pl}
black-shouldered kite [Elanus caeruleus] Gleitaar {m}
black-shouldered nightjar [Caprimulgus nigriscapularis]Schwarzschulter-Nachtschwalbe {f}
black-shouldered opossum [Caluromysiops irrupta] Schwarzschulter-Wollbeutelratte {f}
black-shouldered opossum [Caluromysiops irrupta] Binden-Wollbeutelratte {f}
black-shouldered puffback [Dryoscopus senegalensis] Schwarzschulter-Schneeballwürger {m}
black-shouldered tanager [Lampropsar tanagrinus, syn.: Tachyphonus valeryi] Samtstirnstärling {m} [auch: Samtstirn-Stärling]
blackside hawkfish [Paracirrhites forsteri]Forsters Büschelbarsch {m}
blackside hawkfish [Paracirrhites forsteri] Gestreifter Korallenwächter {m}
black-sided flowerpecker [Dicaeum celebicum]Schwarzwangen-Mistelfresser {m}
black-sided flowerpecker [Dicaeum monticolum] Borneomistelfresser {m}
black-sided hawkfish [Paracirrhites forsteri] Gestreifter Korallenwächter {m}
black-sided hawkfish [Paracirrhites forsteri]Forsters Büschelbarsch {m}
black-sided kingfisher [Todiramphus nigrocyaneus, syn.: Halcyon nigrocyanea, Todirhamphus nigrocyanea, Todirh. nigrocyaneus] Dunkelliest {m}
black-sided robin [Poecilodryas hypoleuca] Schwarzflankenschnäpper {m}
black-skinnedvon schwarzer Hautfarbe
black-skinned schwarzhäutig
black-slipped ware Schwarzfirnisware {f}
blacksmithSchmied {m}
blacksmith Grobschmied {m}
blacksmith Hufschmied {m}
blacksmithHammerschmied {m}
blacksmithEisenschmied {m}
blacksmith lapwing [Vanellus armatus] Schmiedekiebitz {m}
blacksmith lapwing / plover [Vanellus armatus]Waffenkiebitz {m}
blacksmith lapwing / plover [Vanellus armatus]Cayennekiebitz {m}
blacksmith plover [Vanellus armatus] Schmiedekiebitz {m}
blacksmith shop Schmiede {f}
blacksmith tree frog [Hypsiboas faber, syn.: Hyla faber]Schmied {m} [Kolbenfinger-Laubfrosch]
blacksmith tree frog [Hypsiboas faber, syn.: Hyla faber]Kolbenfinger-Laubfrosch {m}
blacksmithing Schmiedehandwerk {n}
blacksmithingSchmiedekunst {f}
blacksmithsSchmiede {pl}
blacksmith's craft Schmiedehandwerk {n}
blacksmith's fire Schmiedefeuer {n}
blacksmith's hammer Schmiedehammer {m} [Hammer eines Schmieds]
blacksmith's hardy [rare]Abschrot {m}
blacksmith's shop Schmiede {f}
blacksmith's tongsSchmiedezangen {pl}
blacksmith's tools {pl} [collectively]Schmiedewerkzeug {n} [Gesamtheit der Werkzeuge]
blacksmith's wife Frau {f} des Schmieds
blacksmith's work Arbeit {f} des Schmieds
blacksmith's workshop Schmiede {f}
blacksnake [whip]Blacksnake {f} [geflochtene Peitsche ohne starren Griff]
black-snap [Gaylussacia baccata, syn.: G. resinosa, Andromeda baccata] [black huckleberry] Schwarze Buckelbeere {f}
black-speckled schwarzgefleckt
black-speckled palm-pitviper [Bothriechis nigroviridis]Schwarzgefleckte Palmlanzenotter {f}
black-spectacled brushfinch / brush finch / brush-finch [Atlapetes melanopsis, syn.: Atlapetes melanops] Schwarzbrillen-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
blackspine unicornfish [Naso minor] Kleiner Nasendoktorfisch {m}
black-spined toad [Duttaphrynus melanostictus, Bufo melanostitcus]Schwarznarbenkröte {f}
blackspot angelfish [Centropyge nigriocella] Dreiaugen-Zwergkaiserfisch {m}
blackspot anglerfish [Tathicarpus butleri] Butlers Anglerfisch {m}
black-spot chestnut [Conistra rubiginosa] [moth]Feldholz-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies]
blackspot chromis [Azurina eupalama] [possibly extinct] Galápagos-Riffbarsch {m} [vermutlich ausgestorben]
black-spot goby [Pomatoschistus canestrinii, syn.: P. canestrini, Gobius canestrini, G. canestrinii, G. jadrensis]Aschen-Grundel {f}
black-spot goby [Pomatoschistus canestrinii, syn.: P. canestrini, Gobius canestrini, G. canestrinii, G. jadrensis] Canestrini-Grundel {f}
blackspot seabream [Pagellus bogaraveo] Rote Fleckbrasse {f}
blackspot shark [Carcharhinus sealei]Schwarzfleckhai {m}
black-spotted / blackspotted catshark [Halaelurus buergeri] Schwarzgepunkteter Katzenhai {m}
blackspotted / black-spotted longhorn (beetle) [Rhagium mordax, syn.: R. linnei, R. vulgare, Cerambyx mordax, Leptura mordax] Schwarzfleckiger Zangenbock {m}
black-spotted barbet [Capito niger] Tupfenbartvogel {m}
black-spotted bare-eye [Phlegopsis nigromaculata, syn.: Phlegopsis paraensis] Tropfenmantel-Ameisenvogel {m}
black-spotted bare-eye [Phlegopsis nigromaculata]Rotaugen-Ameisenvogel {m}
black-spotted butterflyfish [Chaetodon nigropunctatus]Arabischer Schwarzpunkt-Falterfisch {m}
black-spotted cuscus [Spilocuscus rufoniger, formerly: Phalanger rufoniger]Schwarzfleckenkuskus {m}
blackspotted cutthroat [Oncorhynchus clarki lewisi] Westslope Cutthroat-Forelle {f}
black-spotted francolin [Francolinus clappertoni, syn.: F. nigrosuamatus, Pternistis clappertoni] Clappertonfrankolin {m} [auch: Clapperton-Frankolin]
black-spotted longhorn (beetle) [Rhagium mordax, syn.: R. linnei, R. vulgare, Cerambyx mordax, Leptura mordax] Kleiner Laubholzzangenbock / Laubholzzangenbockkäfer {m}
black-spotted newt [Notophthalmus meridionalis]Schwarzgefleckter Wassermolch {m}
black-spotted piculet [Picumnus nigropunctatus]Schwarzflecken-Zwergspecht {m}
blackspotted pike [Esox reichertii]Amurhecht {m}
blackspotted pliers support beetle [Rhagium mordax] Schwarzfleckiger Zangenbock {m}
blackspotted pliers support beetle [Rhagium mordax] Bissiger Zangenbock {m}
blackspotted pliers support beetle [Rhagium mordax]Laubholzzangenbock {m}
blackspotted pliers support beetle [Rhagium mordax] Schrotzangenbock {m}
black-spotted puffer [Arothron nigropunctatus] Schwarzflecken-Kugelfisch {m}
black-spotted ridge-tailed monitor [Varanus baritji]Whites Stachelschwanzwaran {m}
black-spotted rock frog [Staurois guttatus] Schwarzgepunkteter Winkerfrosch {m}
blackspotted rubberlip [Plectorhinchus gaterinus] Schwarztupfen-Süßlippe {f}
black-spotted spiny-tailed monitor [Varanus baritji] Whites Stachelschwanzwaran {m}
blackspotted stickleback [Gasterosteus wheatlandi] Schwarzgefleckter Stichling {m}
black-spotted torpedo [Torpedo fuscomaculata]Schwarztupfen-Torpedorochen {m}
black-spotted wrasse [Austrolabrus maculatus, syn.: Labrichthys maculatus]Schwarzfleck-Lippfisch {m}
black-spotted yellow tit [Parus / Maclolophus xanthogenys] Kronenmeise {f}
black-staining polypore [Meripilus giganteus] (Gemeiner) Riesenporling {m}
blackstart [Cercomela melanura, syn.: Oenanthe melanura] Schwarzschwanz-Felsschmätzer {m}
blackstart [Cercomela melanura]Schwarzschwanz {m}
blackstart [Cercomela melanura]Grauschmätzer {m}
blackstart [Phoenicurus ochruros] Hausrotschwanz {m}
« blacblacblacblacblacblacblacblacblacblacblad »
« backPage 305 for words starting with B in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden