dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 309 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

English	German
boarding houses	Privatpensionen {pl}
boarding kennel	Pflegestätte {f} für Tiere
boarding ladder	Schwimmtreppe {f}
boarding oneself	Selbstbeköstigung {f}
boarding party	Enterkommando {n}
boarding party (for seizing a prize ship)	Prisenkommando {n}
boarding pass	Bordkarte {f}
boarding pass	Einstiegskarte {f}
boarding pass control	Bordpasskontrolle {f}
boarding school	Internatsschule {f}
boarding school	Schule {f} mit Internat
boarding school	Internat {n}
boarding school	Pensionat {n}
boarding school	Alumnat {n}
boarding school [for Roman Catholics]	Konvikt {n} [österr.]
boarding school building	Internatsgebäude {n}
boarding school fees	Internatsgebühren {pl}
boarding school for young ladies	Mädcheninternat {n}
boarding school life	Internatsleben {n}
boarding school pupil	Internatsschüler {m}
boarding school pupil [female]	Internatsschülerin {f}
boarding schools	Internate {pl}
boarding ticket	Bordkarte {f}
boarding time	Einsteigezeit {f}
boarding wages {pl}	Kostgeld {n}
boardinghouse	Pension {f}
boarding-house	Fremdenpension {f}
boarding-house keeper	Pensionswirt {m}
boardings	Bretterzäune {pl}
boardings	Verschalungen {pl}
board-like abdomen	bretthartes Abdomen {n}
boardlock	Befestigungsstift {m}
boardman	Plakatträger {m}
board-meeting	Vorstandssitzung {f}
boardroom	Sitzungssaal {m}
boardroom	Sitzungszimmer {n} des Aufsichtsrats
boardroom [fig.] [members of the board]	Vorstandsetage {f} [fig.] [Vorstände]
boardrooms	Vorstandsetagen {pl}
boards	Bretter {pl}
boards	Tafeln {pl}
boards	Anschlagtafeln {pl}
boards {pl}	Bande {f} [Eishockey]
boardshorts	Boardshorts {pl}
boardwage [Br.]	Verpflegungslohn {m}
boardwalk	Bohlenweg {m}
boardwalk	Holzrost {m} [als Weg]
boardwalk	Knüppeldamm {m}
boardwalk	Plankenweg {m}
boardwalk [Am.]	Promenade {f} [Uferpromenade]
boardwalk [Am.]	Uferweg {m}
Boardwalk [Am.] [Monopoly]	Schlossallee {f} [Monopoly]
boardwalk [Am.] [sea side]	Strandpromenade {f}
boardwalks	Promenade {f}
boarfish [Capros aper]	Eberfisch {m}
boarfishes [family Caproidae]	Eberfische {pl}
boarhound [Harry Potter]	Saurüde {m}
boarish	schweinisch
boarish [fig.]	brutal
boarish [fig.]	grausam
boars	Eber {pl}
boars	Wildschweine {pl}
boar's head mantlet [also: saukopf mantlet] [amored vehicles]	Saukopfblende {f} [Panzerfahrzeuge]
boar's snout	[Formation von Fußtruppen in Keilform, um eine Verteidigungskette zu durchstoßen]
boar-shooting	Wildschweinjagd {f}
boarspear	Sauspieß {m}
boas [family Boidae]	Boas {pl}
boas [family Boidae]	Riesenschlangen {pl}
boast	Prahlerei {f}
boast	Ruhm {m}
boast	Stolz {m}
boast	Wichtigtuerei {f}
boast	Selbstüberschätzung {f}
boast	Aufschneiderei {f}
boast	Ruhmrede {f} [sich selbst etw. rühmen für etw. loben]
boast swagger	Aufschneider {m}
boasted	geprahlt
boaster	Aufschneider {m}
boaster	Angeber {m}
boaster	Prahler {m}
boaster	Prahlhans {m}
boaster	Schaumschläger {m} [ugs.] [Aufschneider]
boaster	Schmähtandler {m} [österr.] [ugs.]
boastful	großsprecherisch
boastful	prahlerisch
boastful	ruhmredig [geh.] [prahlerisch]
boastful	voll Prahlerei [nachgestellt]
boastful	überheblich
boastful	auftrumpfend
boastful talk	überhebliches Gerede {n}
boastful threats	überhebliche Drohungen {pl}
boastfully	prahlerisch
boastfulness	Überheblichkeit {f}
boastfulness	Renommisterei {f} [geh.] [pej.]
boasting	aufschneidend [fig.]
boasting	prahlend
boasting	Prahlen {n}
boasting	Schaumschlägerei {f}
boasting	Angabe {f} [ugs.] [Prahlerei]
boasting	Großsprecherei {f} [pej.]
boasting chisel	Steinmeißel {m}
« blun — blun — blus — boac — boar — boar — boas — boat — bobb — BOD5 — body »

« back

Page 309 for words starting with B in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden